Teks -- Yoel 3:14 (TB)

3:14 Banyak orang, banyak orang di lembah penentuan! Ya, sudah dekat hari TUHAN di lembah penentuan!

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yl 3:1-21 - PADA HARI-HARI ITU.

Nas : Yoel 3:1-21

Pasal ini membahas pemulihan Israel di masa depan dan hukuman Allah atas segala bangsa di dunia; hukuman ini akan mencakup perang besar di Harmagedon yang mendahului pemerintahan Kristus atas seluruh bumi

(lihat cat. --> Wahy 16:16).

[atau ref. Wahy 16:16]

Full Life: Yl 3:9-16 - BERSIAPLAH UNTUK PEPERANGAN!

Nas : Yoel 3:9-16

Bangsa-bangsa diberitahukan agar bersiap-siap untuk perang, karena Tuhan akan mendatangkan kebinasaan besar atas mereka. Orang yang menentang Allah dan firman-Nya akan diminta mempertanggungjawabkan dosa-dosa mereka

(lihat cat. --> Wahy 14:19;

lihat cat. --> Wahy 16:16;

[atau ref. Wahy 14:19; 16:16]

bd. Wahy 19:11-21). Orang percaya harus ingat bahwa kefasikan, pelanggaran hukum dan kejahatan hanya akan bertahan untuk waktu terbatas; umat Allah akhirnya akan mewarisi bumi ini (bd. Mazm 37:11; Mat 5:5).

Jerusalem: Yl 3:9-14

Ayat-ayat ini melanjutkan nubuat mengenai penghakiman, Yoe 3:1-3. Biar bangsa-bangsa itu berperang dengan Tuhan dan maju perang melawan Sion, bdk Zak 14:2; 12:3-4 mereka pasti akan hancur lebur dan dihakimi, Yoe 3:15-17 di sana, di "lembah penentuan", Yoe 3:11-14.

Jerusalem: Yl 3:14 - penentuan

Kata Ibrani yang dipakai di sini berarti juga: papan pengirik (yang padanya dipasang barang tajam, misalnya batu), yang dipakai untuk mengirik gandum, bdk Yes 28:28; 41:15; Ams 1:3. Kalau diterjemahkan begitu maka lambang itu sesuai dengan musim menuai, Yoe 3:13, yang mengibaratkan Hari Tuhan. Kalau arti itu dipertahankan naskah Ibrani dapat diterjemahkan: lembah pengirik. Tetapi kata Ibrani yang sama berarti pula: keputusan penentuan yang memutuskan perkara.

Ende: Yl 2:28--3:21

Bagian ini merupakan bagian jang paling penting dalam Kitab Joel. Dilukiskan masa depan; dan harapan Israil akan keselamatan kelak kentara sekali serta dikuatkan oleh nubuat ini. Digambarkan baik kebahagiaan djasmani maupun chususnja kebahagiaan rohani umat terpilih; dan hal itu mengandung djuga kebinasaan segala musuh umat itu, jang karenanja djuga mendjadi musuh Jahwe sendiri.

Ende: Yl 3:1-17

Hari pengadilan Jahwe menjelamatkan orang jang setia (Yoe 3:5) tetapi bangsa² kafir jang memusuhi Israil dan karena itu djuga memusuhi Jahwe dihukum.

Ref. Silang FULL: Yl 3:14 - Banyak orang // di lembah // hari Tuhan // lembah penentuan

· Banyak orang: Yes 13:4

· di lembah: Yes 22:1; [Lihat FULL. Yes 22:1]

· hari Tuhan: Yes 34:2-8; Yoel 1:15; [Lihat FULL. Yoel 1:15]; Zef 1:7; [Lihat FULL. Zef 1:7]

· lembah penentuan: Yes 2:4; [Lihat FULL. Yes 2:4]; Yeh 36:5; [Lihat FULL. Yeh 36:5]

Defender (ID): Yl 3:14 - lembah keputusan

"Keputusan" di sini berarti "putusan yudisial." Banyak bangsa yang memberontak akan dijatuhi hukuman dan dieksekusi!"

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yl 3:14 - Kerumunan, kerumunan di lembah keputusan // karena hari Tuhan dekat di lembah keputusan

Kerumunan, kerumunan di lembah keputusan,.... Hal ini sama dengan lembah Yosafat yang disebutkan sebelumnya; yang menunjukkan bahwa tidak ada lembah dengan nama itu yang dimaksud, melainkan suatu tempat tertentu yang disebut demikian karena penghakiman Tuhan di dalamnya; dan di sini dinamakan "lembah keputusan", karena di sini keputusan mereka akan ditentukan, seperti dijelaskan oleh Kimchi dan Jarchi; dan pada waktu ini kontroversi antara Tuhan dan musuh-musuh umat-Nya akan diputuskan dan diakhiri: atau "lembah pemisahan", seperti dalam versi Latin Vulgata; karena di tempat ini, dan pada waktu ini, bangsa-bangsa yang berkumpul di dalamnya akan dipotong-potong: atau, menurut yang lain, "lembah penggilingan" ^p; karena, sebagaimana pada waktu Yosafat, orang Moab dan Ammon digiling oleh orang Yahudi di lembah Berakhah, yang merupakan acuan ini; begitu pula pada waktu ini raja-raja antikristian dan pasukan mereka akan digiling dan dihancurkan oleh orang-orang Yehuda, umat Tuhan yang mengaku; lihat Mikha 4:13; ini tampaknya adalah kata-kata nabi, yang keluar dalam seruan menyedihkan ini, ketika melihat kerumunan besar yang berkumpul di lembah ini, dan terbunuh di dalamnya; dan pengulangan kata tersebut berfungsi untuk mengungkapkan jumlah mereka yang luar biasa: dan ini menunjukkan bahwa nubuat ini merujuk baik pada tentara besar orang Turki, di bawah nama Gog, dan pembantaian besar yang akan dilakukan terhadap mereka; dan bahwa lembah ini mungkin sama dengan lembah Hamongog, yaitu, lembah kerumunan Gog, di mana kerumunan mereka yang terbunuh akan dikebumikan, Yehezkiel 39:11; atau pada pembantaian besar raja-raja antikristian dan pasukan mereka di Armageddon, Wahyu 16:14; Targum mengatakan,

"pasukan, pasukan, di lembah pembagian penghakiman:''

karena hari Tuhan dekat di lembah keputusan; yaitu, hari Tuhan yang besar dan mengerikan, untuk membalas semua kekuatan antikristian, baik timur maupun barat, sudah dekat, yang akan dilakukan di lembah ini.