Ekspositori
HIDUP KEMBALI [Sebagai Frasa]
Jumlah dalam TB : 13 dalam 13 ayat
(dalam OT: 7 dalam 7 ayat) (dalam NT: 6 dalam 6 ayat) |
Keluarga Kata untuk frasa "hidup kembali" dalam TB (10/7) :
dihidupkan kembali (1x/1x);
dihidupkannya kembali (1x/0x);
hidup kembali (7x/6x);
menghidupkan kembali (1x/0x);
|
Hebrew :
<02421> 7x;
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<02421> 7 (dari 261)
hyx chayah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk hidup, memiliki kehidupan, tetap hidup, mempertahankan kehidupan, hidup dengan makmur,
hidup selamanya, dihidupkan, hidup, dipulihkan ke kehidupan atau kesehatan
1a) (Qal)
1a1) untuk hidup
1a1a) untuk memiliki kehidupan
1a1b) untuk melanjutkan hidup, tetap hidup
1a1c) untuk mempertahankan kehidupan, untuk hidup di atau atas
1a1d) untuk hidup (dengan makmur)
1a2) untuk menghidupkan kembali, dihidupkan
1a2a) dari sakit
1a2b) dari keputusasaan
1a2c) dari kelemahan
1a2d) dari kematian
1b) (Piel)
1b1) untuk mempertahankan hidup, membiarkan hidup
1b2) untuk memberikan kehidupan
1b3) untuk menghidupkan, menghidupkan kembali, menyegarkan
1b3a) untuk mengembalikan ke kehidupan
1b3b) untuk menyebabkan tumbuh
1b3c) untuk memulihkan
1b3d) untuk menghidupkan kembali
1c) (Hiphil)
1c1) untuk mempertahankan hidup, membiarkan hidup
1c2) untuk menghidupkan, menghidupkan kembali
1c2a) untuk memulihkan (ke kesehatan)
1c2b) untuk menghidupkan kembali
1c2c) untuk mengembalikan ke kehidupan
![]() |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<2198> 5 (dari 140)
zaw zao
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) hidup, bernafas, berada di antara yang hidup (tidak mati, tidak mati rasa)
2) menikmati kehidupan yang nyata
2a) memiliki kehidupan yang sejati dan layak menyandang nama
2b) aktif, diberkati, tanpa akhir di kerajaan Tuhan
3) hidup yaitu menjalani kehidupan, dalam cara yang hidup dan bertindak
3a) dari manusia fana atau karakter
4) air hidup, memiliki kekuatan vital di dalamnya dan memberikan
hal yang sama kepada jiwa
5) secara metaforis. berada dalam semangat penuh
5a) menjadi segar, kuat, efisien,
5b) sebagai adj. aktif, kuat, efektif
![]() |
<326> 1 (dari 2)
anaxaw anazao
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) hidup kembali, memulihkan kehidupan
1a) untuk dipulihkan ke kehidupan yang benar
1a1) dari seseorang yang kembali ke keadaan moral yang lebih baik
1b) untuk bangkit kembali, mendapatkan kekuatan dan semangat kembali
![]() |
Sembunyikan
Konkordansi PL [Sebagai Frasa]
yxyw | <02421> | 1Raj 17:22 | ... dalam tubuhnya, sehingga ia | hidup kembali | . |
yxyw | <02421> | Mzm 69:32 | ... mencari Allah, biarlah hatimu | hidup kembali | ! |
Mtyyxw | <02421> | Yeh 37:5 | ... hidup di dalammu, supaya kamu | hidup kembali | . |
Mtyyxw | <02421> | Yeh 37:6 | ... kamu nafas hidup, supaya kamu | hidup kembali | . Dan kamu akan mengetahui ... |
wyxyw | <02421> | Yeh 37:9 | ... terbunuh ini, supaya mereka | hidup kembali | ." |
wyxyw | <02421> | Yeh 37:10 | ... dalam mereka, sehingga mereka | hidup kembali | . Mereka menjejakkan kakinya, ... |
Mtyyxw | <02421> | Yeh 37:14 | ... ke dalammu, sehingga kamu | hidup kembali | dan Aku akan membiarkan kamu ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB [Sebagai Frasa]
anezhsen | <326> | Luk 15:24 | ... ini telah mati dan menjadi | hidup kembali | , ia telah hilang dan didapat ... |
ezhsen | <2198> | Luk 15:32 | ... adikmu telah mati dan menjadi | hidup kembali | , ia telah hilang dan didapat ... |
ezhsen | <2198> | Rm 14:9 | ... itulah Kristus telah mati dan | hidup kembali | , supaya Ia menjadi Tuhan, baik ... |
zwmen | <2198> | 1Tes 3:8 | Sekarang kami | hidup kembali | , asal saja kamu teguh berdiri ... |
ezhsen | <2198> | Why 2:8 | ... Akhir, yang telah mati dan | hidup kembali | : |
ezhsan | <2198> | Why 20:4 | ... dan tangan mereka; dan mereka | hidup kembali | dan memerintah sebagai raja ... |