Teks -- 1 Korintus 3:9 (TB)

3:9 Karena kami adalah kawan sekerja Allah; kamu adalah ladang Allah, bangunan Allah.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 1Kor 3:9 - kawan-sekerja Allah

Terjemahan lain: (kami) sama-sama pekerja Allah.

Ende: 1Kor 3:5-9

Apa jang disini dikatakan Paulus tentang dirinja dan Apolos, dimaksudkan mengenai sekalian rasul dan pengadjar Indjil. Umat harus insjaf, bahwa hasil dan mutu pekerdjaan pengadjar-pengadjar sebenarnja dikerdjakan oleh Allah dan mereka pada hakekatnja berkedudukan sama. Sebab itu djangan mereka dibeda-bedakan sehingga terdjadi perselisihan dan perpetjahan. Dan diantara pengadjar-pengadjar sendiri djangan ada persaingan.

Ende: 1Kor 3:9-15

Dari kiasan "ladang" Paulus tiba-tiba beralih kepada kiasan "bangunan". diantara para pekerdja ada perbedaan djuga, tetapi hanja dihadapan Allah, hanja Dia berhak mengudji dan mempertimbangkan.

Ref. Silang FULL: 1Kor 3:9 - kawan sekerja // adalah ladang // Allah, bangunan

· kawan sekerja: Mr 16:20; 2Kor 6:1; 1Tes 3:2

· adalah ladang: Yes 61:3

· Allah, bangunan: Ef 2:20-22; 1Pet 2:5

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Kor 3:9 - Karena kita adalah pekerja sama dengan Allah // kamu adalah ladang milik Allah // kamu adalah bangunan milik Allah

Sebab kita adalah pekerja sama dengan Allah,.... Para menteri Injil adalah pekerja di kebun anggur Tuhan, dan bukan orang yang bermalas-malasan; pekerjaan mereka adalah pekerjaan yang melelahkan, baik bagi tubuh maupun pikiran; yang terletak pada studi mendalam dan meditasi, dalam membaca dengan rajin dan berdoa secara konstan, dalam pelayanan firman yang sering, dan administrasi sakramen; selain teguran, nasihat, dan dorongan, saran, dan instruksi, yang seringkali diperlukan: ini adalah pekerjaan yang tidak ada seorang pun yang cukup untuk dirinya sendiri; yang memerlukan ketekunan, industri, dan kesetiaan; adalah pekerjaan yang terhormat, dan ketika dilaksanakan dengan benar, pantas mendapatkan penghormatan: mereka tidak bekerja sendirian, tetapi bersama dengan Allah; bukan sebagai pekerja setara, tetapi sebagai pekerja yang subordinat; karena meskipun mereka bekerja dalam menanam dan menyiram, namun mereka tidak mempunyai bagian dalam memberikan pertumbuhan; Dia adalah penggarap, tukang bangunan utama, mereka adalah pekerja di bawah-Nya; bagaimanapun, Dia bekerja bersama mereka; oleh karena itu pekerjaan mereka tidak sia-sia, dan mereka memiliki dorongan besar untuk melanjutkan pekerjaan mereka; dan mereka adalah pekerja Allah satu sama lain, yang merupakan makna dari frasa ini yang tidak boleh diabaikan. Rasul sering kali, dalam surat-suratnya, berbicara tentang rekan-rekan kerjanya, dan rekan-rekan pekerja, yang bekerja sama dengan dia di bawah Allah:

kamu adalah ladang milik Allah; atau pengolahan tanah; Dia adalah pemilik ladang, penggarapnya, petani yang membalikkan tanah yang terbiar dari hati umat-Nya; Dia menaburkan benih kasih karunia, membuat tanah itu baik, dan menyebabkan pohon itu berbuah; gereja-gereja Kristus adalah milik-Nya, tanah yang disuburkan-Nya, dan semua buahnya adalah milik-Nya; mereka adalah taman penanaman-Nya, dan kebun anggur penyiraman-Nya, yang Dia pelihara siang dan malam, agar tidak ada yang terluka:

kamu adalah bangunan milik Allah; seperti metafora sebelumnya diambil dari pertanian, yang ini diambil dari arsitektur: orang percaya dalam keadaan gereja adalah rumah Allah, di mana Dia tinggal, dan yang dibangun-Nya sendiri; Dia telah meletakkan fondasi, yaitu Yesus Kristus; Dia menjadikan umat-Nya batu hidup, dan meletakkan mereka di atasnya; Dia membangun struktur atas, dan akan menyelesaikan bangunan itu, dan harus menerima segala kemuliaan, dan di dalam semua itu Dia menggunakan para pelayan-Nya sebagai alat.