MERDEKA

Jumlah dalam TB : 31 dalam 31 ayat
(dalam OT: 14 dalam 14 ayat)
(dalam NT: 17 dalam 17 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "merdeka" dalam TB (16/31) : dimerdekakan (1x/3x); memerdekakan (1x/6x); merdeka (14x/17x); kemerdekaan (0x/5x);
Hebrew : <02670> 12x; <02668> 1x; <05800> 1x;
Greek : <1658> 13x; <1657> 2x; <1658 1096> 1x; <1658 1510> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<02670> 12 (dari 17)
yvpx chophshiy
Definisi : --adj (adjective)-- 1) bebas 1a) bebas (dari perbudakan) 1b) bebas (dari pajak atau kewajiban)
Dalam TB :
<02668> 1 (dari 1)
hvpx chuphshah
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) kebebasan
Dalam TB :
<05800> 1 (dari 211)
bze `azab
Definisi : --v (verb)-- 1) meninggalkan, longgar, mengabaikan 1a) (Qal) meninggalkan 1a1) pergi dari, meninggalkan, membiarkan, membiarkan begitu saja 1a2) meninggalkan, mengabaikan, mengkhianati, mengabaikan, murtad 1a3) melepaskan, membebaskan, melepaskan, bebas 1b) (Niphal) 1b1) ditinggalkan kepada 1b2) ditinggalkan 1c) (Pual) ditinggalkan 2) memulihkan, memperbaiki 2a) (Qal) memperbaiki
Dalam TB :
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<1658> 15 (dari 23)
eleuyerov eleutheros
Definisi : --adj (adjective)-- 1) lahir bebas 1a) dalam arti sipil, seseorang yang bukan budak 1b) dari seseorang yang berhenti menjadi budak, dibebaskan, dimanumisi 2) bebas, dikecualikan, tidak terikat, tidak terikat oleh suatu kewajiban 3) dalam arti etis: bebas dari belenggu Hukum Musa
Dalam TB :
<1657> 2 (dari 11)
eleuyeria eleutheria
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) kebebasan untuk melakukan atau melewatkan hal-hal yang tidak ada hubungannya dengan keselamatan 2) kebebasan yang dibayangkan 2a) lisensi, kebebasan untuk melakukan sesuai keinginan seseorang 3) kebebasan sejati adalah hidup sebagaimana seharusnya bukan sesuai keinginan kita
Dalam TB :
<1096> 1 (dari 667)
ginomai ginomai
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi, yaitu menjadi ada, mulai ada, menerima keberadaan 2) menjadi, yaitu terjadi, terjadi 2a) dari peristiwa 3) muncul, tampil dalam sejarah, muncul di panggung 3a) dari orang-orang yang tampil di publik 4) dibuat, selesai 4a) dari mukjizat, dilaksanakan, dikerjakan 5) menjadi, dibuat
Dalam TB :
<1510> 1 (dari 2454)
eimi eimi
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menjadi, untuk ada, untuk terjadi, untuk hadir
Dalam TB :
Sembunyikan

Konkordansi PL

yspxl <02670> Kel 21:2 ... keluar sebagai orang merdeka , dengan tidak membayar tebusan ...
yspx <02670> Kel 21:5 ... mau keluar sebagai orang merdeka ,
yspxl <02670> Kel 21:26 ... budak itu sebagai orang merdeka pengganti kerusakan matanya ...
yspxl <02670> Kel 21:27 ... budak itu sebagai orang merdeka pengganti kehilangan giginya ...
hspx <02668> Im 19:20 ... tidak juga diberi surat tanda merdeka , maka perbuatan itu haruslah ...
yspx <02670> Ul 15:12 ... melepaskan dia sebagai orang merdeka .
yspx <02670> Ul 15:13 ... melepaskan dia sebagai orang merdeka , maka janganlah engkau ...
yspx <02670> Ul 15:18 ... melepaskan dia sebagai orang merdeka , sebab enam tahun lamanya ia ...
bwzew <05800> Ul 32:36 ... dan baik hamba maupun orang merdeka sudah tiada.
Myspx <02670> Yer 34:9 ... perempuan, sebagai orang merdeka , sehingga tidak ada seorangpun ...
Myspx <02670> Yer 34:10 ... perempuan sebagai orang merdeka , sehingga tidak ada lagi yang ...
Myspx <02670> Yer 34:11 ... mereka lepaskan sebagai orang merdeka itu dan menundukkan mereka ...
yspx <02670> Yer 34:14 ... melepaskan dia sebagai orang merdeka . Tetapi nenek moyangmu tidak ...
Myspx <02670> Yer 34:16 ... kamu lepaskan sebagai orang merdeka menurut keinginannya, dan ...
Sembunyikan

Konkordansi PB

eleuyeroi genhsesye <1658 1096> Yoh 8:33 ... dapat berkata: Kamu akan merdeka ?"
eleuyeroi esesye <1658 1510> Yoh 8:36 ... kamu, kamupun benar-benar merdeka ."
eleuyeroi <1658> 1Kor 12:13 ... baik budak, maupun orang merdeka , telah dibaptis menjadi satu ...
eleuyerov <1658> Gal 3:28 ... tidak ada hamba atau orang merdeka , tidak ada laki-laki atau ...
eleuyerav <1658> Gal 4:22 ... seorang dari perempuan yang merdeka ?
eleuyerav <1658> Gal 4:23 ... dan anak dari perempuan yang merdeka itu oleh karena janji.
eleuyera <1658> Gal 4:26 ... sorgawi adalah perempuan yang merdeka , dan ialah ibu kita.
eleuyerav <1658> Gal 4:30 ... dengan anak perempuan merdeka itu."
eleuyerav <1658> Gal 4:31 ... melainkan anak-anak perempuan merdeka .
eleuyeria <1657> Gal 5:1 Supaya kita sungguh-sungguh merdeka , Kristus telah memerdekakan ...
eleuyeria <1657> Gal 5:13 ... kamu telah dipanggil untuk merdeka . Tetapi janganlah kamu ...
eleuyerov <1658> Ef 6:8 ... baik hamba, maupun orang merdeka , kalau ia telah berbuat ...
eleuyerov <1658> Kol 3:11 ... orang Skit, budak atau orang merdeka , tetapi Kristus adalah semua ...
eleuyeroi <1658> 1Ptr 2:16 Hiduplah sebagai orang merdeka dan bukan seperti mereka yang ...
eleuyerov <1658> Why 6:15 ... dan semua budak serta orang merdeka bersembunyi ke dalam gua-gua ...
eleuyerouv <1658> Why 13:16 ... atau besar, kaya atau miskin, merdeka atau hamba, diberi tanda pada ...
eleuyerwn <1658> Why 19:18 ... daging semua orang, baik yang merdeka maupun hamba, baik yang kecil ...


TIP #23: Gunakan Studi Kamus dengan menggunakan indeks kata atau kotak pencarian. [SEMUA]
dibuat dalam 0.05 detik
dipersembahkan oleh YLSA