Teks -- Mazmur 66:9 (TB)

66:9 Ia mempertahankan jiwa kami di dalam hidup dan tidak membiarkan kaki kami goyah.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Mzm 66:1-20 - Nyanyian syukur karena orang Israel tertolong

Nyanyian syukur umat ini (mulai Maz 66:13 dibawakan oleh seorang pemimpin atau pembawa acara) nampaknya iringan korban yang dipersembahkan untuk melunasi sebuah nazar, Maz 66:13-15. Dalam bagian pertama, Maz 66:2-9, umat memuji Tuhan dengan mengenangkan karyaNya dalam sejarah dahulu. Karya itu kini masih diteruskan juga, sebab Allah sekali lagi membebaskan umat dari kesusahan dan penindasan, Maz 66:10-15. Karya ajaib Tuhan itu kini diwartakan kepada semua orang yang turut serta dalam ibadat (perjamuan korban?) ini, Maz 66:16-20. Tetapi pemazmur mengajak semua bangsa untuk menggabungkan diri dalam memuji Allah karena karyaNya yang besar bagi umat Israel, Maz 66:8. Dalam gaya bahasa dan pandangannya Maz 66 ini berdekatan dengan Deutero-yesaya.

Ende: Mzm 66:1-20

Lagu ini mengiringi kurban di Bait-Allah, jang dipersembahkan karena suatu nadar, setelah orang dilepaskan dari kesusahannja (Maz 66:10-15). Lalu perbuatan Jahwe ini diwartakan kepada semua orang jang ikut serta dalam (perdjamuan?) kurban itu (Maz 66:16-20). Dalam bagian pertama (Maz 66:2-9) umat memudji Jahwe karena perbuatan²Nya jang adjaib dalam sedjarah dahulukala.

Ende: Mzm 66:9 - menempatkan djiwa kami...dst

ialah: menjelamatkan hidup kami.

Ref. Silang FULL: Mzm 66:9 - mempertahankan jiwa // kami goyah

· mempertahankan jiwa: Mazm 30:4

· kami goyah: Ul 32:35; [Lihat FULL. Ul 32:35]; Ayub 12:5; [Lihat FULL. Ayub 12:5]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mzm 66:9 - Yang memelihara jiwa kita tetap hidup // dan tidak membiarkan kaki kita goyang

Yang memelihara jiwa kita tetap hidup,.... Atau, "menempatkan jiwa kita dalam kehidupan" ^b, atau "di antara yang hidup", yang tidak dimaksudkan untuk dipahami sebagai menyuntikkan jiwa yang hidup ke dalam manusia, atau menjaga kehidupan alami, yang umum bagi semua orang; tetapi untuk menunjuk dan menetapkan mereka kepada kehidupan abadi, sebagaimana Targum; dan untuk memperolehnya bagi mereka melalui Kristus; dan untuk menanamkan prinsip kehidupan spiritual dalam diri mereka, oleh Roh dan anugerah-Nya; dan untuk menjaga prinsip kehidupan, agar tidak hilang; dan untuk memberikan kepada mereka hak dan gelar atas kehidupan abadi, dan itu sendiri: semua ini adalah alasan yang cukup, dan argumen yang kuat, untuk memberkati Tuhan kita, dan memuji nama-Nya. Selanjutnya:

dan tidak membiarkan kaki kita goyang; yaitu, tidak sampai goyang secara besar; atau jika digoyangkan sehingga tergelincir dan jatuh, tetapi tidak sampai jatuh sepenuhnya dan total; lihat Psa 55:22.