Teks -- 1 Korintus 14:38 (TB)

14:38 Tetapi jika ia tidak mengindahkannya, janganlah kamu mengindahkan dia.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 1Kor 12:1--14:40

Ketiga bab ini, 12-14, membahas penggunaan baik dari karunia-karunia Roh Kudus (karismata). Karunia-karunia itu dianugerahkan kepada jemaat sebagai tanda bukti kelihatan dari kehadiran Roh Kudus. Karunia-karunia itu juga dimaksudkan untuk menanggapi keadaan jemaat yang masih baru, yang mentalitas kafirnya dahulu belum juga diresapi kepercayaan Kristen. Orang-orang Korintus mengutamakan karunia-karunia yang paling mengherankan lalu digunakan dalam suasana yang tidak keruan. Dalam hal itu mereka meniru upacara-upacara kafir. Paulus turun tangan dengan menandaskan, bahwa karunia-karunia itu dianugerahkan buat pembinaan jemaat, sehingga tidak boleh menimbulkan persaingan (bab 12). Kemudian Paulus menjelaskan bahwa ada urutan nilai dalam karunia-karunia itu sekedar memberi sumbangannya bagi pembinaan jemaat.

Jerusalem: 1Kor 14:38 - janganlah kamu mengindahkan dia

Var: maka ia tidak akan diindahkan. Var ini kiranya tepat. Artinya: orang itu tidak akan diindahkan oleh Allah, yang tidak mengakuinya sebagai milikNya. Var lain: biarlah ia tidak mengindahkannya. Kalau demikian maka Paulus menyatakan kemarahannya. Tentang cara menutup diskusi secara mendadak semacam ini, bdk 1Ko 11:16; Fili 3:15.

Defender (ID): 1Kor 14:38 - tidak tahu

Tujuan di sini adalah memberi tahu gereja Korintus (dan, secara lebih luas, gereja sejati lainnya) bahwa jika salah satu pemimpin mereka menolak untuk mengakui otoritas yang tanpa kesalahan dari surat-surat Paulus (atau, mungkin, dari Kitab Suci lainnya - perhatikan apa yang ditegaskan Paulus dalam 2Timotius 3:16, 2Timotius 3:17, dan Galatia 1:8-12), maka ia harus dianggap "tidak tahu" tentang kehendak Tuhan, dan tidak lagi dianggap sebagai pemimpin.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Kor 14:38 - Tetapi jika seseorang tidak tahu // biarkan dia tetap bodoh

Tetapi jika seseorang tidak tahu,.... akan "kata-kata" ini, sebagaimana tambahan versi Arab, dan tidak mengetahui dan mengakui bahwa itu adalah perintah Kristus; meskipun dia mengaku sebagai nabi, atau sebagai orang rohani, dia adalah orang yang sangat bodoh, dan tidak memiliki Roh Allah yang dia pretensikan: dan jika dia tidak mau diyakinkan, tetapi terus meragukan, dan mempertanyakan kebenaran hal-hal ini, serta dengan keras kepala bersikeras dalam ketidakpengetahuannya,

biarkan dia tetap bodoh: biarkan dia diperlakukan dan dihina sebagai orang yang bodoh; dan biarkan ketidakpengetahuannya tidak menghalangi siapa pun untuk menerima aturan dan petunjuk ini sebagai perintah Kristus; karena tidak ada perhatian yang harus diberikan, atau belas kasihan yang ditunjukkan, kepada orang yang berpura-pura bodoh, dan keras kepala dengan keinginannya; orang seperti itu tidak layak untuk dikenal dan diakui, tetapi harus dihindari dan ditolak.