Ekspositori
TIDAK DIPERHITUNGKAN [Sebagai Frasa]
Jumlah dalam TB : 4 dalam 4 ayat
(dalam OT: 1 dalam 1 ayat) (dalam NT: 3 dalam 3 ayat) |
Keluarga Kata untuk frasa "tidak diperhitungkan" dalam TB (16/5) :
tidak diperhitungkan (1x/3x);
tidak memperhitungkan (1x/1x);
tidak menghitung (1x/0x);
tidak terhitung (11x/1x);
tidaklah terhitung (2x/0x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<02803> 1 (dari 124)
bvx chashab
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk berpikir, merencanakan, menghargai, menghitung, menemukan, membuat penilaian,
membayangkan, menghitung
1a) (Qal)
1a1) untuk berpikir, memperhitungkan
1a2) untuk merencanakan, merumuskan, bermakna
1a3) untuk menuduh, menganggap, memperhitungkan
1a4) untuk menghargai, menilai, menganggap
1a5) untuk menemukan
1b) (Niphal)
1b1) untuk diperhitungkan, dianggap, dihargai
1b2) untuk dihitung, diperhitungkan
1b3) untuk dituduhkan
1c) (Piel)
1c1) untuk memikirkan, mempertimbangkan, menyadari
1c2) untuk berpikir untuk melakukan, merumuskan, merencanakan
1c3) untuk menghitung, memperhitungkan
1d) (Hithpael) untuk dianggap
![]() |
<03808> 1 (dari 5184)
al lo' or wl low' or hl loh (\\#De 3:11\\)
|
Definisi : --adv (adverb)-- 1) tidak, tidak ada
1a) tidak (dengan kata kerja - pelarangan mutlak)
1b) tidak (dengan pengubah - penyangkalan)
1c) tidak ada (substantif)
1d) tanpa (dengan partikel)
1e) sebelum (waktu)
![]() |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<3756> 4 (dari 1624)
ou ou
also (before a vowel) ouk ouk and (before an aspirate) ouc ouch
|
Definisi : --particle
(particle)-- 1) tidak, bukan; dalam pertanyaan langsung yang mengharapkan jawaban afirmatif
![]() |
<3049> 2 (dari 40)
logizomai logizomai
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) menghitung, mengira, memperhitungkan, menghitung, menghitung kembali
1a) memperhitungkan, membuat catatan tentang
1a1) secara metaforis, mengalihkan kepada akun seseorang, menganggap
1a2) suatu hal dianggap sebagai atau harus menjadi sesuatu, yaitu sebagai yang bermanfaat
untuk atau setara dengan sesuatu, sebagai memiliki kekuatan dan
bobot yang sama
1b) menganggap sebagai, memperhitungkan
1c) memperhitungkan atau menganggap
2) menghitung ke dalam, mencatat atau mempertimbangkan alasan, merenungkan
3) dengan memperhitungkan semua alasan, mengumpulkan atau menarik kesimpulan
3a) mempertimbangkan, memperhitungkan, menimbang, merenungkan
3b) menganggap, mengira, menilai
3c) menentukan, berniat, memutuskan
++++
Kata ini berhubungan dengan kenyataan. Jika saya "logizomai" atau menghitung bahwa
buku bank saya memiliki $25 di dalamnya, maka di dalamnya ada $25. Jika tidak, saya
menipu diri sendiri. Kata ini merujuk pada fakta bukan dugaan.
![]() |
<1677> 1 (dari 2)
ellogew ellogeo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) memperhitungkan, menyetel ke akun seseorang, memikul beban seseorang, menganggap
![]() |
<3361> 1 (dari 1043)
mh me
|
Definisi : --particle
(particle)-- 1) tidak, bukan agar tidak
![]() |
Sembunyikan
Konkordansi PL [Sebagai Frasa]
bsxy al | <03808 02803> | Mzm 32:2 | ... manusia, yang kesalahannya | tidak diperhitungkan | TUHAN, dan yang tidak berjiwa ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB [Sebagai Frasa]
ou logizetai | <3756 3049> | Rm 4:4 | ... orang yang bekerja, upahnya | tidak diperhitungkan | sebagai hadiah, tetapi ... |
ou ou mh logishtai | <3756 3756 3361 3049> | Rm 4:8 | ... manusia yang kesalahannya | tidak diperhitungkan | Tuhan kepadanya." |
ouk ellogatai | <3756 1677> | Rm 5:13 | ... di dunia. Tetapi dosa itu | tidak diperhitungkan | kalau tidak ada hukum Taurat. |