Teks -- Yosua 19:6 (TB)

19:6 Bet-Lebaot dan Saruhen: tiga belas kota dengan desa-desanya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Yos 14:1--19:49

Bagian ini mengenai tiga suku yang menetap di sebelah barat sungai Yordan. Dalam bagian ini dipersatukan beberapa dokumen. Ada penentuan wilayah masing-masing suku sesuai dengan keadaan sebelum zaman para raja; ada juga beberapa daftar kota-kota dan daftar mengenai kota-kota Yehuda adalah paling terperinci; daftar-daftar itu sesuai dengan keadaan di zaman para raja. dokumen-dokumen tsb dipersatukan dengan ditambah beberapa sisipan (khususnya Yos 15:13-19; 16:10; 17:11-13), yang sejalan dengan Hak 1). Maksudnya ialah menyajikan gambar menyeluruh dari perebutan negeri di zaman Yosua. Dalam kenyataannya berbagai-bagai kelompok orang Israel menetap di negeri Kanaan, baik dengan jalan damai maupun dengan kekerasan senjata. Masing-masing kelompok menetap di daerahnya sendiri yang berangsur-angsur direbut.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Yos 19:6

1Taw 4:28-33

Gill (ID): Yos 19:6 - Dan Bethlebaoth, dan Sharuhen // tiga belas kota dan desa-desa mereka

Dan Bethlebaoth, dan Sharuhen,.... Apakah yang pertama sama dengan Lebaoth, sebuah kota di Yehuda, Yos 15:32; dan dengan Bethleptepha milik Josephus ^b, serta Betholene milik Pliny ^c, tidaklah pasti: di tempat ini rahasia telah ada sebuah kuil berhala dari orang Kanaan, yang didedikasikan untuk singa, sebagaimana di Mesir terdapat sebuah kota bernama Leontopolis, dari mana berasal nama Leontopolitan, penduduknya menyembah singa ^d; dan orang Mesir memiliki kuil yang didedikasikan untuk mereka, seperti yang dicatat oleh Aelianus ^e. Kedua tempat ini dianggap sama dengan Bethbirei dan Shaaraim di 1Taw 4:31; tentang yang terakhir lihat Yos 15:36. Mereka yang menganggap Sheba, Yos 19:2, sama dengan Shema, Yos 15:26, menganggap tempat ini sebagai satu kota, dan menghilangkan yang terakhir, seperti yang dilakukan versi Yunani, serta menerjemahkan kata "dan ladang-ladang mereka", sehingga jumlahnya tetap sebagai berikut:

tiga belas kota dan desa-desa mereka; total jumlah dari yang disebutkan di atas.