Teks -- Matius 12:21 (TB)

12:21 Dan pada-Nyalah bangsa-bangsa akan berharap."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Mat 12:18-21

Kutipan ini diambil dari nubuat Isaias (Yes 42:1-4) tentang seorang "Hamba Allah" jang akan muntjul. Tidak dapat disangsikan, bahwa nubuat itu mengenai Mesias. Demikian pula tafsiran Mateus jang resmi sebab dibuat dengan ilham Roh Kudus.

Ref. Silang FULL: Mat 12:21 - akan berharap

· akan berharap: Yes 42:1-4

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Mat 12:21

Yes 42:1-4

Gill (ID): Mat 12:21 - Dan dalam namanya akan bangsa-bangsa percaya.

Dan dalam namanya akan bangsa-bangsa percaya. Bagian awal dari teks dihilangkan, "dia tidak akan gagal, atau putus asa, sampai dia menetapkan keadilan di bumi"; tetapi dimasukkan dalam Injil Ibrani Munster; dan yang dipahami sebagian orang sebagai buluh yang patah dan sumbu yang merokok, dan yang lainnya sebagai Kristus; makna terakhir lebih diutamakan. Petikan yang disitir di sini sedikit berbeda dalam kitab Yesaya: karena di situ tertulis, "dan pulau-pulau akan menanti hukum-Nya"; tetapi perbedaannya, setidaknya dalam arti, tidak terlalu besar seperti yang terlihat pada pandangan pertama: karena, איים, seperti yang dicatat Grotius, tidak selalu berarti "pulau-pulau", tetapi bangsa-bangsa, dan negara-negara yang berada di daratan, Kej 10:5 dan dengan demikian dapat diterjemahkan dengan tepat di sini, bangsa-bangsa, atau "nations"; dan dengan "nama" Kristus maksudnya adalah Injil-Nya: lihat Kis 9:15 yang disebut Yesaya sebagai "hukum-Nya": yaitu, doktrinnya, doktrin tentang kebenaran, kehidupan, dan keselamatan melalui-Nya, yang merupakan dasar dan fondasi harapan, dan percaya kepada-Nya; dan mereka yang menantinya, bisa dikatakan dengan sebenarnya berharap, atau percaya kepadanya. Ini mulai terwujud pada orang Idumea, Tirus, dan Sidon, yang sekarang mengikuti pelayanan Kristus; dan telah mengalami pencapaian yang lebih besar sejak itu: Injil telah diberitakan di dunia bangsa-bangsa, baik di daratan utama, maupun di pulau-pulau yang jauh; sehingga banyak orang telah dibawa untuk berharap, dan percaya pada Kristus, sebagai Juruselamat dan Penebus mereka.