Teks -- Daniel 6:13 (TB)

6:13 (#6-#14) Lalu kata mereka kepada raja: "Daniel, salah seorang buangan dari Yehuda, tidak mengindahkan tuanku, ya raja, dan tidak mengindahkan larangan yang tuanku keluarkan, tetapi tiga kali sehari ia mengucapkan doanya."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Dan 6:13 - dari Yehuda // tidak mengindahkan

· dari Yehuda: Yeh 14:14; [Lihat FULL. Yeh 14:14]; Dan 2:25

· tidak mengindahkan: Est 3:8; [Lihat FULL. Est 3:8]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Dan 6:13 - Maka mereka menjawab dan berbicara di depan raja // bahwa Daniel, yang merupakan anak-anak dari penawanan Yehuda, tidak menghiraukan engkau, hai raja // maupun dekrit yang telah engkau tanda tangani // tetapi mengajukan permohonan tiga kali sehari.

Maka mereka menjawab dan berbicara di depan raja,.... Setelah mendapatkan apa yang mereka inginkan, sebuah ratifikasi dari dekrit tersebut, mereka menjelaskan seluruh permasalahan kepada raja:

bahwa Daniel, yang merupakan anak-anak dari penawanan Yehuda, tidak menghiraukan engkau, hai raja: mereka menyebutnya "itu Daniel"; sebagai bentuk penghinaan; dan, untuk membuatnya semakin dipandang rendah, mereka menggambarkannya bukan hanya sebagai seorang asing, tetapi juga sebagai seorang tawanan, dan karena itu seharusnya ia bersikap rendah hati dan patuh, seperti yang diamati oleh Jacchiades; dan seorang tawanan Yahudi pula, dari semua orang yang paling dibenci; dan, meskipun ia telah diangkat dari keadaan yang rendah ke dalam kehormatan dan martabat yang besar, namun demikianlah ketidaksyukurannya, sehingga ia tidak menghiraukan raja, maupun perintah-perintahnya, tetapi menganggap remeh kedudukannya:

tidak pula dekrit yang telah engkau tanda tangani; dekrit mengenai larangan untuk mengajukan permohonan kepada Tuhan atau siapapun selama sebulan, yang telah ditandatangani dengan tangan raja sendiri, dan bersifat tetap dan stabil; dan Daniel tentu tidak bisa mengabaikannya, dan oleh karena itu dengan sengaja, dan dengan cara yang menghina, ia bertindak sebaliknya:

tetapi ia mengajukan permohonan tiga kali sehari; kepada siapa mereka tidak menyebutkan apakah kepada Tuhan atau manusia; tetapi dengan cara umum ini mereka menuduhnya yang mereka anggap terbaik dan paling aman; mereka takut, jika mereka menyebutkan Tuhan-nya, mungkin akan ada sesuatu yang dikatakan untuk membela dia; dan untuk memperburuk keadaan, mereka menunjukkan frekuensi tindakannya, tiga kali; sehingga itu bukanlah fakta tunggal yang ia tuduhkan, tetapi apa yang telah ia ulangi berkali-kali.