Teks -- 1 Yohanes 4:19 (TB)

4:19 Kita mengasihi, karena Allah lebih dahulu mengasihi kita.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: 1Yoh 4:19 - mengasihi kita

· mengasihi kita: 1Yoh 4:10

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Yoh 4:19 - Kami mengasihi dia, karena dia lebih dahulu mengasihi kami.

Kami mengasihi dia, karena dia lebih dahulu mengasihi kami. Agar kasih kepada Allah, dan begitu juga kepada sesama, tidak dianggap berasal dari diri kita sendiri, dan tidak dianggap terlalu berlebihan, rasul mencatat bahwa kasih Allah kepada kita mendahului kasih kita kepada-Nya; kasih-Nya adalah dari kekekalan, serta untuk kekekalan; karena Dia mengasihi umat-Nya seperti Dia mengasihi Putra-Nya, dan Dia telah mengasihi-Nya sebelum dasar dunia diletakkan; pilihan-Nya atas mereka dalam Kristus adalah sejak awal, dan memberkati mereka dengan semua berkat rohani, perjanjian kasih karunia yang dibuat dengan Kristus dari kekekalan, pemberian kasih karunia kepada mereka dalam diri-Nya sebelum dunia dimulai, dan janji hidup yang kekal kepada mereka begitu awal, menunjukkan kuno dan keutamaan kasih-Nya: kasih-Nya yang ditunjukkan dalam misi dan pemberian Putra-Nya adalah sebelum kasih mereka, dan ketika mereka tidak memiliki kasih apa pun kepada-Nya; dan kasih-Nya dalam regenerasi dan pertobatan mendahului kasih mereka, dan merupakan penyebab dari kasih tersebut; kasih karunia-Nya dalam regenerasi membawa iman dan kasih bersamanya, dan memproduksinya dalam hati; dan kasih-Nya yang dicurahkan di sana adalah sebab yang mendorongnya, atau apa yang pertama kali menariknya untuk bertindak dan berlatih; dan semakin besar penemuan dan penerapan kasih Allah, semakin banyak kasih kepada-Nya bertambah dan melimpah; dan tidak ada yang lebih menghidupkan dan membakar kasih kita kepada Allah, daripada pertimbangan awal kasih-Nya kepada kita, tentang keberadaannya sebelum kasih kita; yang menunjukkan bahwa itu bebas, berdaulat, membedakan, dan tidak diperoleh. Beberapa orang membaca kata-kata tersebut sebagai sebuah dorongan, "marilah kita mengasihi dia"; dan yang lain membacanya dalam bentuk subjunktif, "kita harus mengasihi dia", karena, dan seterusnya. Beberapa salinan membaca, "kami mengasihi Allah", demikian juga Vulgate Latin, versi Siria, dan Etiopia, serta salinan Alexandrian, membaca, "karena Allah lebih dahulu mengasihi kami": dan demikian pula beberapa lainnya.