Teks -- Mazmur 66:2 (TB)

66:2 mazmurkanlah kemuliaan nama-Nya, muliakanlah Dia dengan puji-pujian!

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Mzm 66:1-20 - Nyanyian syukur karena orang Israel tertolong

Nyanyian syukur umat ini (mulai Maz 66:13 dibawakan oleh seorang pemimpin atau pembawa acara) nampaknya iringan korban yang dipersembahkan untuk melunasi sebuah nazar, Maz 66:13-15. Dalam bagian pertama, Maz 66:2-9, umat memuji Tuhan dengan mengenangkan karyaNya dalam sejarah dahulu. Karya itu kini masih diteruskan juga, sebab Allah sekali lagi membebaskan umat dari kesusahan dan penindasan, Maz 66:10-15. Karya ajaib Tuhan itu kini diwartakan kepada semua orang yang turut serta dalam ibadat (perjamuan korban?) ini, Maz 66:16-20. Tetapi pemazmur mengajak semua bangsa untuk menggabungkan diri dalam memuji Allah karena karyaNya yang besar bagi umat Israel, Maz 66:8. Dalam gaya bahasa dan pandangannya Maz 66 ini berdekatan dengan Deutero-yesaya.

Ende: Mzm 66:1-20

Lagu ini mengiringi kurban di Bait-Allah, jang dipersembahkan karena suatu nadar, setelah orang dilepaskan dari kesusahannja (Maz 66:10-15). Lalu perbuatan Jahwe ini diwartakan kepada semua orang jang ikut serta dalam (perdjamuan?) kurban itu (Maz 66:16-20). Dalam bagian pertama (Maz 66:2-9) umat memudji Jahwe karena perbuatan²Nya jang adjaib dalam sedjarah dahulukala.

Ref. Silang FULL: Mzm 66:2 - kemuliaan nama-Nya // muliakanlah

· kemuliaan nama-Nya: Mazm 79:9; 86:9

· muliakanlah: Yes 42:8,12; 43:21

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mzm 66:2 - Nyanyikanlah kehormatan namanya // jadikan pujian-Nya mulia

Nyanyikanlah kehormatan namanya,.... Artinya bukan nama tertentu dari Mesias, seperti dalam Yesaya 9:6; atau namanya "Yesus", seorang Juruselamat; meskipun semuanya terhormat dan mulia, dan memberikan isi yang cukup untuk sebuah lagu: tetapi lebih kepada apa yang dikenal oleh anak-anak manusia, Injil-Nya; lihat Kisah Para Rasul 9:15. Ini adalah Injil yang mulia; kebenaran-kebenarannya dapat diungkapkan dalam sebuah lagu pujian, untuk menghormati dan memuliakan Kristus, dan untuk pengajaran serta keuntungan manusia, Kolose 3:16. Atau lebih tepatnya yang dimaksud adalah Kristus sendiri; namanya sering kali merujuk pada diri-Nya, Matius 12:21. Apa pun yang layak baginya, dan seharusnya diberikan, yang dilakukan ketika semua kesempurnaan ilahi dan karya-karya disandarkan kepada-Nya, penyembahan ilahi diberikan kepada-Nya, dan kemuliaan keselamatan diberikan kepada-Nya; yang dapat dilakukan dalam mazmur, lagu pujian, dan lagu-lagu rohani;

jadikan pujian-Nya mulia: biarlah pujian tinggi-Nya ada dalam mulutmu; berikanlah kepada-Nya pujian yang paling mulia; pujilah Dia dengan cara yang terbaik. Ini dilakukan ketika kita menyanyikan pujian-Nya dengan penuh kasih dalam hati kita saat beribadah; ketika kita dengan satu hati dan mulut memuliakan Dia; dan ketika kita menghormati Dia, Sang Anak, seperti kita menghormati Bapa.