BAHASA

Jumlah dalam TB : 95 dalam 80 ayat
(dalam OT: 35 dalam 29 ayat)
(dalam NT: 60 dalam 51 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "bahasa" dalam TB (50/67) : bahasa (35x/60x); bahasanya (12x/1x); berbahasa (3x/2x); bahasa-bahasa (0x/2x); bahasa-Ku (0x/1x); bahasamu (0x/1x);
Hebrew : <03956> 9x; <03961> 7x; <08193> 6x; <03066> 6x; <0762> 5x; <03887> 1x; <0797> 1x;
Greek : <1100> 31x; <1447> 7x; <1258> 5x; <1676> 2x; <2084> 1x; <5456> 1x; <2129> 1x; <1446> 1x; <3072> 1x; <1329> 1x; <4515> 1x; <1673> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<03956> 9 (dari 117)
Nwvl lashown or Nvl lashon also (in plural) feminine hnvl l@shonah
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) tongue 1a) tongue (of men) 1a1) tongue (literal) 1a2) tongue (organ of speech) 1b) language 1c) tongue (of animals) 1d) tongue (of fire) 1e) wedge, bay of sea (tongue-shaped)
<03961> 7 (dari 7)
Nvl lishshan (Aramaic)
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) tongue, language 1a) tongue, language 1b) people (fig.)
Dalam TB : bahasa 7
<03066> 6 (dari 6)
tydwhy Y@huwdiyth
Definisi : --adj pr f (used as adv) (adjective pronoun feminime (used as adverb))-- 1) in the Jewish language, in Hebrew
Dalam TB : bahasa Yehuda 5, bahasa Yahudi 1
<08193> 6 (dari 175)
hps saphah or (in dual and plural) tps sepheth
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) lip, language, speech, shore, bank, brink, brim, side, edge, border, binding 1a) lip (as body part) 1b) language 1c) edge, shore, bank (of cup, sea, river, etc)
<0762> 5 (dari 5)
tymra 'Aramiyth
Definisi : --adv (adverb)-- Aramaic = "language" 1) the language of Aram, Aramaic
Dalam TB : bahasa Aram 5
<03887> 1 (dari 27)
Uwl luwts
Definisi : --v (verb)-- 1) to scorn, make mouths at, talk arrogantly 1a) (Qal) 1a1) to boast 1a2) to scorn 1b) (Hiphil) 1b1) to mock, deride 1b2) to interpret (language) 1b2a) interpreter (participle) 1b2b) ambassador (fig.) 1c) (Hithpalpel) to be inflated, scoff, act as a scorner, show oneself a mocker
<0797> 1 (dari 1)
tydwdva 'Ashdowdiyth
Definisi : --adv (adverb)-- Ashdodites = "I will spoil" 1) language of Ashdod
Dalam TB : bahasa Asdod 1
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<1100> 31 (dari 50)
glwssa glossa
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) the tongue, a member of the body, an organ of speech 2) a tongue 1a) the language or dialect used by a particular people distinct from that of other nations
<1447> 7 (dari 7)
ebraisti Hebraisti
Definisi : --adv (adverb)-- 1) in Hebrew, i.e. in Chaldee
Dalam TB : dalam bahasa Ibrani 7
<1258> 5 (dari 6)
dialektov dialektos
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) conversation, speech, discourse, language 2) the tongue or language peculiar to any people
Dalam TB : dalam bahasa 3, bahasa 2
<1676> 2 (dari 2)
ellhnisti Hellenisti
Definisi : --adv (adverb)-- 1) in Greek, the Greek language
Dalam TB : bahasa Yunani 2
<3072> 1 (dari 1)
lukaonisti Lukaonisti
Definisi : --adv (adverb)-- 1) in the speech or tongue of the Lycaonia
Dalam TB : dalam bahasa Likaonia 1
<4515> 1 (dari 1)
Rwmaisti Rhomaisti
Definisi : --adv (adverb)-- Latin = "of Rome's strength" 1) the language spoken by the Romans
Dalam TB : bahasa Latin 1
<5456> 1 (dari 139)
fwnh phone
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) a sound, a tone 1a) of inanimate things, as musical instruments 2) a voice 2a) of the sound of uttered words 3) speech 3a) of a language, tongue
<2129> 1 (dari 16)
eulogia eulogia
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) praise, laudation, panegyric: of Christ or God 2) fine discourse, polished language 2a) in a bad sense, language artfully adapted to captivate the hearer: fair speaking, fine speeches 3) an invocation of blessing, benediction 4) consecration 5) a (concrete) blessing, benefit
<1673> 1 (dari 1)
ellhnikov Hellenikos
Definisi : --adj (adjective)-- 1) a Grecian
Dalam TB : bahasa Yunani 1
<1329> 1 (dari 6)
diermhneuw diermeneuo
Definisi : --v (verb)-- 1) to unfold the meaning of what is said, explain, expound 2) to translate into one's native language
<1446> 1 (dari 3)
ebraiv Hebrais
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) Hebrew, the Hebrew language, not that however in which the OT was written but the Chaldee, which at the time of Jesus and the apostles had long superseded it in Palestine
Dalam TB : Ibrani 2, bahasa Ibrani 1
<2084> 1 (dari 1)
eteroglwssov heteroglossos
Definisi : --adj (adjective)-- 1) one who speaks a foreign language
Dalam TB : bahasa lain 1
<0000> 7
--
Sembunyikan

Konkordansi PL

Mtnsll <03956> Kej 10:20 ... menurut kaum mereka, menurut bahasa mereka, menurut tanah mereka, ...
Mtnsll <03956> Kej 10:31 ... menurut kaum mereka, menurut bahasa mereka, menurut tanah mereka, ...
hpvw <08193> Kej 11:6 ... ini satu bangsa dengan satu bahasa untuk semuanya. Ini barulah ...
Mtpv <08193> Kej 11:7 ... dan mengacaubalaukan di sana bahasa mereka, sehingga mereka tidak ...
tpv <08193> Kej 11:7 ... mereka tidak mengerti lagi bahasa masing-masing."
tpv <08193> Kej 11:9 ... situlah dikacaubalaukan TUHAN bahasa seluruh bumi dan dari situlah ...
Uylmh <03887> Kej 42:23 ... mereka memakai seorang juru bahasa .
tymra <0762> 2Raj 18:26 ... "Silakan berbicara dalam bahasa Aram kepada hamba-hambamu ...
tydwhy <03066> 2Raj 18:26 ... berbicara dengan kami dalam bahasa Yehuda sambil didengar oleh ...
tydwhy <03066> 2Raj 18:28 ... ia dengan suara nyaring dalam bahasa Yehuda. Ia berkata: ...
tydwhy <03066> 2Taw 32:18 ... dengan suara nyaring dalam bahasa Yehuda kepada rakyat ...
tymra <0762> Ezr 4:7 ... surat itu ditulis dalam bahasa Aram dengan terjemahannya. ...
tymra <0762> Ezr 4:7 ... dengan terjemahannya. (Dalam bahasa Aram:)
tydwdsa <0797> Neh 13:24 ... anak-anak mereka berbicara bahasa Asdod atau bahasa bangsa lain ...
Nwslkw <03956> Neh 13:24 ... berbicara bahasa Asdod atau bahasa bangsa lain itu dan tidak ...
tydwhy <03066> Neh 13:24 ... itu dan tidak tahu berbicara bahasa Yahudi.
Nwslk <03956> Est 1:22 ... dan berbicara menurut bahasa bangsanya."
Nwsl <03956> Ayb 15:5 ... yang mengajar mulutmu, dan bahasa orang licik yang kaupilih.
tpv <08193> Mzm 81:5 ... tanah Mesir. Aku mendengar bahasa yang tidak kukenal:
tpv <08193> Yes 19:18 ... di tanah Mesir yang berbicara bahasa Kanaan dan yang bersumpah ...
tymra <0762> Yes 36:11 ... "Silakan berbicara dalam bahasa Aram kepada hamba-hambamu ...
tydwhy <03066> Yes 36:11 ... berbicara dengan kami dalam bahasa Yehuda sambil didengar oleh ...
tydwhy <03066> Yes 36:13 ... ia dengan suara nyaring dalam bahasa Yehuda. Ia berkata: ...
Nwsl <03956> Yes 45:23 ... bersumpah setia dalam segala bahasa ,
twnslhw <03956> Yes 66:18 ... segala bangsa dari semua bahasa , dan mereka itu akan datang ...
Nwslw <03956> Dan 1:4 ... mereka diajarkan tulisan dan bahasa orang Kasdim.
tymra <0762> Dan 2:4 ... Kasdim itu kepada raja (dalam bahasa Aram): "Ya raja, kekallah ...
aynslw <03961> Dan 3:4 ... bangsa, suku bangsa dan bahasa :
aynslw <03961> Dan 3:7 ... bangsa, suku bangsa dan bahasa , dan menyembah patung emas ...
Nslw <03961> Dan 3:29 ... dari bangsa, suku bangsa atau bahasa manapun ia, yang mengucapkan ...
aynslw <03961> Dan 4:1 ... bangsa, suku bangsa dan bahasa , yang diam di seluruh bumi: ...
aynslw <03961> Dan 5:19 ... bangsa, suku bangsa dan bahasa ; dibunuhnya siapa yang ...
aynslw <03961> Dan 6:25 ... bangsa, suku bangsa dan bahasa , yang mendiami seluruh bumi, ...
aynslw <03961> Dan 7:14 ... bangsa, suku bangsa dan bahasa mengabdi kepadanya. ...
twnsl <03956> Za 8:23 ... berbagai-bagai bangsa dan bahasa akan memegang kuat-kuat punca ...
Sembunyikan

Konkordansi PB

-- Yoh 3:31 ... bumi dan berkata-kata dalam bahasa bumi. Siapa yang datang dari ...
ebraisti <1447> Yoh 5:2 ... ada sebuah kolam, yang dalam bahasa Ibrani disebut Betesda; ada ...
ebraisti <1447> Yoh 19:13 ... bernama Litostrotos, dalam bahasa Ibrani Gabata.
ebraisti <1447> Yoh 19:17 ... Tempat Tengkorak, dalam bahasa Ibrani: Golgota.
ebraisti <1447> Yoh 19:20 ... kata-kata itu tertulis dalam bahasa Ibrani, bahasa Latin dan ...
rwmaisti <4515> Yoh 19:20 ... tertulis dalam bahasa Ibrani, bahasa Latin dan bahasa Yunani.
ellhnisti <1676> Yoh 19:20 ... Ibrani, bahasa Latin dan bahasa Yunani.
ebraisti <1447> Yoh 20:16 ... dan berkata kepada-Nya dalam bahasa Ibrani: "Rabuni!", artinya ...
dialektw <1258> Kis 1:19 ... tanah itu mereka sebut dalam bahasa mereka sendiri "Hakal-Dama", ...
dialektw <1258> Kis 2:6 ... itu berkata-kata dalam bahasa mereka sendiri.
dialektw <1258> Kis 2:8 ... mereka berkata-kata dalam bahasa kita sendiri, yaitu bahasa ...
-- Kis 2:8 ... bahasa kita sendiri, yaitu bahasa yang kita pakai di negeri ...
glwssaiv <1100> Kis 2:11 ... mereka berkata-kata dalam bahasa kita sendiri tentang ...
diermhneuomenh <1329> Kis 9:36 ... bernama Tabita--dalam bahasa Yunani Dorkas. Perempuan itu ...
glwssaiv <1100> Kis 10:46 ... itu berkata-kata dalam bahasa roh dan memuliakan Allah. ...
-- Kis 13:8 ... namanya dalam bahasa Yunani--,tukang sihir itu, ...
lukaonisti <3072> Kis 14:11 ... mereka itu berseru dalam bahasa Likaonia: "Dewa-dewa telah ...
glwssaiv <1100> Kis 19:6 ... mereka berkata-kata dalam bahasa roh dan bernubuat.
ellhnisti <1676> Kis 21:37 ... Jawabnya: "Tahukah engkau bahasa Yunani?
dialektw <1258> Kis 21:40 ... berbicara kepada mereka dalam bahasa Ibrani, katanya:
dialektw <1258> Kis 22:2 ... mendengar ia berbicara dalam bahasa Ibrani, makin tenanglah ...
ebraidi <1446> Kis 26:14 ... mengatakan kepadaku dalam bahasa Ibrani: Saulus, Saulus, ...
eulogiav <2129> Rm 16:18 ... mereka yang muluk-muluk dan bahasa mereka yang manis mereka ...
glwsswn <1100> 1Kor 12:10 ... untuk berkata-kata dengan bahasa roh, dan kepada yang lain Ia ...
glwsswn <1100> 1Kor 12:10 ... karunia untuk menafsirkan bahasa roh itu.
glwsswn <1100> 1Kor 12:28 ... dan untuk berkata-kata dalam bahasa roh.
glwssaiv <1100> 1Kor 12:30 ... atau untuk berkata-kata dalam bahasa roh, atau untuk menafsirkan ...
-- 1Kor 12:30 ... roh, atau untuk menafsirkan bahasa roh?
glwssaiv <1100> 1Kor 13:1 ... berkata-kata dengan semua bahasa manusia dan bahasa malaikat, ...
-- 1Kor 13:1 ... semua bahasa manusia dan bahasa malaikat, tetapi jika aku ...
glwssai <1100> 1Kor 13:8 ... nubuat akan berakhir; bahasa roh akan berhenti; ...
glwssh <1100> 1Kor 14:2 Siapa yang berkata-kata dengan bahasa roh, tidak berkata-kata ...
glwssh <1100> 1Kor 14:4 Siapa yang berkata-kata dengan bahasa roh, ia membangun dirinya ...
glwssaiv <1100> 1Kor 14:5 ... semua berkata-kata dengan bahasa roh, tetapi lebih dari pada ...
glwssaiv <1100> 1Kor 14:5 ... yang berkata-kata dengan bahasa roh, kecuali kalau orang itu ...
glwssaiv <1100> 1Kor 14:6 ... dan berkata-kata dengan bahasa roh, apakah gunanya itu ...
glwsshv <1100> 1Kor 14:9 ... kamu yang berkata-kata dengan bahasa roh: jika kamu tidak ...
-- 1Kor 14:10 ... berapa banyak--macam bahasa di dunia; sekalipun demikian ...
fwnhv <5456> 1Kor 14:11 ... aku tidak mengetahui arti bahasa itu, aku menjadi orang asing ...
glwssh <1100> 1Kor 14:13 ... yang berkata-kata dengan bahasa roh, ia harus berdoa, supaya ...
glwssh <1100> 1Kor 14:14 Sebab jika aku berdoa dengan bahasa roh, maka rohkulah yang ...
glwssaiv <1100> 1Kor 14:18 ... bahwa aku berkata-kata dengan bahasa roh lebih dari pada kamu ...
glwssh <1100> 1Kor 14:19 ... pada beribu-ribu kata dengan bahasa roh.
eteroglwssoiv <2084> 1Kor 14:21 ... orang-orang yang mempunyai bahasa lain dan oleh mulut ...
glwssai <1100> 1Kor 14:22 Karena itu karunia bahasa roh adalah tanda, bukan untuk ...
glwssaiv <1100> 1Kor 14:23 ... orang berkata-kata dengan bahasa roh, lalu masuklah ...
glwssan <1100> 1Kor 14:26 ... penyataan Allah, atau karunia bahasa roh, atau karunia untuk ...
-- 1Kor 14:26 ... karunia untuk menafsirkan bahasa roh, tetapi semuanya itu ...
glwssh <1100> 1Kor 14:27 ... ada yang berkata-kata dengan bahasa roh, biarlah dua atau ...
glwssaiv <1100> 1Kor 14:39 ... yang berkata-kata dengan bahasa roh.
Tampilkan Selanjutnya


TIP #35: Beritahu teman untuk menjadi rekan pelayanan dengan gunakan Alkitab SABDA™ di situs Anda. [SEMUA]
dibuat dalam 0.14 detik
dipersembahkan oleh YLSA