Teks -- Daniel 5:20 (TB)

5:20 Tetapi ketika ia menjadi tinggi hati dan keras kepala, sehingga berlaku terlalu angkuh, maka ia dijatuhkan dari takhta kerajaannya dan kemuliaannya diambil dari padanya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Dan 5:19-21

Daniel meringkaskan apa yang diceriterakan dalam bab 4.

Ende: Dan 5:1--6:1

Dalam sedjarah Babel muntjullah seseorang jang bernama Balsjasar. Tetapi orang itu bukan putera dan bukan pengganti Nebukadnezar (Dan 5:2), melainkan putera radja Nabonid (555-538), radja terachir Babel.

Belsjasar mewakili ajahnja beberapa lamanja, jakni waktu Nabonid beroperasi militer di Duma dan Tema (Arabia), tetapi ia tidak pernah disebut radja dalam dokumen² Babel (Dan 5:1). Maka itu kisah Dan 5:1-6:1 boleh disebut: "Kisah bebas", jang memuat sedikit sedjarah, tapi bukan kisah historis. Makna kisah itu ialah: Allah tidak dapat dipermainkan tanpa hukuman berat.

Ref. Silang FULL: Dan 5:20 - terlalu angkuh // dari takhta // dan kemuliaannya // diambil

· terlalu angkuh: Dan 4:30

· dari takhta: Yer 43:10

· dan kemuliaannya: Ayub 40:7; [Lihat FULL. Ayub 40:7]; Yes 14:13-15; Yeh 31:10-11; Dan 8:8

· diambil: Yer 13:18; Dan 4:31; [Lihat FULL. Dan 4:31]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Dan 5:20 - Tetapi ketika hatinya terangkat, dan pikirannya mengeraskan diri dalam kesombongan // ia dipecat dari tahta rajanya // dan mereka mengambil kemuliaannya darinya.

Tetapi ketika hatinya terangkat, dan pikirannya mengeraskan diri dalam kesombongan,.... Ketika hatinya dipenuhi dengan kesuksesan dan kemenangan, dengan perluasan wilayahnya, dan dengan kemegahan serta kemuliaan yang telah ia capai; dan kesombongannya semakin meningkat, hingga ia dikuatkan dan mengeras di dalamnya: atau, "berperilaku dengan kesombongan" ^u; dan bersikap angkuh terhadap Tuhan dan manusia: atau, "berbuat jahat", seperti yang diartikan oleh Jarchi; karena kesombongan dan keangkuhan pikiran membuat orang, terutama orang-orang besar, raja-raja dan raja monarki, melakukan hal-hal yang sangat keji dan jahat:

ia dipecat dari tahta rajanya; tidak oleh para bangsawannya dan rakyatnya, tetapi oleh tangan Tuhan, yang memukulnya dengan kegilaan, dan membuatnya tidak layak untuk pemerintahan; memaksanya meninggalkan tahta, dan berkeliaran di antara binatang-binatang di ladang, seperti yang dikemukakan kemudian:

dan mereka mengambil kemuliaannya darinya; para penjaga, para malaikat, atau Pribadi Ilahi yang memerintahkan pohon itu untuk dipotong sampai ke akar, Dan 4:14, atau dapat juga diartikan secara impersonal, "dan kemuliaannya diambil darinya" ^w; kemuliaannya sebagai manusia, yang kehilangan akalnya, dan berperilaku seperti binatang buas; dan kemuliaannya sebagai raja, yang hilang darinya untuk sementara waktu, sementara ia diusir dari manusia, dari istana dan istana kerajaan, dan hidup di antara binatang-binatang, dan makan seperti mereka, sebagai berikut: