Teks -- Yosua 21:36 (TB)

21:36 Dan dari suku Ruben: Bezer dengan tanah-tanah penggembalaannya, Yahas dengan tanah-tanah penggembalaannya,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Yos 20:1--21:45

Kedua bab ini merupakan pelengkap pada pembagian Tanah Suci. Bab 20 adalah pengetrapan hukum mengenai kota-kota perlindungan, Kel 21:13+. Jumlah enam kota perlindungan tanpa disebutkan namanya tercantum dalam Bil 35:9 dst. Ula 4:41-43 menyebut nama tiga kota perlindungan di daerah seberang sungai Yordan. Ula 19:1 dst menetapkan bahwa tiga kota lagi harus dipilih setelah negeri Kanaan diduduki. Dan justru itulah yang terjadi dalam Yos 20 yang menyebut nama enam kota perlindungan. Pada kenyataannya kota-kota perlindungan baru ditetapkan di zaman pemerintahan Salomo. Beberapa bagian, dalam Yos 20:3,4-6,6 tidak terdapat dalam terjemahan Yunani dan diambil dari Ula 19 dan Bil 35.

Jerusalem: Yos 21:36-37

Ayat-ayat ini tidak terdapat dalam naskah Ibrani yang diterbitkan para Masoret, tetapi ditemukan dalam banyak naskah Ibrani dalam terjemahan Yunani dan dalam 1Ta 6:78-79.

Endetn: Yos 21:36 - Diseberang Jarden.... kota suaka para pembunuh

diperbaiki menurut terdjemahan Junani (Lih. Yos 20:8). Tertulis: "Dari suku Ruben: Beser dan dengan padang rumputnja".

Ref. Silang FULL: Yos 21:36 - Ruben: Bezer // penggembalaannya, Yahas

· Ruben: Bezer: Yos 20:8; [Lihat FULL. Yos 20:8]

· penggembalaannya, Yahas: Bil 21:23; [Lihat FULL. Bil 21:23]; Ul 2:32; Hak 11:20

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yos 21:36 - Dan dari suku Ruben, Bezer beserta daerah sekelilingnya // dan Jahazah beserta daerah sekelilingnya

Dan dari suku Ruben, Bezer beserta daerah sekelilingnya,.... Yang merupakan kota perlindungan, dan yang kelima dari mereka dalam catatan ini, meskipun tidak dicatat sebagai demikian di sini, tetapi ada dalam versi Yunani; lihat Yos 20:8,

dan Jahazah beserta daerah sekelilingnya; disebut Jahaz; lihat Gill pada Bil 21:23.