BERJALAN PULANG [Sebagai Frasa]

Jumlah dalam TB : 7 dalam 7 ayat
(dalam OT: 6 dalam 6 ayat)
(dalam NT: 1 dalam 1 ayat)
Keluarga Kata untuk frasa "berjalan pulang" dalam TB (6/1) : berjalan pulang (6x/1x);
Hebrew : <01980> 3x; <01980 07725> 1x; <05927> 1x; <07725 01980> 1x;
Greek : <5290> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI [Sebagai Frasa]

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<01980> 5 (dari 1549)
Klh halak
Definisi : --v (verb)-- 1) pergi, berjalan, datang 1a) (Qal) 1a1) untuk pergi, berjalan, datang, berangkat, melanjutkan, bergerak, pergi jauh 1a2) untuk mati, hidup, cara hidup (kiasan) 1b) (Piel) 1b1) untuk berjalan 1b2) untuk berjalan (kiasan) 1c) (Hithpael) 1c1) untuk melintasi 1c2) untuk berjalan-jalan 1d) (Niphal) untuk memimpin, membawa, membawa pergi, mengangkut, menyebabkan untuk berjalan
Dalam TB :
<07725> 2 (dari 1056)
bwv shuwb
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk kembali, berpaling kembali 1a) (Qal) 1a1) untuk berpaling kembali, kembali 1a1a) untuk berpaling kembali 1a1b) untuk kembali, datang atau pergi kembali 1a1c) untuk kembali kepada, pergi kembali, datang kembali 1a1d) mengenai kematian 1a1e) mengenai hubungan manusia (kiasan) 1a1f) mengenai hubungan spiritual (kiasan) 1a1f1) untuk berpaling kembali (dari Tuhan), murtad 1a1f2) untuk berpaling (dari Tuhan) 1a1f3) untuk berpaling kembali (kepada Tuhan), bertobat 1a1f4) berpaling kembali (dari kejahatan) 1a1g) mengenai benda tak hidup 1a1h) dalam pengulangan 1b) (Polel) 1b1) untuk membawa kembali 1b2) untuk memulihkan, menyegarkan, memperbaiki (kiasan) 1b3) untuk memimpin pergi (dengan menggoda) 1b4) untuk menunjukkan berpaling, murtad 1c) (Pual) dipulihkan (partisip) 1d) (Hiphil) untuk menyebabkan kembali, membawa kembali 1d1) untuk membawa kembali, mengizinkan kembali, mengembalikan, menarik kembali, memberikan kembali, memulihkan, melepaskan, memberikan sebagai pembayaran 1d2) untuk membawa kembali, menyegarkan, memulihkan 1d3) untuk membawa kembali, melaporkan kepada, menjawab 1d4) untuk membawa kembali, memberikan imbalan, membayar (sebagai kompensasi) 1d5) untuk berpaling kembali atau mundur, menolak, mengalahkan, menentang, menghalangi, menolak, menolak 1d6) untuk berpaling (wajah), berbalik ke arah 1d7) untuk berbalik melawan 1d8) untuk membawa kembali dalam ingatan 1d9) untuk menunjukkan berpaling 1d10) untuk membalik, mencabut 1e) (Hophal) untuk dikembalikan, dipulihkan, dibawa kembali 1f) (Pulal) dibawa kembali
Dalam TB :
<05927> 1 (dari 888)
hle `alah
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk naik, menaik, mendaki 1a) (Qal) 1a1) untuk naik, menaik 1a2) untuk bertemu, mengunjungi, mengikuti, berangkat, menarik diri, mundur 1a3) untuk naik, muncul (dari hewan) 1a4) untuk tumbuh, melesat, muncul (dari vegetasi) 1a5) untuk naik, melampaui, bangkit (dari fenomena alami) 1a6) untuk muncul (di hadapan Tuhan) 1a7) untuk naik, melampaui, memperluas (batas) 1a8) untuk unggul, lebih superior 1b) (Niphal) 1b1) untuk diangkat, dibawa, diambil 1b2) untuk menjauhkan diri 1b3) untuk dipuji 1c) (Hiphil) 1c1) untuk mengangkat, menyebabkan naik atau mendaki, menyebabkan pergi 1c2) untuk mengangkat, membawa melawan, mengambil 1c3) untuk mengangkat, menyusun, melatih 1c4) untuk menyebabkan naik 1c5) untuk membangkitkan, menggugah (secara mental) 1c6) untuk menawarkan, mengangkat (dari hadiah) 1c7) untuk meninggikan 1c8) untuk menyebabkan naik, menawarkan 1d) (Hophal) 1d1) untuk dibawa pergi, dipimpin ke atas 1d2) untuk diangkat ke dalam, disisipkan ke dalam 1d3) untuk ditawarkan 1e) (Hithpael) untuk mengangkat diri
Dalam TB :
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI [Sebagai Frasa]

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<5290> 1 (dari 35)
upostrefw hupostrepho
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk berpaling 1a) untuk berbalik 2) untuk kembali
Dalam TB :
Sembunyikan

Konkordansi PL [Sebagai Frasa]

Klyw <01980> Kej 24:61 ... hamba itu membawa Ribka lalu berjalan pulang .
Klh <01980> Hak 19:18 ... dan sekarang sedang berjalan pulang ke rumah. Tetapi tidak ada ...
bwsl tkll <01980 07725> 1Sam 29:11 ... pagi-pagi untuk berjalan pulang ke negeri orang Filistin, ...
Mtylew <05927> 1Raj 1:35 Sesudah itu kamu berjalan pulang dengan mengiring dia; lalu ia ...
tkll bwst <07725 01980> 1Raj 13:17 ... minum air di sana. Jangan berjalan pulang melalui jalan yang telah ...
wklyw <01980> 1Taw 19:5 Ketika mereka berjalan pulang , diberitahukan kepada Daud ...
Sembunyikan

Konkordansi PB [Sebagai Frasa]

upostrefein <5290> Luk 2:43 ... perayaan itu, ketika mereka berjalan pulang , tinggallah Yesus di Yerusalem ...


TIP #15: Gunakan tautan Nomor Strong untuk mempelajari teks asli Ibrani dan Yunani. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh YLSA