Teks -- Yosua 24:30 (TB)

24:30 Lalu ia dikuburkan di daerah milik pusakanya, di Timnat-Serah yang di pegunungan Efraim, di sebelah utara gunung Gaas.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Yos 24:28-31

Ayat-ayat ini hampir secara harafiah terulang dalam kata pengantar bagi kitab Hak 2:6-10. Begitu kedua kitab itu jelas disusun orang yang sama.

Jerusalem: Yos 24:30 - gunung Gaas

Terjemahan Yunani menambah sbb: Di sana (yaitu di Timnat-Serah) mereka meletakkan di kubur tempat ia mereka kubur, juga pisau-pisau dari batu yang dengannya ia telah menyunatkan orang Israel di Gilgal waktu ia membawa mereka ke luar dari Mesir, sebagaimana diperintahkan TUHAN kepadanya. Pisau-pisau itu masih ada di situ hingga dewasa ini. Dan memang sekitar sebuah desa yang terletak di Timnat-Serah dahulu, akhir-akhir ini ditemukan banyak pisau dari batu yang berasal dari zaman pra-sejarah.

Ref. Silang FULL: Yos 24:30 - di Timnat-Serah // gunung Gaas

· di Timnat-Serah: Yos 19:50; [Lihat FULL. Yos 19:50]

· gunung Gaas: 2Sam 23:30

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Yos 24:30

Yos 19:49-50

Ref. Silang TB: Yos 24:30

Yos 19:49-50

Gill (ID): Yos 24:30 - Dan mereka menguburkannya di perbatasan warisannya // di Timnathserah, yang terletak di Gunung Efraim // di sisi utara bukit Gaash

Dan mereka menguburkannya di perbatasan warisannya,.... Di sebuah ladang milik hartanya; karena mereka tidak menguburkan di kota-kota pada masa itu. Versi Yunani menambahkan, "dan mereka meletakkan ke dalam kubur, di mana ia dikuburkan, pisau-pisau batu dengan mana ia mengkhitan anak-anak Israel di Gilgal, ketika ia membawa mereka keluar dari Mesir;'' dan seorang penulis Arab ^e menegaskan hal yang sama, tetapi tanpa dasar yang jelas:

di Timnathserah, yang terletak di Gunung Efraim; yang merupakan kotanya, dan di mana ia tinggal; dan tentangnya lihat Gill pada Yos 19:50; dan kuburnya berada dekat kota; di sini, mereka mengatakan ^f, ayahnya Nun, dan Kaleb juga, dikuburkan:

di sisi utara bukit Gaash; mengenai sungai-sungai atau lembah-lembah Gnash disebutkan dalam 2Sam 23:30; yang sangat mungkin berada di dasar bukit ini.