Teks -- Yeremia 52:33-34 (TB)

52:33 Yoyakhin boleh mengganti pakaian penjaranya dan boleh selalu makan roti di hadapan raja selama hidupnya. 52:34 Dan tentang belanjanya, raja Babel selalu memberikannya kepadanya, sekadar yang perlu tiap-tiap hari, selama hidupnya, sampai hari matinya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yer 46:1--Rat 2:7 - TENTANG BANGSA-BANGSA.

Nas : Yer 46:1-51:64

Pasal-pasal ini berisi aneka nubuat tentang hukuman ilahi atas bangsa-bangsa asing. Yeremia ditahbiskan bukan untuk menjadi nabi kepada bangsa Yehuda saja, tetapi juga "nabi bagi bangsa-bangsa" (Yer 1:5).

Full Life: Yer 52:1-34 - ZEDEKIA.

Nas : Yer 52:1-34

Pasal terakhir menunjukkan bahwa nabi Yeremia benar-benar memberitakan Firman Allah dan bahwa malapetaka yang dinubuatkannya telah menjadi kenyataan; pasal ini hampir sama dengan 2Raj 24:18-25:30; bd. juga Yer 39:1-10.

Jerusalem: Yer 52:1-34

Bab 52 ini hampir sama dengan 2Ra 24:18-25:30 hanya ada beberapa tambahan. Iapun sejalan dengan Yer 39:1-10. Ketiga kisah itu berasal dari satu sumber bersama. Sama seperti halnya dengan Yes 36:1-39:8, demikianpun Yer 52 di kemudian hari barulah ditambahkan pada kitab Yeremia. Diceriterakan bahwa ancaman-ancaman nabi memang terlaksana. Namun demikian semua berakhir dengan pengungkapan pengharapan, sebagaimana dinyatakan oleh nabi Yeremia juga.

Jerusalem: Yer 52:33

Kitab Yeremia ditutup dengan berita bahwa raja Yoyakhin mendapat belas kasihan dan ini menjadi lambang akhir pembuangan seluruh umat.

Ende: Yer 52:1-34

Pasal ini hampir sama dengan 2Ra 24:18-25:30. Ditambahkan pada kitab Jeremia untuk menjatakan bahwa antjaman nabi itu terhadap Jerusjalem sungguh² terpenuhi, tapi tetap ada harapan.

Ref. Silang FULL: Yer 52:33 - di hadapan

· di hadapan: 2Sam 9:7; [Lihat FULL. 2Sam 9:7]

Ref. Silang FULL: Yer 52:34 - yang perlu

· yang perlu: 2Sam 9:10

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yer 52:33 - Dan mengganti pakaian penjaranya // dan dia terus menerus makan roti di hadapannya sepanjang hidupnya.

Dan mengganti pakaian penjaranya,.... Yang kotor dan berbau tidak sedap; dan mengenakan pakaian yang lebih nyaman, serta lebih terhormat, dan sesuai dengan martabatnya, serta lebih pantas untuk tampil di hadapan raja dan istananya:

dan dia terus menerus makan roti di hadapannya sepanjang hidupnya: baik di meja yang sama dengan raja; atau di tempat lain yang dekat dengannya, dalam pandangannya, di ruangan yang sama; meskipun yang pertama tampaknya lebih mungkin; dan ini dilakukannya selama hidupnya; baik Evilmerodach, atau lebih tepatnya Jeconiah; meskipun mungkin mereka berdua meninggal sekitar waktu yang sama. Semua ini dilakukan sekitar tahun dunia 3444, dan sekitar lima ratus enam puluh tahun sebelum Kristus, menurut Uskup Usher ^t dan Mr. Bedford ^u; para penulis Sejarah Universal ^w menempatkannya setahun lebih awal.

Gill (ID): Yer 52:34 - Dan untuk makanannya, terdapat diet yang terus-menerus diberikan kepadanya oleh raja Babilon // setiap hari satu bagian, hingga hari kematiannya, sepanjang hidupnya.

Dan untuk makanannya, terdapat diet yang terus-menerus diberikan kepadanya oleh raja Babilon,.... Ini tampaknya tidak hanya merujuk pada makanan, dan untuk dirinya sendiri, yang dia dapatkan setiap hari di meja raja, tetapi juga semua kebutuhan yang diperlukan untuk dirinya, keluarganya, dan pelayannya:

setiap hari satu bagian, hingga hari kematiannya, sepanjang hidupnya; maksudnya adalah mengenai Yehoiakim; berapa lama dia hidup setelah ini tidak diketahui; dia kini berumur lima puluh lima tahun, dan tidak bisa diperkirakan telah hidup lama setelah itu, setelah dipenjara selama bertahun-tahun; dan sudah pasti dia tidak hidup untuk melihat kembalinya dari penawanan. Tentang kematian Zedekiah kita tidak memiliki catatan, hanya bahwa dia mati di penjara. Orang Yahudi mengatakan ^x dia mati pada saat yang sama, ketika Yehoiakim diangkat. Akun yang diberikan di sini tentang Yehoiakim telah membuat beberapa orang menyimpulkan bahwa bab ini tidak ditulis oleh Yeremia; mengingat tidak mungkin dia hidup selama itu sampai kematian pangeran ini; dan, selain itu, dia telah memberikan laporan tentang penghancuran Yerusalem dalam bab yang ketiga puluh sembilan, yang tidak mungkin dia ulang: meskipun hal itu mungkin saja dia lakukan, sebagian karena keadaan baru yang ditambahkan di sini; dan sebagian lagi sebagai pengantar untuk kitab Ratapan, yang menyusul.