Teks -- Amos 5:20 (TB)

5:20 Bukankah hari TUHAN itu kegelapan dan bukan terang, kelam kabut dan tidak bercahaya?

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Am 5:1-27 - RATAPAN.

Nas : Am 5:1-27

Di dalam ratapan ini, Amos menyampaikan kesedihan Tuhan karena dosa-dosa Israel. Nyanyian ini mengatakan bahwa malapetaka mereka itu sudah pasti, seakan-akan sudah terjadi; namun Amos masih mengimbau umat itu untuk berbalik kepada Allah supaya sekurang-kurangnya "sisa-sisa keturunan" dapat diselamatkan (ayat Am 5:15).

Ref. Silang FULL: Am 5:20 - itu kegelapan // tidak bercahaya

· itu kegelapan: 1Sam 2:9; [Lihat FULL. 1Sam 2:9]

· tidak bercahaya: Yes 13:10; [Lihat FULL. Yes 13:10]; Yeh 7:7; [Lihat FULL. Yeh 7:7]; Ob 1:15; Zef 1:15

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Am 5:20 - Tidakkah hari Tuhan adalah kegelapan, dan bukan cahaya // bahkan sangat gelap, dan tidak ada kecerahan di dalamnya

Apakah tidak hari Tuhan adalah kegelapan, dan bukan cahaya?.... Desain dari pertanyaan semacam itu sangat menegaskan bahwa, pada hari Tuhan yang dibicarakan ini, seharusnya tidak ada apa-apa selain kesengsaraan dan penderitaan, dan tidak ada kemakmuran dan kebahagiaan, setidaknya bagi orang Israel yang jahat, atau orang Yahudi yang tidak beriman:

bahkan sangat gelap, dan tidak ada kecerahan di dalamnya? menandakan bahwa tidak akan ada pembebasan, ataupun sekecil apapun sinar harapan atau pandangan akan hal itu; bahwa malapetaka seharusnya sangat besar, dan kehancuran begitu total, sehingga tidak ada campuran belas kasihan, maupun sedikit pun tanda kelegaan.