Ekspositori
MENAUNGI
| Jumlah dalam TB : 8 dalam 8 ayat
(dalam OT: 2 dalam 2 ayat) (dalam NT: 6 dalam 6 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "menaungi" dalam TB (33/9) :
bernaung (5x/0x);
menaungi (2x/6x);
menaunginya (1x/0x);
naungan (17x/1x);
naungan-Ku (1x/0x);
naunganku (1x/0x);
naunganmu (1x/0x);
naungannya (5x/1x);
dinaungi (0x/1x);
|
|
Hebrew :
<05526> 2x;
|
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<05526> 2 (dari 24)
Kko cakak or Kks sakak (\\#Ex 33:22\\)
|
Definisi : --v (verb)-- 1) (Qal) untuk membatasi, mengelilingi, mengurung
2) untuk memblokir, menaungi, menyaring, menghentikan pendekatan, menutup, menutupi
2a) (Qal)
2a1) untuk menyaring, menutupi
2a2) untuk menutupi diri sendiri
2a3) pelindung (partisip)
2b) (Hiphil)
2b1) untuk menyaring, menutupi
2b2) untuk menutupi, buang air besar (eufemisme)
3) (Qal) untuk menutupi, menempatkan di atas
4) untuk merajut bersama
4a) (Qal) untuk merajut bersama
4b) (Pilpel) untuk merajut, merajut bersama
 Dalam TB : |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<1982> 4 (dari 5)
episkiazw episkiazo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) melemparkan bayangan, membungkus dalam bayangan, menutupi
Dari awan yang berkabut yang melemparkan bayangan, kata tersebut dipindahkan ke
awan yang bersinar yang mengelilingi dan membungkus orang-orang dengan kecerahan.
Digunakan tentang Roh Kudus yang mengerahkan energi kreatif pada rahim
perawan Maria dan mengandungnya (sebuah penggunaan kata yang tampaknya
diambil dari ide AT yang akrab tentang awan sebagai
melambangkan kehadiran dan kekuatan Tuhan yang langsung)
Dalam TB : |
|
<1981> 1 (dari 1)
episkhnow episkenoo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk mendirikan tenda atau tempat tinggal di
1a) untuk mengambil kepemilikan dan tinggal di rumah-rumah
1a1) milik warga
1a2) dari kuasa Kristus yang turun kepada seseorang, bekerja di
dalam dirinya dan memberinya pertolongan
Dalam TB : |
|
<2683> 1 (dari 1)
kataskiazw kataskiazo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk menyelimuti, menutupi dengan bayangan
Dalam TB : |
Sembunyikan
Konkordansi PL
| whkoy | <05526> | Ayb 40:22 | Tumbuhan-tumbuhan teratai | menaungi | dia dengan bayang-bayangnya, ... |
| Kotw | <05526> | Mzm 5:11 | ... selama-lamanya, karena Engkau | menaungi | mereka; dan karena Engkau ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB
| epeskiasen | <1982> | Mat 17:5 | ... turunlah awan yang terang | menaungi | mereka dan dari dalam awan ... |
| episkiazousa | <1982> | Mrk 9:7 | Maka datanglah awan | menaungi | mereka dan dari dalam awan ... |
| episkiasei | <1982> | Luk 1:35 | ... Allah Yang Mahatinggi akan | menaungi | engkau; sebab itu anak yang ... |
| epeskiazen | <1982> | Luk 9:34 | ... demikian, datanglah awan | menaungi | mereka. Dan ketika mereka ... |
| episkhnwsh | <1981> | 2Kor 12:9 | ... supaya kuasa Kristus turun | menaungi | aku. |
| kataskiazonta | <2683> | Ibr 9:5 | ... kedua kerub kemuliaan yang | menaungi | tutup pendamaian. Tetapi hal ... |
