Teks -- Mazmur 38:22 (TB)

38:22 (#38-#23) Segeralah menolong aku, ya Tuhan, keselamatanku!

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Mzm 38:1-22 - JANGANLAH MENGHUKUM AKU.

Nas : Mazm 38:2-23

Mazmur ini adalah doa yang sangat sedih agar Allah menghentikan hukuman atas dosa. Daud dikuasai oleh kesadaran akan murka Allah (ayat Mazm 38:2-3). Tubuhnya tersiksa oleh penyakit dan kekuatan yang makin lemah (ayat Mazm 38:4-11), dan ia mengetahui bahwa penderitaan ini adalah akibat dari kebodohan dosanya sendiri (ayat Mazm 38:4-6,19). Dia menerima hukuman ini, mengakui dosanya, dan mengharapkan pertolongan dan keselamatan dari Allah (ayat Mazm 38:19,22-23). Doa ini boleh dipergunakan oleh semua orang yang telah berbuat dosa dan menderita dari rasa bersalah, penyesalan, dan hukuman Allah.

Jerusalem: Mzm 38:1-22 - Doa pada waktu sakit

Ini ratapan seorang percaya yang kena sakit (kusta?). Penderita sendiri menganggap penyakitnya sebagai hukuman atas dosanya yang dengan terus terang diakui olehnya, Maz 38:4-5,6,19 Ratapan ini serupa dengan Maz 22:1-31; 35:1-28; 40:1-17; 71:1-24, dan mengingatkan lagu Hamba Tuhan yang bersengsara, Yes 53 dan kitab Ayub.

Jerusalem: Mzm 38:22 - keselamatanku

Artinya: Pemazmur hanya mengharapkan keselamatan, ialah penyembuhan, dari Tuhan.

Ende: Mzm 38:1-22

Mazmur ini adalah lagu seorang jang kena sakit (kusta) karena dosanja dan atas kegembiraan musuh²nja. Ia mengakui dosanja dan memohon-agar disembuhkan, sambil mengutjapkan kepertjajaan dan pengharapannja.

Ende: Mzm 38:22 - selamatku

disini berarti: kesembuhan.

Ref. Silang FULL: Mzm 38:22 - Segeralah // menolong aku // Tuhan, keselamatanku

· Segeralah: Mazm 22:20; [Lihat FULL. Mazm 22:20]

· menolong aku: Mazm 40:14

· Tuhan, keselamatanku: 1Taw 16:35; [Lihat FULL. 1Taw 16:35]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mzm 38:22 - Segeralah dan bantulah saya // Ya Tuhan, keselamatanku

Segeralah dan bantulah saya,.... Atau, "untuk pertolonganku"; keadaannya membutuhkan perhatian segera, dan Tuhan memang membantu umat-Nya ketika tidak ada yang bisa, dan itu dengan cepat;

Ya Tuhan, keselamatanku; yang menunjukkan bahwa doanya adalah doa iman; ia melihat bahwa keselamatannya ada di dalam Tuhan, dan tidak di tempat lain; dan meskipun ia berada dalam kondisi yang sangat rendah, baik dalam jiwa maupun tubuh, iman-nya tidak hilang; itu adalah anugerah yang bertahan, dan akan terus ada di bawah pengaruh Sang Pemberi dan Penyempurna-nya, hingga akhir dari itu diterima, yaitu keselamatan jiwa. R. Moses ^r berpendapat bahwa frasa "segeralah" perlu diulang di sini, dan dibaca demikian, "segeralah, Ya Tuhan, ke keselamatanku".