Ekspositori
TELAH SEMBUH [Sebagai Frasa]
| Jumlah dalam TB : 8 dalam 8 ayat
(dalam OT: 2 dalam 2 ayat) (dalam NT: 6 dalam 6 ayat) |
Keluarga Kata untuk frasa "telah sembuh" dalam TB (2/7) :
telah sembuh (2x/6x);
telah disembuhkan (0x/1x);
|
|
Hebrew :
<07495> 2x;
|
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Sebagai Frasa]
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<07495> 2 (dari 67)
apr rapha' or hpr raphah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menyembuhkan, membuat sehat
1a) (Qal) untuk menyembuhkan
1a1) dari Tuhan
1a2) penyembuh, dokter (dari manusia)
1a3) dari luka-luka bangsa yang melibatkan pemulihan favor (kiasan)
1a4) dari penderitaan individu (kiasan)
1b) (Niphal) untuk disembuhkan
1b1) literal (dari orang)
1b2) dari air, tembikar
1b3) dari luka-luka nasional (kiasan)
1b4) dari penderitaan pribadi (kiasan)
1c) (Piel) untuk menyembuhkan
1c1) literal
1c2) dari cacat atau luka-luka nasional (kiasan)
1d) (Hithpael) untuk mendapatkan penyembuhan (infinitif)
 Dalam TB : |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Sebagai Frasa]
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<2390> 2 (dari 26)
iaomai iaomai
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk menyembuhkan, menyembuhkan
2) untuk membuat utuh
2a) untuk membebaskan dari kesalahan dan dosa, untuk membawa (seseorang) kepada keselamatan
Dalam TB : |
|
<630> 1 (dari 67)
apoluw apoluo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk membebaskan
2) untuk melepaskan, memecat, (untuk menahan tidak lagi)
2a) seorang pemohon yang diberikan kebebasan untuk pergi oleh
jawaban yang menentukan
2b) untuk memerintahkan pergi, mengirim jauh
3) untuk membebaskan, melepaskan
3a) seorang tawanan yaitu untuk melepaskan ikatannya dan memerintahkannya pergi, untuk
memberinya kebebasan untuk pergi
3b) untuk membebaskan seseorang yang dituduh melakukan kejahatan dan membebaskannya
3c) dengan penuh pengertian untuk memberikan izin kepada seorang tahanan untuk pergi
3d) untuk membebaskan seorang debitur, yaitu tidak menekan klaim seseorang terhadap
dia, untuk menghapus hutangnya
4) digunakan dalam konteks perceraian, untuk mengusir dari rumah, untuk menolak. Istri dari seorang Yunani atau Romawi dapat menceraikan suaminya.
5) untuk mengirim diri sendiri pergi, untuk pergi
Dalam TB : |
|
<1096> 1 (dari 667)
ginomai ginomai
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) menjadi, yaitu menjadi ada, mulai ada, menerima keberadaan
2) menjadi, yaitu terjadi, terjadi
2a) dari peristiwa
3) muncul, tampil dalam sejarah, muncul di panggung
3a) dari orang-orang yang tampil di publik
4) dibuat, selesai
4a) dari mukjizat, dilaksanakan, dikerjakan
5) menjadi, dibuat
Dalam TB : |
|
<2323> 1 (dari 43)
yerapeuw therapeuo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk melayani, melakukan pelayanan
2) untuk menyembuhkan, mengobati, mengembalikan kesehatan
Dalam TB : |
|
<5199> 1 (dari 10)
ugihv hugies
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) suara
1a) dari seorang pria yang sehat secara fisik
2) untuk menjadikan seseorang utuh yaitu mengembalikannya ke kesehatan
3) metafora. pengajaran yang tidak menyimpang dari kebenaran
Dalam TB : |
|
<0000> 1
|
-- |
Sembunyikan
Konkordansi PL [Sebagai Frasa]
| aprnw | <07495> | Im 13:18 | ... seseorang ada barah yang | telah sembuh | , |
| aprn | <07495> | Im 14:3 | ... imam penyakit kusta itu | telah sembuh | dari padanya, |
Sembunyikan
Konkordansi PB [Sebagai Frasa]
| -- | Mrk 8:25 | ... sungguh-sungguh melihat dan | telah sembuh | , sehingga ia dapat melihat ... | |
| apolelusai | <630> | Luk 13:12 | ... "Hai ibu, penyakitmu | telah sembuh | ." |
| iayh | <2390> | Luk 17:15 | ... ketika melihat bahwa ia | telah sembuh | , kembali sambil memuliakan ... |
| ugihv gegonav | <5199 1096> | Yoh 5:14 | ... berkata kepadanya: "Engkau | telah sembuh | ; jangan berbuat dosa lagi, ... |
| iayhte | <2390> | 1Ptr 2:24 | ... Oleh bilur-bilur-Nya kamu | telah sembuh | . |
| eyerapeuyh | <2323> | Why 13:12 | ... pertama, yang luka parahnya | telah sembuh | . |
