Kisah Para Rasul 20:19

20:19 serving the Lord with all humility ¹  and with tears, and with the trials that happened to me because of the plots ²  of the Jews.

Kisah Para Rasul 20:31

20:31 Therefore be alert, ³  remembering that night and day for three years I did not stop warning ⁴  each one of you with tears.

Kisah Para Rasul 20:37-38

20:37 They all began to weep loudly, ⁵  and hugged ⁶  Paul and kissed him, ⁷  20:38 especially saddened ⁸  by what ⁹  he had said, that they were not going to see him ¹⁰  again. Then they accompanied ¹¹  him to the ship.

Wahyu 7:17

7:17 because the Lamb in the middle of the throne will shepherd them and lead them to springs of living water, and God will wipe away every tear from their eyes.” ¹² 

Wahyu 21:4

21:4 He ¹³  will wipe away every tear from their eyes, and death will not exist any more – or mourning, or crying, or pain, for the former things have ceased to exist.” ¹⁴ 

[20:19]  ¹ sn On humility see 2 Cor 10:1; 11:7; 1 Thess 2:6; Col 3:12; Eph 4:2; Phil 2:3-11.

[20:19]  ² sn These plots are mentioned in Acts 9:24; 20:13.

[20:31]  ³ tn Or “be watchful.”

[20:31]  ⁴ tn Or “admonishing.”

[20:37]  ⁵ tn Grk “weeping a great deal,” thus “loudly” (BDAG 472 s.v. ἱκανός and BDAG 546 s.v. κλαυθμός).

[20:37]  ⁶ tn Grk “fell on Paul’s neck” (an idiom, see BDAG 1014 s.v. τράχηλος).

[20:37]  ⁷ sn The Ephesians elders kissed Paul as a sign of both affection and farewell. The entire scene shows how much interrelationship Paul had in his ministry and how much he and the Ephesians meant to each other.

[20:38]  ⁸ tn Or “pained.”

[20:38]  ⁹ tn Grk “by the word that he had said.”

[20:38]  ¹⁰ tn Grk “to see his face” (an idiom for seeing someone in person).

[20:38]  ¹¹ tn BDAG 873 s.v. προπέμπω 1 has “they accompanied him to the ship Ac 20:38.”

[7:17]  ¹² sn An allusion to Isa 25:8.

[21:4]  ¹³ tn Grk “God, and he.” Because of the length and complexity of the Greek sentence, a new sentence was started here in the translation. Here καί (kai) has not been translated.

[21:4]  ¹⁴ tn For the translation of ἀπέρχομαι (apercomai; here ἀπῆλθαν [aphlqan]) L&N 13.93 has “to go out of existence – ‘to cease to exist, to pass away, to cease.’”