Ekspositori
MAKANLAH
| Jumlah dalam TB : 44 dalam 42 ayat
(dalam OT: 35 dalam 33 ayat) (dalam NT: 9 dalam 9 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "makanlah" dalam TB (613/253) :
makan (361x/183x);
makan-makan (2x/0x);
makanan (170x/50x);
makanan-Ku (1x/0x);
makananku (2x/1x);
makananmu (19x/1x);
makanannya (22x/6x);
makanlah (35x/9x);
makanmu (1x/0x);
Makanan-Ku (0x/1x);
makanpun (0x/2x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<0398> 33 (dari 810)
lka 'akal
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk makan, melahap, membakar, memberi makan
1a) (Qal)
1a1) untuk makan (subjek manusia)
1a2) untuk makan, melahap (dari binatang dan burung)
1a3) untuk melahap, menghabiskan (dari api)
1a4) untuk melahap, membunuh (dari pedang)
1a5) untuk melahap, mengonsumsi, menghancurkan (subjek tidak hidup -
yaitu, wabah, kekeringan)
1a6) untuk melahap (dari penindasan)
1b) (Niphal)
1b1) untuk dimakan (oleh manusia)
1b2) untuk dilahap, dihabiskan (dari api)
1b3) untuk dibuang, dihancurkan (dari daging)
1c) (Pual)
1c1) menyebabkan untuk makan, memberi makan dengan
1c2) menyebabkan untuk melahap
1d) (Hiphil)
1d1) memberi makan
1d2) menyebabkan untuk makan
1e) (Piel)
1e1) mengonsumsi
 Dalam TB : |
|
<0399> 1 (dari 7)
lka 'akal (Aramaic)
|
Definisi : --v (verb)-- 1) makan, melahap
1a) (P'al)
1a1) makan (dari binatang)
1a2) melahap
1a3) makan potongan mereka (dalam frasa, yaitu, mencemooh mereka)
Dalam TB : |
|
<03898> 1 (dari 177)
Mxl lacham
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk bertarung, berperang, melakukan perang
1a) (Qal) untuk bertarung, berperang
1b) (Niphal) terlibat dalam pertempuran, melakukan perang
2) (Qal) untuk makan, menggunakan sebagai makanan
Dalam TB : |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<5315> 5 (dari 91)
fagw phago
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) makan
2) makan (mengonsumsi) sesuatu
2a) mengambil makanan, makan satu hidangan
2b) kiasan. melahap, menghabiskan
Dalam TB : |
|
<2068> 2 (dari 67)
esyiw esthio
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) makan
2) makan (mengonsumsi) suatu hal
2a) mengambil makanan, makan sebuah hidangan
3) kiasan. melahap, menghabiskan
Dalam TB : |
|
<2719> 1 (dari 14)
katesyiw katesthio
or katafagw kataphago
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk mengkonsumsi dengan makan, menghabiskan, melahap
1a) dari burung
1b) dari seekor naga
1c) dari seorang pria yang makan habis buku kecil itu
2) metaf.
2a) untuk melahap yaitu menyia-nyiakan, memboroskan: substansi
2b) untuk melahap yaitu secara paksa mengambil: harta janda
2c) untuk merampas seseorang dari barang-barangnya
1c1) untuk merusak (dengan menimpakan cedera)
2d) oleh api, untuk melahap yaitu sepenuhnya mengkonsumsi, menghancurkan
2e) dari konsumsi kekuatan tubuh dan pikiran oleh
emosi yang kuat
Dalam TB : |
|
<5526> 1 (dari 16)
cortazw chortazo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) memberi makan dengan herba, rumput, jerami, mengisi, memuaskan dengan makanan,
menggemukkan
1a) dari hewan
2) mengisi atau memuaskan manusia
3) memenuhi atau memuaskan keinginan siapa pun
Dalam TB : |
Sembunyikan
Konkordansi PL
| hlkaw | <0398> | Kej 27:19 | ... Bangunlah, duduklah dan | makanlah | daging buruan masakanku ini, ... |
| wlkayw | <0398> | Kej 31:46 | ... dan membuat timbunan, lalu | makanlah | mereka di sana di dekat ... |
| wlkat | <0398> | Kel 12:15 | Kamu | makanlah | roti yang tidak beragi tujuh ... |
| wlkat | <0398> | Kel 12:18 | ... itu pada waktu petang, kamu | makanlah | roti yang tidak beragi, ... |
| wlkat | <0398> | Kel 12:20 | ... tidak boleh kamu makan; kamu | makanlah | roti yang tidak beragi di ... |
| lkat | <0398> | Kel 13:6 | Makanlah | roti yang tidak beragi tujuh ... | |
| whlka | <0398> | Kel 16:25 | Selanjutnya kata Musa: " | Makanlah | itu pada hari ini, sebab hari ... |
| hwlkaw | <0398> | Im 10:12 | ... korban api-apian TUHAN, dan | makanlah | itu sebagai roti yang tidak ... |
| wlkayw | <0398> | Hak 19:8 | ... sampai matahari surut." Lalu | makanlah | mereka keduanya. |
| tlkaw | <0398> | Rut 2:14 | ... "Datanglah ke mari, | makanlah | roti ini dan celupkanlah ... |
| lkatw | <0398> | Rut 2:14 | ... bertih gandum kepadanya; | makanlah | Rut sampai kenyang, bahkan ... |
| lka | <0398> | 1Sam 9:24 | ... ini diletakkan ke depanmu; | makanlah | , sebab telah disimpan bagimu ... |
| lwkaw | <0398> | 1Sam 28:22 | ... kepadamu sepotong roti; | makanlah | , supaya ada kekuatanmu, ... |
| lkayw | <0398> | 1Sam 30:11 | ... Mereka memberi dia roti, lalu | makanlah | ia, kemudian mereka memberi ... |
| lka | <0398> | 1Raj 18:41 | ... Elia kepada Ahab: "Pergilah, | makanlah | dan minumlah, sebab bunyi ... |
| lwka | <0398> | 1Raj 19:5 | ... kepadanya: "Bangunlah, | makanlah | !" |
| lka | <0398> | 1Raj 19:7 | ... serta berkata: "Bangunlah, | makanlah | ! Sebab kalau tidak, ... |
| wlkayw | <0398> | 1Raj 19:21 | ... orang-orangnya, kemudian | makanlah | mereka. Sesudah itu ... |
| lka | <0398> | 1Raj 21:7 | ... raja atas Israel? Bangunlah, | makanlah | dan biarlah hatimu gembira! ... |
| wlkayw | <0398> | 2Raj 4:44 | ... di depan mereka, maka | makanlah | mereka dan ada sisanya, ... |
| wlka | <0398> | Neh 8:10 | ... mereka: "Pergilah kamu, | makanlah | sedap-sedapan dan minumlah ... |
| wmxl | <03898> | Ams 9:5 | "Marilah, | makanlah | rotiku, dan minumlah anggur ... |
| lka | <0398> | Ams 24:13 | Anakku, | makanlah | madu, sebab itu baik; dan ... |
| lka | <0398> | Ams 25:16 | Kalau engkau mendapat madu, | makanlah | secukupnya, jangan sampai ... |
| lka | <0398> | Pkh 9:7 | Mari, | makanlah | rotimu dengan sukaria, dan ... |
| wlka | <0398> | Kid 5:1 | ... kuminum anggurku dan susuku. | Makanlah | , teman-teman, minumlah, ... |
| wlkaw | <0398> | Yes 55:1 | ... gandum tanpa uang pembeli dan | makanlah | , juga anggur dan susu tanpa ... |
| lkaw | <0398> | Yeh 2:8 | ... ini. Ngangakanlah mulutmu dan | makanlah | apa yang Kuberikan kepadamu." |
| lwka | <0398> | Yeh 3:1 | ... kepadaku: "Hai anak manusia, | makanlah | apa yang engkau lihat di ... |
| lwka | <0398> | Yeh 3:1 | ... yang engkau lihat di sini; | makanlah | gulungan kitab ini dan ... |
| lkat | <0398> | Yeh 3:3 | ... kepadaku: "Hai anak manusia, | makanlah | gulungan kitab yang Kuberikan ... |
| wnlkat | <0398> | Yeh 4:10 | ... dua puluh syikal satu hari; | makanlah | itu pada waktu-waktu tertentu. |
| hnlkat | <0398> | Yeh 4:12 | Makanlah | roti itu seperti roti jelai ... | |
| lkat | <0398> | Yeh 12:18 | "Hai anak manusia, | makanlah | makananmu dengan gemetar dan ... |
| ylka | <0399> | Dan 7:5 | ... dikatakan kepadanya: Ayo, | makanlah | daging banyak-banyak. |
Sembunyikan
Konkordansi PB
| fagete | <5315> | Mat 26:26 | ... dan berkata: "Ambillah, | makanlah | , inilah tubuh-Ku." |
| esyiete | <2068> | Luk 10:8 | ... dan kamu diterima di situ, | makanlah | apa yang dihidangkan ... |
| fage | <5315> | Luk 12:19 | ... lamanya; beristirahatlah, | makanlah | , minumlah dan ... |
| fage | <5315> | Yoh 4:31 | ... mengajak Dia, katanya: "Rabi, | makanlah | ." |
| fage | <5315> | Kis 10:13 | ... hai Petrus, sembelihlah dan | makanlah | !" |
| fage | <5315> | Kis 11:7 | ... hai Petrus, sembelihlah dan | makanlah | ! |
| esyiete | <2068> | 1Kor 10:27 | ... dan undangan itu kamu terima, | makanlah | apa saja yang dihidangkan ... |
| cortazesye | <5526> | Yak 2:16 | ... kenakanlah kain panas dan | makanlah | sampai kenyang!", tetapi ia ... |
| katafage | <2719> | Why 10:9 | ... kepadaku: "Ambillah dan | makanlah | dia; ia akan membuat perutmu ... |
