8:3

Hadadezer(TB)/Hadad-ezar(TL) <01909> [Hadadezer.]

[Hadarezer. Zobah.]

Efrat(TB)/sungai(TL) <05104> [at the river.]

8:3

kalah Hadadezer

2Sam 10:16,19; 1Raj 11:23 [Semua]

raja Zoba,

1Sam 14:47; [Lihat FULL. 1Sam 14:47]

sungai Efrat.

Kej 2:14; [Lihat FULL. Kej 2:14]

8:4

seribu .......... ribu(TB)/seribu ......... ribu(TL) <0505> [from him. or, of his. chariots.]

As 1 Ch 18:4 seven hundred. In the parallel place in Chronicles it is "seven thousand horsemen, a far more probable number. The letter [Zayin,] {zayin,} with a dot upon it stands for seven thousand, and the final letter N–wn,] {noon,} for seven hundred: the great similarity of these letters might easily cause the one to be mistaken for the other, and so produce an error in this place.

Daud .................... dikerat ..... keting(TB)/Daud .................. dikerat ... Daud(TL) <06131 01732> [David houghed.]

meninggalkan(TB)/ditinggalkannya(TL) <03498> [reserved.]

8:4

urat keting

Kej 49:6; [Lihat FULL. Kej 49:6]; Yos 11:9 [Semua]

8:5

Aram ............. Aram(TB)/Syam .............. Syam(TL) <0758> [And when.]

Lalu(TB)/datanglah(TL) <0935> [came.]

Zoba(TB/TL) <06678> [Zobah.]

From 2 Ch 8:3, we learn that Zobah was the district in which Tadmor or Palymyra was situated; and consequently lay between the land of Israel and the Euphrates. The capital was probably the same as the Sabe mentioned by Ptolemy as a city of Arabia Deserta.

8:5

dari Damsyik

Kej 14:15; [Lihat FULL. Kej 14:15]; 2Sam 10:6; 1Raj 11:24; 2Raj 8:7; 14:28 [Semua]

8:6

pasukan-pasukan pendudukan(TB)/laskar pengawal negeri(TL) <05333> [garrisons.]

takluklah(TL) <05650> [became.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

8:6

menempatkan pasukan-pasukan

1Raj 20:34

itu takluk

2Sam 10:19

pergi berperang.

2Sam 3:18