Teks -- Daniel 4:10 (TB)

4:10 Adapun penglihatan yang kudapat di tempat tidurku itu, demikian: di tengah-tengah bumi ada sebatang pohon yang sangat tinggi;

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Dan 4:10 - SEBATANG POHON.

Nas : Dan 4:10

Lih. ayat Dan 4:22 tentang apa yang dilambangkan pohon ini

menurut Daniel.

Jerusalem: Dan 4:10 - sebatang pohon

Mengenai pohon sebagai lambang kuasa suatu bangsa yang bertambah kuat lihat Yeh 17:1-10,22-24 dan terutama Yeh 31:1-14; Yes 10:33-11:1. Bdk Mat 13:31-32.

Ende: Dan 4:4-37

Surat Nebukadnezar jang dimuat fasal ini merupakan akal sastera sadja, dengan mana si pengarang (orang Jahudi) membentangkan pikirannja sendiri. Chajalan sastera sedjenis itu pada djaman itu agak biasa. Kisahnja menandaskan, bahwa Allah Israil berkuasa atas keradjaan manapun djua. Nebukadnezar terpaksa mengakui kekuasaan Allah itu. Ketjongkakan radja direndahkan. sukar sekali untuk mengatakan apakah kisah itu memuat peristiwa² sedjarah. Tidak ada dokumen² lain jang memberitahukan sedikitpun mengenai sakit djiwa Nebukadnezar atau radja lain. Mungkin seluruh kisahnja hanja chajalan belaka, jang bermaksud menjampaikan suatu adjaran, bukan peristiwa.

Ref. Silang FULL: Dan 4:10 - tempat tidurku // sangat tinggi

· tempat tidurku: Dan 4:5; [Lihat FULL. Dan 4:5]; Mazm 4:5

· sangat tinggi: Yeh 31:3-4

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Dan 4:10 - Dengan demikian adalah penglihatan-penglihatanku di kepalaku ketika aku di tempat tidur // Aku melihat, dan lihatlah sebuah pohon di tengah-tengah bumi // dan ketinggiannya sangat besar

Dengan demikian adalah penglihatan-penglihatanku di kepalaku ketika aku di tempat tidur,.... Jadi, segala sesuatu tampak di pikiranku seperti ini; mereka berlari di kepala atau otakku dalam sebuah mimpi di tempat tidurku, seolah-olah aku melihatnya dengan mataku, sebagai berikut; karena demikianlah aku berpikir,

Aku melihat, dan lihatlah sebuah pohon di tengah-tengah bumi; sebuah lambang dari seorang pangeran yang kuat, yang terletak dengan baik, dan didukung dengan kuat dalam kekuasaan dan pemerintahannya; jadi raja Aasyria, Eze 31:3 dan di sini Nebukadnezar sendiri, sebagaimana dijelaskan kemudian; yang telah mapan di dalam monarkinya, yang ibukotanya adalah Babel; dan yang terletak cukup banyak di tengah-tengah dunia yang dikenal saat itu:

dan ketinggiannya sangat besar; lebih tinggi daripada pohon-pohon umumnya; menunjukkan superioritas raja Babel atas semua raja dan kerajaan di bumi.