Ekspositori

BERCAKAP-CAKAP

Jumlah dalam TB : 14 dalam 14 ayat (dalam OT: 6 dalam 6 ayat) (dalam NT: 8 dalam 8 ayat)	Keluarga Kata untuk kata "bercakap-cakap" dalam TB (31/17) : bercakap (1x/0x); bercakap-cakap (6x/8x); cakap (10x/5x); cakapnya (1x/0x); dipercakapkan (1x/0x); dipercakapkannyalah (1x/0x); kecakapan (4x/0x); kecakapannya (1x/0x); percakapan (4x/1x); percakapkanlah (2x/0x); mempercakapkan (0x/1x); percakapkan (0x/2x);
Hebrew : <01696> 6x; Greek : <3656> 3x; <2980> 2x; <2036> 1x; <4926> 1x;

Toggle Terjemahan

Toggle Definisi

Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.	Definisi & Terjemahan
<01696> 6 (dari 1144) rbd dabar	Definisi : --v (verb)-- 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing 1a) (Qal) to speak 1b) (Niphal) to speak with one another, talk 1c) (Piel) 1c1) to speak 1c2) to promise 1d) (Pual) to be spoken 1e) (Hithpael) to speak 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight Dalam TB : berbicara 185, berfirman 127, berkata 87, difirmankan 45, mengatakan 43, mengatakannya 34, mengucapkan 34, dikatakan 33, Katakanlah 28, Berbicaralah 27, diucapkan 23, berfirmanlah 22, dijanjikan-Nya 19, diucapkan-Nya 18, katakanlah 18, kaukatakan 17, berbicaralah 16, Kufirmankan 16, berkatalah 14, berkata-kata 14, menyampaikan 14, kukatakan 11, katakan 11, difirmankan-Nya 11, dijanjikan 10, Berfirmanlah 10, disampaikan 8, Kaufirmankan 7, dikatakannya 7, Berkatalah 7, bercakap-cakap 6, membicarakan 6, bicara 5, menjatuhkan 5, firman 5, Kauucapkan 4, diancamkan-Nya 4, sampaikanlah 4, Kaujanjikan 4, Kujanjikan 4, mengatai 4, menjanjikan 4, Kukatakan 4, perkataan 4, membohongi 3, menenangkan 3, katanya 3, katamu 3, mengajak 3, menggenapi 2, disebutkan 2, disampaikan-Nya 2, firman-Nya 2, kata-kata 2, ucapkan 2, mengancamkan 2, mengata-ngatai 2, dikatakan-Nya 2, diceritakan 2, Kuancamkan 2, terus-menerus 2, terus-menerus mengucapkannya 2, Kusebutkan 2, pandai bicara 2, bicarakan 2, menyuruh 2, meramalkan 2, mengucapkannya 2, dikatakannyalah 2, membual 2, membujuk 2, memberitakan 2, menegor 2, membicarakannya 2, memberitahukan 2, menaklukkan 2, merancangkan 1, mencaci maki 1, nyanyikanlah 1, berdusta 1, berbohong 1, bercakap 1, pendusta-pendusta 1, pemberitahuannya 1, bersepakat 1, bertitah 1, memikirkan 1, memfitnah 1, bicaraku 1, bertengkar 1, bertanyalah 1, perkataannya 1, bersuara 1, bertanya 1, bersajak 1, benar 1, menceriterakannya 1, terkatakan 1, tenangkanlah 1, sebut 1, Katakan 1, Kata 1, ucapanmu 1, ucapan-ucapan 1, Ceritakan 1, menceritakannya 1, sampaikan 1, Sampaikanlah 1, Silakan 1, ambillah 1, bicaralah 1, Perkataan 1, menceritakan 1, ramah 1, putusan-Mu 1, Kusampaikan 1, permintaannya 1, diberitakannyalah 1, jawabnya 1, kata 1, memberi putusan 1, memberi keputusan 1, jawab 1, janjikan 1, menetapkan 1, diucapkannya 1, mengejek 1, membela 1, membayarkan 1, kuperdengarkan 1, kusampaikan 1, membantah 1, membawa 1, menetapkan untuk menimpakan 1, kubicarakan 1, kauanjurkan 1, mengabarkan 1, kausampaikan 1, menggubah 1, ditetapkan 1, menjawab 1, menguraikan 1, mengungkapkan 1, menerima 1, menyampaikannya 1, dibicarakan 1, menyapanya 1, diberi 1, membawa pesan 1, menghilang 1, menentukan 1, menghardik 1, membinasakan 1, disampaikanlah 1, disampaikannya 1, dipinang 1, diperingatkan 1, dimaksudkan 1, dimintanya 1, dipercakapkannyalah 1, diancamkan 1

Strong# / Frek.

Definisi & Terjemahan

<01696> 6 (dari 1144)

rbd dabar

Definisi : --v (verb)-- 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing 1a) (Qal) to speak 1b) (Niphal) to speak with one another, talk 1c) (Piel) 1c1) to speak 1c2) to promise 1d) (Pual) to be spoken 1e) (Hithpael) to speak 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight

Dalam TB : berbicara 185, berfirman 127, berkata 87, difirmankan 45, mengatakan 43, mengatakannya 34, mengucapkan 34, dikatakan 33, Katakanlah 28, Berbicaralah 27, diucapkan 23, berfirmanlah 22, dijanjikan-Nya 19, diucapkan-Nya 18, katakanlah 18, kaukatakan 17, berbicaralah 16, Kufirmankan 16, berkatalah 14, berkata-kata 14, menyampaikan 14, kukatakan 11, katakan 11, difirmankan-Nya 11, dijanjikan 10, Berfirmanlah 10, disampaikan 8, Kaufirmankan 7, dikatakannya 7, Berkatalah 7, bercakap-cakap 6, membicarakan 6, bicara 5, menjatuhkan 5, firman 5, Kauucapkan 4, diancamkan-Nya 4, sampaikanlah 4, Kaujanjikan 4, Kujanjikan 4, mengatai 4, menjanjikan 4, Kukatakan 4, perkataan 4, membohongi 3, menenangkan 3, katanya 3, katamu 3, mengajak 3, menggenapi 2, disebutkan 2, disampaikan-Nya 2, firman-Nya 2, kata-kata 2, ucapkan 2, mengancamkan 2, mengata-ngatai 2, dikatakan-Nya 2, diceritakan 2, Kuancamkan 2, terus-menerus 2, terus-menerus mengucapkannya 2, Kusebutkan 2, pandai bicara 2, bicarakan 2, menyuruh 2, meramalkan 2, mengucapkannya 2, dikatakannyalah 2, membual 2, membujuk 2, memberitakan 2, menegor 2, membicarakannya 2, memberitahukan 2, menaklukkan 2, merancangkan 1, mencaci maki 1, nyanyikanlah 1, berdusta 1, berbohong 1, bercakap 1, pendusta-pendusta 1, pemberitahuannya 1, bersepakat 1, bertitah 1, memikirkan 1, memfitnah 1, bicaraku 1, bertengkar 1, bertanyalah 1, perkataannya 1, bersuara 1, bertanya 1, bersajak 1, benar 1, menceriterakannya 1, terkatakan 1, tenangkanlah 1, sebut 1, Katakan 1, Kata 1, ucapanmu 1, ucapan-ucapan 1, Ceritakan 1, menceritakannya 1, sampaikan 1, Sampaikanlah 1, Silakan 1, ambillah 1, bicaralah 1, Perkataan 1, menceritakan 1, ramah 1, putusan-Mu 1, Kusampaikan 1, permintaannya 1, diberitakannyalah 1, jawabnya 1, kata 1, memberi putusan 1, memberi keputusan 1, jawab 1, janjikan 1, menetapkan 1, diucapkannya 1, mengejek 1, membela 1, membayarkan 1, kuperdengarkan 1, kusampaikan 1, membantah 1, membawa 1, menetapkan untuk menimpakan 1, kubicarakan 1, kauanjurkan 1, mengabarkan 1, kausampaikan 1, menggubah 1, ditetapkan 1, menjawab 1, menguraikan 1, mengungkapkan 1, menerima 1, menyampaikannya 1, dibicarakan 1, menyapanya 1, diberi 1, membawa pesan 1, menghilang 1, menentukan 1, menghardik 1, membinasakan 1, disampaikanlah 1, disampaikannya 1, dipinang 1, diperingatkan 1, dimaksudkan 1, dimintanya 1, dipercakapkannyalah 1, diancamkan 1

Toggle Terjemahan

Toggle Definisi

Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.	Definisi & Terjemahan
<3656> 3 (dari 4) omilew homileo	Definisi : --v (verb)-- 1) to be in company with 2) to associate with 3) to stay with 4) to converse with, talk about: with one Dalam TB : berbicara 1, bercakap-cakap 1, mereka bercakap-cakap 1, untuk bercakap-cakap 1
<2980> 2 (dari 296) lalew laleo	Definisi : --v (verb)-- 1) to utter a voice or emit a sound 2) to speak 2a) to use the tongue or the faculty of speech 2b) to utter articulate sounds 3) to talk 4) to utter, tell 5) to use words in order to declare one's mind and disclose one's thoughts 5a) to speak Dalam TB : berkata-kata 38, berbicara 31, berkata 13, Kukatakan 11, memberitakan 7, yang berkata-kata 7, yang dikatakan 6, untuk berbicara 4, diucapkan 4, mengatakan 4, mengucapkan 4, Aku berbicara 3, mengajar 3, telah Kukatakan 3, katakan 3, kami berbicara 3, Aku mengatakan 3, Ia berbicara 3, telah berbicara 3, berkatalah 3, aku berkata-kata 3, kami berkata-kata 3, ia berbicara 3, untuk memberitakan 3, yang berbicara 2, disampaikan 2, dikatakannya 2, Engkau berkata-kata 2, yang telah dikatakan 2, kami berkata 2, ia berkata-kata 2, ia berkata 2, mereka memberitakan 2, beritakanlah 2, dikatakan 2, Aku berkata-kata 2, telah dikatakan 2, yang berfirman 2, diberitakan 2, aku mengatakannya 1, yang diucapkan 1, aku katakan 1, aku dapat berkata-kata 1, dapatlah berkata-kata 1, yang kauajarkan 1, dapat berbicara 1, yang dikatakan-Nya ketika 1, bercakap-cakap 1, aku berkata 1, yang harus kamu katakan 1, berkata-katalah 1, berseru 1, aku menyampaikan 1, berfirman 1, akan dikatakannya 1, Berkatalah 1, Beritakanlah 1, Dia yang berkata 1, Engkau mau bicara 1, Engkau percakapkan 1, Aku sampaikan 1, Aku menyampaikannya 1, Aku akan berbicara 1, yang telah berbicara 1, Aku katakan 1, yang sedang berkata-kata 1, Ia akan menyampaikan 1, yang pernah berbicara 1, akan diberitahukan 1, yang kesombongan 1, akan dikatakan 1, dengan ajaran 1, akan disebut 1, Kata-katamu 1, Ia sedang bercakap-cakap 1, Ia berkata 1, Ia memberitakan 1, Ia menceriterakan 1, Ia mengucapkan 1, aku berbicara 1, dijanjikan-Nya 1, menghujat Allah 1, telah menyampaikan 1, menyampaikan 1, mereka 1, terhadap ucapan-ucapan 1, untuk berkata-kata 1, kukatakan 1, maksud-Nya 1, mempergunakannya 1, menemui 1, mereka berbicara 1, mereka berkata 1, sedang ia berkata-kata 1, selesai berbicara 1, sesudah memberitahukan 1, telah berkata-kata 1, sedang berkata-kata 1, sedang berkata 1, mulailah mereka berkata-kata 1, pernah mengatakan 1, sedang berbicara 1, kita bicarakan 1, yang akan berkata-kata 1, dikatakan-Nya 1, dinyatakan 1, diperintahkan 1, disampaikan-Nya 1, telah berfirman 1, difirmankan-Nya 1, diberitahukan 1, diberitahukannya 1, difirmankan 1, ditujukan 1, firman 1, kami memberitakan 1, kamu bisikkan 1, kata 1, kata-Ku 1, yang akan diberitakan 1, kami beritakan 1, ia dapat berkata-kata 1, ia mengucapkan 1, yang akan dikatakan-Nya 1, dia berbicara 1
<4926> 1 (dari 1) sunomilew sunomileo	Definisi : --v (verb)-- 1) to talk with Dalam TB : sambil bercakap-cakap dengan 1
<2036> 1 (dari 793) epw epo	Definisi : --v (verb)-- 1) to speak, say Dalam TB : berkata 203, Jawab 48, kata 45, Kata 40, Ia berkata 33, kata-Nya 21, mengatakan 18, Yesus berkata 16, katanya 16, berkatalah 15, menjawab 15, Jawabnya 11, ia berkata 10, katakan 9, dikatakan 9, katakanlah 9, Jawab-Nya 8, Kata-Nya 7, Katakanlah 6, Aku berkata 6, jawab 6, Ia mengatakan 5, berkatalah Ia 5, firman 5, Katanya 5, Kata Yesus 4, telah berkata 4, mereka berkata 4, sesudah berkata 4, Jawab orang 4, kamu berkata 3, Yesus mengatakan 3, berfirman 3, memberitahukan 3, yang berkata 3, bertanya 3, kata mereka 3, kita katakan 3, mengucapkan 3, mengatakannya 3, dikatakan-Nya 3, telah Kukatakan 3, Kukatakan 3, telah berfirman 3, dimaksudkan-Nya 2, engkau memberitahukan 2, dikatakannya 2, berkatalah ia 2, aku berkata 2, kamu katakan 2, jawab-Nya 2, kepadanya 2, menyuruh 2, telah dikatakan 2, Ia menyuruh 2, perkataan-Nya 2, Ia telah mengatakan 2, Ia menjawab 2, telah mengatakannya 2, Aku berkata-kata 2, kita berkata 2, Aku mengatakannya 2, Aku telah berkata 2, akan Kukatakan 1, Firman 1, Yesus menjawab 1, Dia mengatakan 1, Aku telah mengatakannya 1, berbisik 1, bercakap-cakap 1, Aku berfirman 1, berbicara 1, Firman-Nya 1, aku telah berkata 1, aku telah mengatakannya 1, aku berkata-kata 1, Yesus 1, Kamu harus mengatakan 1, Jawabku 1, Sesudah berkata 1, Kata Pilatus 1, Kata ayahnya 1, Kata orang 1, berfirmanlah 1, Kata mereka 1, Jawab orang itu 1, Sesudah mengatakan 1, Tomas berkata 1, Kata orang itu 1, Ia katakan 1, Telah kukatakan 1, Telah Kukatakan 1, Jawab mereka 1, Setelah mengatakan 1, Ia berbicara 1, disampaikan 1, orang 1, mereka katanya 1, orang berkata 1, orang itu berkata 1, pernah berkata 1, mereka bertanya 1, mereka ajarkan 1, menegor 1, menanyakan 1, mengaku 1, menjawab-Nya 1, menyatakan 1, pernah dikatakan 1, sambil berkata 1, yang dimaksudkan-Nya 1, yang dikatakan 1, yang mengatakan 1, yang telah Kukatakan 1, yang telah berfirman 1, telah diucapkan 1, telah dikatakan-Nya 1, serukanlah 1, sampaikanlah 1, setelah mengatakan 1, sudah Kukatakan 1, suruhlah 1, melaporkan 1, maksud-Nya 1, dia 1, dengan perkataan 1, dia mengatakan 1, yang telah dikatakan-Nya 1, disebut 1, dengan mengatakan 1, dengan kata-kata 1, bersaksi 1, berkatalah Yesus 1, berseru 1, bertanyalah mereka 1, dapat mengatakan 1, diucapkan-Nya 1, firman-Nya 1, kata Yesus 1, kamu ceriterakan 1, kataku 1, katamu 1, kukatakan 1, kami menyuruh 1, jawabnya 1, harus Aku katakan 1, ia 1, jawab-Mu 1, jawablah 1, berkata kepadanya 1
<0000> 1	--

Sembunyikan

Konkordansi PL

wrbd	<01696>	Kej 45:15	... barulah saudara-saudaranya	bercakap-cakap	dengan dia.
rbdyw	<01696>	Hak 14:7	Maka pergilah ia ke sana, lalu	bercakap-cakap	dengan perempuan itu, sebab ...
rbdyw	<01696>	1Sam 9:25	... bukit ke kota. Dan Samuel	bercakap-cakap	dengan Saul di atas sotoh.
Myrbdm	<01696>	Est 6:14	Selagi mereka itu	bercakap-cakap	dengan dia, datanglah ...
Myrbdnh	<01696>	Yeh 33:30	... teman-temanmu sebangsa	bercakap-cakap	mengenai engkau dekat ...
rbdyw	<01696>	Dan 1:19	Raja	bercakap-cakap	dengan mereka; dan di antara ...

Sembunyikan

Konkordansi PB

	--	Mat 24:3	... kepada-Nya untuk	bercakap-cakap	sendirian dengan Dia. Kata ...
wmiloun	<3656>	Luk 24:14	dan mereka	bercakap-cakap	tentang segala sesuatu yang ...
omilein	<3656>	Luk 24:15	Ketika mereka sedang	bercakap-cakap	dan bertukar pikiran, ...
lalountwn	<2980>	Luk 24:36	Dan sementara mereka	bercakap-cakap	tentang hal-hal itu, Yesus ...
elalei	<2980>	Yoh 4:27	... mereka heran, bahwa Ia sedang	bercakap-cakap	dengan seorang perempuan. ...
eipen	<2036>	Yoh 18:16	... Imam Besar, kembali ke luar,	bercakap-cakap	dengan perempuan penjaga ...
sunomilwn	<4926>	Kis 10:27	Dan sambil	bercakap-cakap	dengan dia, ia masuk dan ...
wmilei	<3656>	Kis 24:26	... ia sering memanggilnya untuk	bercakap-cakap	dengan dia.

BERCAKAP-CAKAP

IBRANI

YUNANI

Konkordansi PL

Konkordansi PB

Alkitab SABDA