Teks -- 1 Corinthians 3:12 (NET)

3:12 If anyone builds on the foundation with gold, silver, precious stones, wood, hay, or straw,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Robertson: 1Co 3:12 - Gold, silver, precious stones, wood, hay, stubble

Gold, silver, precious stones, wood, hay, stubble ( chrusion , argurion , lithous timious , xula , chorton , kalamēn ).

The durable materials are three (gold, silver, marble or precious stones), perishable materials (pieces of wood, hay, stubble), "of a palace on the one hand, of a mud hut on the other"(Lightfoot). Gold was freely used by the ancients in their palaces. Their marble and granite pillars are still the wonder and despair of modern men. The wooden huts had hay (chortos , grass, as in Mar 6:39) and stubble (kalamē , old word for stubble after the grain is cut, here alone in the N.T., though in lxx as Ex 5:12) which were employed to hold the wood pieces together and to thatch the roof. It is not made clear whether Paul’ s metaphor refers to the persons as in God’ s building in 1Co 3:9 or to the character of the teaching as in 1Co 3:13. Probably both ideas are involved, for look at the penalty on shoddy work (1Co 3:15) and shoddy men (1Co 3:17). The teaching may not always be vicious and harmful. It may only be indifferent and worthless. A Corinthians-worker with God in this great temple should put in his very best effort.

Vincent: 1Co 3:12 - If any man build, etc

If any man build, etc.

It is important to have a clear conception of Paul's figure, which must be taken in a large and free sense, and not pressed into detail. He speaks of the body of truth and doctrine which different teachers may erect on the one true foundation - Jesus Christ. This body is the building. The reference is to a single building, as is shown by 1Co 3:16; not to a city with different buildings of different materials. The figure of Christ as the foundation of a city does not occur in the New Testament. To this structure different teachers (builders) bring contributions of more or less value, represented by gold, wood, hay, etc. These are not intended to represent specific forms of truth or of error, but none of them are to be regarded as anti-Christian, which would be inconsistent with building on the true foundation. It is plainly implied that teachers may build upon the true foundation with perishable or worthless materials. This appears in the history of the Church in the false interpretations of scripture, and the crude or fanatical preaching of sincere but ignorant men. The whole structure will be brought to a final and decisive test at the day of judgment, when the true value of each teacher's work shall be manifested, and that which is worthless shall be destroyed. The distinction is clearly made between the teacher and the matter of his teaching. The sincere but mistaken teacher's work will be shown to be worthless in itself, but the teacher himself will be saved and will receive the reward of personal character, and not of good building. Luther alluded to this verse in his unfortunate description of the Epistle of James as " an epistle of straw."

Vincent: 1Co 3:12 - Stubble

Stubble ( καλάμην )

Not the same as κάλαμος a reed . See Rev 11:1; Rev 21:15; and on 3Jo 1:13. This word means a stalk of grain after the ears have been cut off. It was used for thatch in building. Virgil, " Aeneid," 654, alludes to the temple of Jupiter Capitolinus with its roof bristling with stubble.

Wesley: 1Co 3:12 - If any one build gold, silver, costly stones

Three sorts of materials which will bear the fire; true and solid doctrines. Wood, hay, stubble - Three which will not bear the fire. Such are all doctrines, ceremonies, and forms of human invention; all but the substantial, vital truths of Christianity.

JFB: 1Co 3:12 - Now

Rather, "But." The image is that of a building on a solid foundation, and partly composed of durable and precious, partly of perishable, materials. The "gold, silver, precious stones," which all can withstand fire (Rev 21:18-19), are teachings that will stand the fiery test of judgment; "wood, hay, stubble," are those which cannot stand it; not positive heresy, for that would destroy the foundation, but teaching mixed up with human philosophy and Judaism, curious rather than useful. Besides the teachings, the superstructure represents also the persons cemented to the Church by them, the reality of whose conversion, through the teachers' instrumentality, will be tested at the last day. Where there is the least grain of real gold of faith, it shall never be lost (1Pe 1:7; compare 1Co 4:12). On the other hand, the lightest straw feeds the fire [BENGEL] (Mat 5:19).

Clarke: 1Co 3:12 - If any men build - gold, silver, etc.

If any men build - gold, silver, etc. - Without entering into curious criticisms relative to these different expressions, it may be quite enough for the purpose of edification to say, that, by gold, silver, and precious stones, the apostle certainly means pure and wholesome doctrines: by wood, hay, and stubble, false doctrines; such as at that time prevailed in the Corinthian Church; for instance, that there should be no resurrection of the body; that a man may, on his father’ s death, lawfully marry his step-mother; that it was necessary to incorporate much of the Mosaic law with the Gospel; and, perhaps, other matters, equally exceptionable, relative to marriage, concubinage, fornication, frequenting heathen festivals, and partaking of the flesh which had been offered in sacrifice to an idol; with many other things, which, with the above, are more or less hinted at by the apostle in these two letters.

Calvin: 1Co 3:12 - Now if any man build upon this foundation

12.Now if any man build upon this foundation He pursues still farther the metaphor. It would not have been enough to have laid the foundation if the entire superstructure did not correspond; for as it were an absurd thing to raise a structure of vile materials on a foundation of gold, so it were greatly criminal to bury Christ under a mass of strange doctrines. ¹⁷⁷ By gold, then, and silver, and precious stones, he means doctrine worthy of Christ, and of such a nature as to be a superstructure corresponding to such a foundation. Let us not imagine, however, that this doctrine is apart from Christ, but on the contrary let us understand that we must continue to preach Christ until the very completion of the building. Only we must observe order, so as to begin with general doctrine, and more essential articles, as the foundations, and then go on to admonitions, exhortations, and everything that is requisite for perseverance, confirmation, and advancement.

As there is an agreement thus far as to Paul’s meaning, without any controversy, it follows on the other hand, that by wood, stubble and hay, is meant doctrine not answering to the foundation, such as is forged in men’s brain, and is thrust in upon us as though it were the oracles of God. ¹⁷⁸ For God will have his Church trained up by the pure preaching of his own word, not by the contrivances of men, of which sort also is that which has no tendency to edification, as for example curious questions, (Tit 1:4,) which commonly contribute more to ostentation, or some foolish appetite, than to the salvation of men.

He forewarns them that every man’s work will one day be made manifest of what sort it is, however it may be for a time concealed, as though he had said: “It may indeed happen, that unprincipled workmen may for a time deceive, so that the world does not perceive how far each one has labored faithfully or fraudulently, but what is now as it were buried in darkness must of necessity come to light, and what is now glorious in the eyes of men, must before the face of God fall down, and be regarded as worthless.”

TSK: 1Co 3:12 - gold // precious // wood

gold : Psa 19:10, Psa 119:72; Pro 8:10, Pro 16:16; Isa 60:17; 1Ti 4:6; 2Ti 2:20; 1Pe 1:7; Rev 3:18

precious : Isa 54:11-13; Rev 21:18

wood : Pro 30:6; Jer 23:28; Mat 15:6-9; Act 20:30; Rom 16:17; 2Co 2:17, 2Co 4:2; Col 2:8, Col 2:18-23; 1Ti 4:1-3, 1Ti 4:7, 1Ti 6:3; 2Ti 2:16-18, 2Ti 3:7, 2Ti 3:13, 2Ti 4:3; Tit 1:9-11, Tit 3:9-11; Heb 13:9; Rev 2:14

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Poole: 1Co 3:12 - gold, silver // wood, hay, stubble

The apostle is discoursing metaphorically, he had compared the church of Corinth to a building, 1Co 3:9 , and called them there God’ s building; they were built upon the doctrine of the gospel, the doctrine of the apostles and prophets, who had preached Christ to them, this was the foundation; and had told us, that none, by any pretence of right, could lay any other foundation. But there was to be a superstructure upon this foundation, which might be of various materials: he names six; three very good and excellent,

gold, silver and precious stones three others vile and invaluable,

wood, hay, stubble By these he either means good or bad works, or rather, good or bad doctrines. Good doctrine is signified by the gold, silver, and precious stones mentioned; bad doctrine by the wood, hay, and stubble mentioned; by which may be understood various degrees of bad doctrine, as some doctrines are more pernicious and damnable than others, though the others also be false, unprofitable, trivial, and of no significancy to the good of souls, but bad, as they are unprofitable.

PBC: 1Co 3:12

See Philpot: THE TRIAL BY FIRE OF EVERY MAN’S WORK

Haydock: 1Co 3:12-15 - Now if any man build

Now if any man build, &c. This is a hard place, says St. Augustine, lib. de fid. & Oper. chap. xvi. tom. 6. p. 180. The interpreters are divided, as to the explication and application of this metaphorical comparison, contained in these four verses. St. Paul speaks of a building, where it is evident, says St. Augustine, that the foundation is Christ, or the faith of Christ, and his faith working by charity. The difficulties are 1. Who are the builders. 2. What is meant by gold, silver, precious stones, and what by wood, hay, stubble. 3. What is meant by the day of the Lord. 4. What by fire, how every one's work shall be tried, and how some shall be saved by fire. As to the first, by the builders, as St. Paul had before called himself the first architect, who had laid the foundation of the faith of Christ among the Corinthians, interpreters commonly understand those doctors and preachers who there succeeded St. Paul: but as it is also said, that every man's works shall be made manifest, St. Augustine and others understand not the preachers only, but all the faithful. As to the second difficulty, if by the builders we understand the preachers of the gospel, then by gold, silver, &c. is to be understood, good, sound, and profitable doctrine; and by wood, hay, stubble, a mixture of vain knowledge, empty flourishes, unprofitable discourses; but if all the faithful are builders, they whose actions are pure, lay gold upon the foundation; but if their actions are mixed with imperfections, venial failings, and lesser sins, these are represented by wood, hay, stubble, &c. 3. By the day of the Lord, is commonly understood either the day of general judgment, or the particular judgment, when every one is judged at his death, which sentence shall be confirmed again at the last day. 4. As to fire, which is mentioned thrice, if we consider what St. Paul says here of fire, he seems to use it in different significations, as he many times does other words. First, he tells us, (ver. 13.) that the day of the Lord...shall be revealed; or, as it is in the Greek, is revealed in, or by fire; where, by fire, is commonly understood the just and severe judgments of God, represented by the metaphor of fire. Secondly, he tells us in the same verse, that fire shall try every one's work, of what sort it is. This may be again taken for the examining and trying fire of God's judgments: and may be applied to the builders, whether preachers only or all the faithful. Thirdly, he tells us, (ver. 14. and 15.) that some men's works abide the fire of God's judgments, they deserve no punishment, they are like pure gold, which receives no prejudice from the fire: but some men's works burn, the superstructure, which they built upon the faith of Christ, besides gold, silver, precious stones, had also a mixture of wood, hay, stubble, which could not stand the trial of fire, which met with combustible matter, that deserved to be burnt. Every such man shall suffer a loss, when his works are burnt, but he himself shall be saved, yet so as by fire. Here the apostle speaks of fire in a more ample signification: of a fire which shall not only try, and examine, but also burn, and punish the builders, who notwithstanding shall also, after a time, escape from the fire, and be saved by fire, and in the day of the Lord, that is, after life (for the time of this life is the day of men). Divers of the ancient fathers, as well as later interpreters, from these words, prove the Catholic doctrine of a purgatory, that is, that many Christians, who die guilty, not of heinous or mortal sins, but of lesser, and what are called venial sins, or to whom a temporal punishment from the sins they have committed, still remains due, before they can be admitted to a reward in heaven, (into which nothing defiled or unclean can enter ) must suffer some punishments for a time, in some place, which is called Purgatory, and is such a manner, as is agreeable to the divine justice, before their reward in heaven. These words of the apostle, the Latin Fathers in the Council of Florence[1] brought against the Greeks to prove purgatory, to which the Greeks (who did not deny a purgatory, or a third place, where souls guilty of lesser sins were to suffer for a time) made answer, that these words of St. Paul were expounded by St. John Chrysostom and some of their Greek Fathers (which is true) of the wicked in hell, who are said to be saved by fire, inasmuch as they always subsist and continue in those flames, and are not destroyed by them: but this interpretation, as the Latin bishops replied, is not agreeable to the style of the holy Scriptures, in which, to be saved, both in the Greek and Latin, is expressed the salvation and happiness of souls in heaven. It may not be amiss to take notice that the Greeks, before they met with the Latins at Ferrara, of Florence, did not deny the Catholic doctrine of purgatory. They admitted a third place, where souls guilty of lesser sins, suffered for a time, till cleansed from such sins: they allowed that the souls there detained from the vision of God, might be assisted by the prayers of the faithful: they called this purgatory a place of darkness, or sorrow, of punishments, and pains, but they did not allow there a true and material fire, which the Council did not judge necessary to decide and define against them, as appears in the definition of the Council. (Conc. Labb tom. xiii. p. 515.) (Witham) ---

The fire of which St. Paul here speaks, is the fire of purgatory, according to the Fathers, and all Catholic divines. (Calmet) ---

St. Augustine, expounding Psalm xxxvii. ver. 1, gives the proper distinction between this fire of purgatory and that of hell: both are punishments, one temporary, the other eternal; the latter to punish us in God's justice, the former to amend us in his mercy.

Gill: 1Co 3:12 - Now if any man build upon this foundation // gold, silver, precious stones // wood, hay, stubble

Now if any man build upon this foundation,.... The different materials laid by one and the same man, on this foundation, or the different doctrines advanced upon it, are some of them comparable to

gold, silver, precious stones; for their intrinsic worth and value; for the purity and sincerity of them; for their weight, importance, solidity, and substantiality; for their durableness; for the great esteem they are had in by those, who know the worth of them; and for the great usefulness they are of unto them, being rich in themselves, and enriching to them; and these are the great, momentous, and valuable truths of the Gospel, which agree with and are suitable to the foundation they are built upon: so the Jews ^m compare their oral and written law, the former to gold, and the latter to precious stones, but the metaphors much better suit the doctrines of the Gospel: others are like to

wood, hay, stubble; by which are meant, not heretical doctrines, damnable heresies, such as are diametrically opposite to, and overturn the foundation; for one and the same man builds the former, as these, and is himself saved at last; neither of which is true, of such that deliver doctrines of devils: but empty, trifling, useless things are meant; such as fables, endless genealogies, human traditions, Jewish rites and ceremonies; which through the prejudice of education, and through ignorance and inadvertency, without any bad design, might by some be introduced into their ministry, who had been brought up in the Jewish religion; as also the wisdom of the world, the philosophy of the Gentiles, oppositions of science falsely so called, curious speculations, vain and idle notions, which such who had their education among the Greeks might still retain, and be fond of; and through an itch of vain glory, mix with their evangelic ministrations; and in a word, everything that may now be advanced in the Gospel ministry, not so honourable to the grace of God, or so becoming the person, blood, and righteousness of Christ, nor so consistent with the Spirit's work of grace, may be meant hereby; the same minister at different times, and sometimes at one and the same time in his ministry, lays the foundation, Christ, and builds on it for a while excellent valuable truths, raises a superstructure of gold, silver, and precious stones, and then covers the edifice with trifling, impertinent, and inconsistent things, with wood, hay, and stubble; and so at last, of this promising fine stately building, makes a thatched house,