Teks -- Yosua 21:37 (TB)

21:37 Kedemot dengan tanah-tanah penggembalaannya dan Mefaat dengan tanah-tanah penggembalaannya: empat kota.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Yos 20:1--21:45

Kedua bab ini merupakan pelengkap pada pembagian Tanah Suci. Bab 20 adalah pengetrapan hukum mengenai kota-kota perlindungan, Kel 21:13+. Jumlah enam kota perlindungan tanpa disebutkan namanya tercantum dalam Bil 35:9 dst. Ula 4:41-43 menyebut nama tiga kota perlindungan di daerah seberang sungai Yordan. Ula 19:1 dst menetapkan bahwa tiga kota lagi harus dipilih setelah negeri Kanaan diduduki. Dan justru itulah yang terjadi dalam Yos 20 yang menyebut nama enam kota perlindungan. Pada kenyataannya kota-kota perlindungan baru ditetapkan di zaman pemerintahan Salomo. Beberapa bagian, dalam Yos 20:3,4-6,6 tidak terdapat dalam terjemahan Yunani dan diambil dari Ula 19 dan Bil 35.

Jerusalem: Yos 21:36-37

Ayat-ayat ini tidak terdapat dalam naskah Ibrani yang diterbitkan para Masoret, tetapi ditemukan dalam banyak naskah Ibrani dalam terjemahan Yunani dan dalam 1Ta 6:78-79.

Ref. Silang FULL: Yos 21:37 - dan Mefaat

· dan Mefaat: Yos 13:18; [Lihat FULL. Yos 13:18]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yos 21:37 - Kedemoth beserta pinggirannya // dan Mephaath beserta pinggirannya // empat kota

Kedemoth beserta pinggirannya,.... Dekat dengan itu ada sebuah padang belantara dengan nama yang sama; lihat Ulangan 2:26,

dan Mephaath beserta pinggirannya; untuk hal ini lihat Gill pada Yosua 13:18; di mana dua kota sebelumnya disebutkan bersama dengannya:

empat kota, Yosua 21:35, tidak terdapat dalam beberapa salinan kuno Alkitab Ibrani, seperti yang dicatat oleh Masorites; tetapi ada di beberapa salinan lain, seperti yang diakui oleh Kimchi, dan terdapat dalam Targum, dalam versi Septuaginta, Suriah, dan Arab, serta dalam sebuah manuskrip yang dirujuk oleh Hottinger ^e; dan kata-kata yang sama terdapat di 1Tawarikh 6:78, dan penerimaannya sangat penting untuk dipertahankan, karena tanpa mereka hanya ada delapan kota untuk Merarit, sedangkan mereka dikatakan secara tegas ada dua belas, Yosua 21:40.