Teks -- Titus 1:10 (TB)

1:10 Karena sudah banyak orang hidup tidak tertib, terutama di antara mereka yang berpegang pada hukum sunat. Dengan omongan yang sia-sia mereka menyesatkan pikiran.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Tit 1:10 - hukum sunat // Dengan omongan

· hukum sunat: 1Tim 1:6

· Dengan omongan: Kis 10:45; 11:2

Defender (ID): Tit 1:10 - sunat

Warga Crete umumnya bersikap belligerent dan berasal dari berbagai latar belakang etnis, termasuk banyak Yahudi yang terpaksa pindah. Ini menimbulkan tantangan besar bagi mereka yang ingin mendirikan gereja Kristen yang kokoh di sana, dan Paulus ingin memberi nasihat serta membantu Titus dengan cara apa pun yang bisa dia lakukan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Tit 1:10 - Karena ada banyak yang tidak tertib // dan pembicara kosong // dan penipu // terutama mereka dari golongan sunat.

Sebab banyak yang tidak tertib,.... Orang-orang yang tidak tunduk pada hukum Tuhan, atau Injil Kristus; yang roh mereka tidak tunduk kepada para nabi; dan yang tidak akan menyerahkan diri kepada mereka yang memerintah atas mereka, maupun memperhatikan peringatan gereja, atau dibawa ke dalam keteraturan dan tata; dan ada banyak dari golongan ini, yang tidak diutus oleh Kristus, atau gereja-gerejanya, tetapi pergi dengan kemauan sendiri, dan merusak firman; dan oleh karena itu para pelayan Kristus seharusnya berpegang pada firman yang setia, dan meyakinkan para penentang tersebut dengan doktrin yang sehat;

dan pembicara kosong; yang mengeluarkan dalam pembicaraan mereka hal-hal yang kosong, sepele, dangkal, dan remeh; yang tidak memiliki kekuatan dan substansi di dalamnya, dan tidak mengarah pada pendewasaan; hanya kata-kata besar yang membanggakan, omong kosong yang tidak bermanfaat dan berbicara tentang hal-hal yang tidak menguntungkan.

Dan penipu; baik terhadap diri mereka sendiri maupun orang lain; yang mengintai untuk menipu, dan adalah pekerja yang menipu; dan melalui kata-kata baik mereka, dan pidato yang indah, menipu hati orang-orang yang sederhana; dan dengan demikian adalah orang yang berbahaya, dan akibatnya merugikan:

terutama mereka dari golongan sunat; atau "dari orang Yahudi", seperti yang diterjemahkan dalam versi Etiopik; yaitu, bukan orang Yahudi yang tidak percaya, tetapi mereka yang menyatakan agama Kristen, orang Kristen yang judaistik, yang menggabungkan Musa dan Kristus dan mencampurkan hukum dan Injil; yang mengajarkan bahwa sunat, dan pengamatan terhadap upacara hukum lainnya, adalah perlu untuk pembenaran dan keselamatan; dan dengan demikian melakukan banyak kerusakan di antara gereja-gereja.