Teks -- Lukas 18:32 (TB)

18:32 Sebab Ia akan diserahkan kepada bangsa-bangsa yang tidak mengenal Allah, diolok-olokkan, dihina dan diludahi,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Luk 18:32 - kepada bangsa-bangsa

· kepada bangsa-bangsa: Luk 23:1

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Luk 18:32 - Karena ia akan diserahkan kepada para Gentil // dan akan diolok-olok // dan diperlakukan dengan sewenang-wenang // dan diludahi

Karena ia akan diserahkan kepada para Gentil,.... Seperti yang dilakukan oleh para imam kepala, ahli Taurat, dan tua-tua, kepada Pilatus, gubernur Romawi, dan oleh dia kepada para prajurit:

dan akan diolok-olok; seperti yang terjadi pada dirinya oleh mereka, ketika mereka menobatkannya dengan duri, mengenakannya dengan jubah ungu, dan menempatkan sebatang tongkat ke tangannya, serta berlutut di depannya, sambil mengatakan, salam raja orang Yahudi; dan demikian juga oleh orang Yahudi ketika ia tergantung di kayu salib:

dan diperlakukan dengan sewenang-wenang. Versi Siria dan Persia menghilangkan klausa ini di sini, dan membacanya di ayat berikutnya. Ini mungkin merujuk pada luka-luka yang ditimpakan kepadanya, penghinaan dan perlakuan yang ia terima, baik berupa kata-kata maupun pukulan:

dan diludahi; seperti yang dialaminya baik oleh para petugas di istana imam besar, maupun oleh para prajurit Romawi di aula Pilatus; lihat Yes 50:6.