Ekspositori
MENCIUM
| Jumlah dalam TB : 26 dalam 25 ayat
(dalam OT: 19 dalam 19 ayat) (dalam NT: 7 dalam 6 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "mencium" dalam TB (37/16) :
bercium-ciuman (2x/0x);
ciuman (1x/1x);
ciumlah (2x/0x);
dicium (1x/0x);
diciumnya (5x/0x);
diciumnyalah (3x/0x);
kucium (1x/2x);
mencium (19x/7x);
menciumnya (2x/0x);
tercium (1x/0x);
cium (0x/5x);
penciuman (0x/1x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<05401> 13 (dari 35)
qvn nashaq
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk berkumpul, mencium
1a) (Qal) mencium
1b) (Piel) mencium
1c) (Hiphil) menyentuh dengan lembut
2) untuk menangani, dilengkapi dengan
2a) (Qal) dilengkapi
Dalam TB : |
|
<07306> 5 (dari 11)
xwr ruwach
|
Definisi : --v (verb)-- 1) (Hiphil) untuk mencium, aroma, merasakan bau, menerima
1a) dari kuda
1b) dari kesenangan (metafora)
Dalam TB : |
|
<05390> 1 (dari 2)
hqyvn n@shiyqah
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) cium
Dalam TB : |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<2705> 6 (dari 6)
katafilew kataphileo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) berciuman banyak, cium lagi dan lagi, cium dengan lembut
Dalam TB : |
|
<1325> 1 (dari 416)
didwmi didomi
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) memberikan
2) memberikan sesuatu kepada seseorang
2a) atas kemauan sendiri memberikan sesuatu kepada seseorang, untuk keuntungan
2a1) memberikan hadiah
2b) memberikan, memberi kepada seseorang yang meminta, membiarkan memiliki
2c) menyediakan, melengkapi, hal-hal yang diperlukan
2d) menyerahkan, mengirim
2d1) menjangkau, memperpanjang, menyajikan
2d2) dari sebuah tulisan
2d3) memberikan kepada seseorang untuk dijaga, mempercayakan, menyerahkan
2d3a) sesuatu yang harus dikelola
2d3b) memberikan atau mempercayakan kepada seseorang sesuatu yang harus
diobservasi secara religius
2e) memberikan apa yang seharusnya atau wajib, membayar: upah atau imbalan
2f) menyediakan, melengkapi
3) memberikan
3a) menyebabkan, melimpah, memancarkan dari diri sendiri
3a1) memberikan, membagikan banyak
3b) menunjuk untuk suatu jabatan
3c) menyebabkan muncul, yaitu seperti laut, kematian dan Neraka dikatakan
memberikan kembali orang-orang mati yang telah ditelan atau diterima oleh mereka
3c) memberikan seseorang kepada seseorang sebagai miliknya
3c1) sebagai objek percarehannya
3c2) memberikan seseorang kepada seseorang, untuk mengikuti dia sebagai pemimpin dan guru
3c3) memberikan seseorang kepada seseorang untuk merawat kepentingannya
3c4) memberikan seseorang kepada seseorang yang sudah menjadi miliknya, untuk kembali
4) memberikan atau mengizinkan seseorang
4a) memberi mandat
Sinonim : Lihat Definisi
Dalam TB : |
|
<5370> 1 (dari 7)
filhma philema
|
Definisi : --n n
(noun neuter)-- 1) sebuah ciuman
2) ciuman dengan mana, sebagai tanda kasih persaudaraan, orang-orang Kristen
terbiasa menyambut atau mengantar teman-teman seiman mereka
Dalam TB : |
Sembunyikan
Konkordansi PL
| xryw | <07306> | Kej 8:21 | Ketika TUHAN | mencium | persembahan yang harum itu, ... |
| xryw | <07306> | Kej 27:27 | ... ayahnya. Ketika Ishak | mencium | bau pakaian Yakub, ... |
| qsyw | <05401> | Kej 29:11 | Kemudian Yakub | mencium | Rahel serta menangis dengan ... |
| qsnyw | <05401> | Kej 29:13 | ... dia, lalu mendekap dan | mencium | dia, kemudian membawanya ke ... |
| qsnl | <05401> | Kej 31:28 | ... aku kesempatan untuk | mencium | cucu-cucuku laki-laki dan ... |
| qsnyw | <05401> | Kej 31:55 | ... harinya pagi-pagi Laban | mencium | cucu-cucunya dan anak-anaknya ... |
| qsnyw | <05401> | Kej 45:15 | Yusuf | mencium | semua saudaranya itu dengan ... |
| qsyw | <05401> | Kej 50:1 | ... ayahnya serta menangisi dan | mencium | dia. |
| Nxyry | <07306> | Ul 4:28 | ... dapat makan dan tidak dapat | mencium | . |
| qstw | <05401> | Rut 1:14 | ... dengan suara keras, lalu Orpa | mencium | mertuanya itu minta diri, ... |
| xry | <07306> | 1Sam 26:19 | ... melawan aku, maka biarlah Ia | mencium | bau korban persembahan; ... |
| qsyw | <05401> | 2Sam 14:33 | ... mukanya ke tanah; lalu raja | mencium | Absalom. |
| qsnl | <05401> | 2Sam 20:9 | ... memegang janggut Amasa untuk | mencium | dia. |
| qsn | <05401> | 1Raj 19:18 | ... Baal dan yang mulutnya tidak | mencium | dia." |
| hqsa | <05401> | 1Raj 19:20 | ... katanya: "Biarkanlah aku | mencium | ayahku dan ibuku dahulu, lalu ... |
| Nwxyry | <07306> | Mzm 115:6 | ... hidung, tetapi tidak dapat | mencium | , |
| twqysn | <05390> | Ams 27:6 | ... baik, tetapi seorang lawan | mencium | secara berlimpah-limpah. |
| ynqsy | <05401> | Kid 1:2 | Kiranya ia | mencium | aku dengan kecupan! Karena ... |
| Nwqsy | <05401> | Hos 13:2 | ... kata mereka. Baiklah manusia | mencium | anak-anak lembu! |
Sembunyikan
Konkordansi PB
| katefilhsen | <2705> | Mat 26:49 | ... berkata: "Salam Rabi," lalu | mencium | Dia. |
| katefilhsen | <2705> | Mrk 14:45 | ... dan berkata: "Rabi," lalu | mencium | Dia. |
| katefilei | <2705> | Luk 7:38 | ... dengan rambutnya, kemudian ia | mencium | kaki-Nya dan meminyakinya ... |
| filhma edwkav | <5370 1325> | Luk 7:45 | Engkau tidak | mencium | Aku, tetapi sejak Aku masuk ... |
| katafilousa | <2705> | Luk 7:45 | ... masuk ia tiada henti-hentinya | mencium | kaki-Ku. |
| katefilhsen | <2705> | Luk 15:20 | ... dia lalu merangkul dan | mencium | dia. |
| katefiloun | <2705> | Kis 20:37 | ... Paulus, mereka berulang-ulang | mencium | dia. |
Dalam TB :