Teks -- Mazmur 86:14 (TB)

86:14 Ya Allah, orang-orang yang angkuh telah bangkit menyerang aku, dan gerombolan orang-orang yang sombong ingin mencabut nyawaku, dan tidak mempedulikan Engkau.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Mzm 86:1-17 - Doa minta pertolongan

Ini Mazmur merupakan bunga rampai yang kanan kiri mengutip ayat-ayat dari mazmur-mazmur lain. Ternyata sejak ini dikarang di zaman belakangan, yaitu di zaman Yunani. Ditinjau dari segi sastera tidak ada banyak kesatuan dalam syair ini. Ia terdiri atas dua doa permohonan yang diucapkan seseorang yang dicobai, Maz 86:1-7,11-17, dan di antaranya disisipkan sebuah puji-pujian pendek, Maz 86:8-10. Pemohon melandaskan doanya baik pada sengsara, takwa dan kepercayaannya sendiri, Maz 86:1-4,7, maupun pada kebaikan hati Tuhan Maz 86:5-6,15. Kalau Tuhan kiranya mengabulkan permohonan ini, maka sekalian bangsa akan memuji Dia, Maz 86:8-10 Pendoa terutama meminta takwa, Maz 86:11 dan perlindungan terhadap musuh, Maz 86:14-17; bdk Maz 6:8+

Jerusalem: Mzm 86:14 - orang-orang yang angkuh

Bdk Maz 54:5+

Ende: Mzm 86:1-17

Mazmur ini terdiri atas dua doa permohonan seseorang jang ditjobai (Maz 86:1-7,11-17) dan diantaranja suatu lagu pudjian (Maz 86:8-10). Si pemohon penjerukan kepada sengsara dan kesalehannja sendiri serta kepertjajaannja pada Allah (Maz 86:1-4,7) dan kepada kebaikan Jahwe (Maz 86:5-6,15). Bila Tuhan mengabulkan permohonannja Ia akan dipudji segala bangsa (Maz 86:8-10). Lalu si pemohon meminta takwa (Maz 86:11) dan perlindungan terhadap musuh (Maz 86:14-17).

Ref. Silang FULL: Mzm 86:14 - mempedulikan Engkau

· mempedulikan Engkau: Mazm 54:5

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mzm 86:14 - Ya Tuhan, orang-orang yang sombong telah bangkit melawan aku // dan persekutuan orang-orang yang kejam telah mencari jiwaku // dan tidak menempatkan Engkau di depan mereka

Ya Tuhan, orang-orang yang sombong telah bangkit melawan aku,.... Seperti semua orang pada umumnya, dan seperti semua yang tidak memiliki kasih karunia Tuhan; dan karena mereka demikian, mereka bersikap dengan kemarahan yang sombong: seperti, melalui kesombongan hati mereka, mereka tidak mencari Tuhan; maka, melalui hal yang sama, mereka menyiksa umat-Nya, memperlakukan mereka dengan penghinaan yang paling tinggi, dan seperti kotoran dari segala sesuatu. Jarchi mengartikan ini khususnya tentang Doeg dan Ahithophel:

dan persekutuan orang-orang yang kejam telah mencari jiwaku; atau "yang mengerikan" ^s yang tidak menghembuskan apa-apa selain kekejaman, ancaman, dan pembunuhan; dan yang sangat banyak, berkumpul dalam kelompok, dan terlibat dalam kombinasi dan konspirasi; dan yang tidak akan puas kecuali dengan mengambil nyawanya, yang mereka cari; lihat Psa 22:12.

dan tidak menempatkan Engkau di depan mereka; mereka tidak mempertimbangkan kebijaksanaan Tuhan yang Maha Mengetahui, bahwa Dia tahu dan memperhatikan semua yang mereka lakukan; juga keberadaan-Nya yang Maha Hadir, yang di mana-mana, dan tidak ada yang dapat melarikan diri dari-Nya; juga kekuasaan-Nya yang Maha Kuasa, yang mampu menghancurkan mereka menjadi kepingan; juga keadilan-Nya, yang akan memberikan penderitaan kepada mereka yang menyusahkan umat-Nya; juga kebaikan-Nya, yang seharusnya mendorong kepada pertobatan; atau mereka tidak memiliki rasa takut kepada-Nya, maupun hormat terhadap kemuliaan-Nya: singkatnya, mereka seperti hakim yang tidak adil, yang tidak takut kepada Tuhan dan tidak menghiraukan manusia, Luk 18:4.