Teks -- Filipi 2:14 (TB)

2:14 Lakukanlah segala sesuatu dengan tidak bersungut-sungut dan berbantah-bantahan,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Flp 2:14 - tidak bersungut-sungut

· tidak bersungut-sungut: 1Kor 10:10; 1Pet 4:9

Defender (ID): Flp 2:14 - desahan

Untuk "murmur" berarti "mengeluh atau bersungut-sungut" (1Ko 10:10). "Bergunjing" berarti "berdebat." Orang Kristen, dalam mengusahakan keselamatan batiniah mereka, diperintahkan untuk tidak pernah mengeluh atau berdebat, melainkan menerima kesulitan dalam hidup dengan rela, yakin bahwa Tuhan mengizinkannya dengan alasan yang baik, karena Dia sedang mempersiapkan mereka untuk masa yang akan datang.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Flp 2:14 - Lakukanlah segala sesuatu // tanpa keluhan // perselisihan

Lakukanlah segala sesuatu,.... Bukan hal-hal yang jahat, yang harus dibenci, dijauhi, dan dihindari, bahkan semua penampilan dari hal-hal tersebut, tidak boleh dilakukan, bahkan demi kebaikan; juga bukan semua hal yang netral di segala waktu, dan dalam segala keadaan, ketika perdamaian dan pembangunan orang lain berisiko terluka karena melakukan hal tersebut; tetapi segala hal yang baik, semua yang sesuai dengan hukum yang benar dan kehendak baik Tuhan; semua hal baik yang menyertai keselamatan, seperti mendengar firman, dan menghadiri perintah: semua urusan gereja yang berkaitan dengan ibadah umum, konferensi pribadi, segala sesuatu dalam pertemuan gereja, dan yang berkaitan dengan disiplin dan hukum rumah Kristus; dan semua hal yang baik secara sipil, moral, spiritual, dan evangelis; bahkan semua hal yang Tuhan ingin dilakukan, atau yang kita harapkan dilakukan kepada kita oleh makhluk lain dan sesama orang Kristen: biarlah semua ini dilakukan

tanpa keluhan; baik terhadap Tuhan dan Kristus, seolah-olah ada sesuatu yang sulit dan berat yang diperintahkan, ketika beban Kristus adalah ringan, Mat 11:30, dan tidak ada perintah-Nya yang menyusahkan; dan karena kehadiran mereka tidak selalu dinikmati, dan persekutuan serta penghiburan dalam perintah yang mungkin diinginkan: atau terhadap para pelayan Injil, di mana kekuatan mereka tidak untuk memberi anugerah, penghiburan, dan penyegaran spiritual; sama halnya seperti tidak ada dalam kuasa Musa dan Harun untuk memberikan roti dan air kepada orang Israel di padang gurun, yang karena itu mereka mengeluh terhadap mereka, dan dengan demikian melawan Tuhan sendiri, Kel 16:2; atau terhadap satu sama lain, karena menikmati sesuatu yang lebih tinggi dalam sifat, providensi, dan anugerah; tetapi semua hal, baik yang bersifat moral, sipil, maupun agama, sehubungan dengan Tuhan, dan satu sama lain, harus dilakukan dengan cepat, bebas, ceria, dan sepenuh hati; dan juga tanpa

perselisihan; atau "tanpa ragu-ragu", sebagaimana diterjemahkan dalam versi Vulgata Latin, Arab, dan Etiopia. Apa pun yang terlihat sesuai dengan kehendak Tuhan, harus dilakukan segera tanpa perselisihan tentangnya, atau keraguan tentangnya, betapapun tidak menyenangkannya hal itu bagi indra dan akal jasmani; kehendak Tuhan tidak boleh diperdebatkan, maupun daging dan darah boleh diconsultasikan, yang bertentangan dengan itu; juga tidak seharusnya para santo terlibat dalam pemikiran jasmani dan debat yang penuh perselisihan, baik dalam pertemuan publik maupun pribadi mereka, tetapi melakukan segala sesuatu dengan layak, teratur, dan dalam pelaksanaan kasih saudara.