Teks -- Mazmur 112:4 (TB)

112:4 Di dalam gelap terbit terang bagi orang benar; pengasih dan penyayang orang yang adil.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Mzm 112:1-10 - BERBAHAGIALAH ORANG.

Nas : Mazm 112:1-10

Mazmur ini membicarakan berkat-berkat yang tersedia bagi orang benar yang takut akan Allah. Allah berjanji untuk memberkati mereka yang takut akan Dia dan bersukacita dalam perintah-perintah dan firman-Nya yang tertulis (ayat Mazm 112:1; bd. pasal Mazm 119:1-176).

Jerusalem: Mzm 112:1-10 - Bahagia orang benar

Mazmur yang disusun menurut abjad Ibrani, bdk Maz 112:9-10, ini sebenarnya meneruskan Maz 111. Ia menggambarkan mana hasil dari "ketakutan akan TUHAN", Maz 111:10+, dan beberapa hal yang dalam Maz 111 dikatakan tentang Allah, di sini dikatakan mengenai orang benar. Ganjaran ketakutan akan Tuhan ialah: keluarga besar dan sejahtera, Maz 112:2-3, karunia Tuhan, Maz 112:4, nama baik, Maz 112:6, ketenteraman hati, Maz 112:7-8. Orang benar bermurah hati, hal mana membawa kehormatan dan nama baik, Maz 112:9. Sebaliknya, orang fasik iri hati atas kesejahteraan orang benar, Maz 112:10.

Jerusalem: Mzm 112:4 - gelap

Bdk Maz 88:18+; Maz 17:15+

Jerusalem: Mzm 112:4 - terang

Bdk Maz 27:1+ Mungkin "terang" itu ialah Tuhan sendiri, pengasih dan penyayang.

Ende: Mzm 112:1-10

Mazmur ini meneruskan Maz 111 dengan melukiskan hasil ketakutan kepada Jahwe (Maz 111:10). Padahal ini bersifat djasmani: keluarga besar dan makmur (Maz 112:2-3), kerelaan Jahwe (Maz 112:4), nama baik (Maz 112:6), ketetapan hati (Maz 112:7-8). Orang djudjur bermurah hati, hal mana membawa kemuliaan, nama jang baik (Maz 112:9) dan kaum pendjahat akan iri hati terhadap si djudjur, tetapi tidak dapat berbuat apa² (Maz 112:10).

Ende: Mzm 112:4 - tjahaja orang² djudjur

ialah Jahwe sendiri, jang djudjur, rahim dan berbelaskasih serta memberkati orang² djudjur dalam kemalangannja (gelap). Tjahaja itu adalah lambang kemurahan Jahwe.

Ref. Silang FULL: Mzm 112:4 - gelap terbit // yang adil

· gelap terbit: Mazm 18:29; [Lihat FULL. Mazm 18:29]

· yang adil: Mazm 5:13

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mzm 112:4 - Kepada orang yang jujur, muncul cahaya dalam kegelapan // Dia adalah pengasih, penuh belas kasihan, dan benar

Kepada orang yang jujur, muncul cahaya dalam kegelapan,.... Orang yang jujur kadang-kadang berada dalam kegelapan penderitaan, di bawah pengabaian ilahi, tanpa sukacita rohani, dan dalam keadaan yang tidak nyaman; ketika tiba-tiba cahaya muncul bagi mereka, seperti fajar, atau cahaya pagi: mereka mendapatkan pembebasan dari penderitaan, dan menikmati kemakmuran; cahaya wajah Tuhan terangkat di atas mereka; matahari kebenaran terbit atas mereka dengan penyembuhan di sayap-sayapnya; dan sukacita serta penghiburan rohani disampaikan kepada mereka. Ini mungkin menunjukkan penghiburan yang dimiliki umat Tuhan di tengah penderitaan dan masalah mereka, bahkan saat mereka mengalaminya; serta cahaya yang mereka nikmati, sementara kegelapan menyelimuti orang lain, seperti anak-anak Israel di Mesir: atau tiba-tiba dibebaskan dari kesulitan, baik temporal maupun spiritual; tangisan bertahan untuk semalam, sukacita datang di pagi hari, dan saat malam tiba, adalah terang, Psa 30:5.

Dia adalah pengasih, penuh belas kasihan, dan benar; yaitu, Tuhan adalah demikian. Demikian versi Arab,

"Tuhan Allah adalah pengasih dan dermawan;''

dan versi Etiopia,

"Pengasih dan penyayang adalah Tuhan, dan adil adalah Raja kami.''

Dan karena Tuhan adalah Allah dari segala kasih karunia, dan mampu membuatnya berkelimpahan kepada umat-Nya, serta penuh belas kasih kepada mereka dalam kesusahan, dan adil serta setia pada janji-janji-Nya; oleh karena itu Ia menyebabkan cahaya muncul bagi mereka dalam kegelapan; dan yang, atas alasan tersebut, mereka mungkin percayai dan harapkan; lihat Mic 7:8. Beberapa memahami ini tentang orang yang jujur dan karakternya; bahwa ia "pengasih", baik hati, dan dermawan; bahwa ia "penuh belas kasihan", lembut hati, dan menunjukkan belas kasihan kepada benda-benda yang tertekan; dan adalah benar, melalui Kristus, serta hidup dengan bijaksana dan benar. Pengertian ini sejalan baik dengan apa yang sebelumnya dikatakan, maupun yang mengikuti setelahnya.