Teks -- Yosua 15:53 (TB)

15:53 Yanum, Bet-Tapuah, Afeka,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Yos 14:1--19:49

Bagian ini mengenai tiga suku yang menetap di sebelah barat sungai Yordan. Dalam bagian ini dipersatukan beberapa dokumen. Ada penentuan wilayah masing-masing suku sesuai dengan keadaan sebelum zaman para raja; ada juga beberapa daftar kota-kota dan daftar mengenai kota-kota Yehuda adalah paling terperinci; daftar-daftar itu sesuai dengan keadaan di zaman para raja. dokumen-dokumen tsb dipersatukan dengan ditambah beberapa sisipan (khususnya Yos 15:13-19; 16:10; 17:11-13), yang sejalan dengan Hak 1). Maksudnya ialah menyajikan gambar menyeluruh dari perebutan negeri di zaman Yosua. Dalam kenyataannya berbagai-bagai kelompok orang Israel menetap di negeri Kanaan, baik dengan jalan damai maupun dengan kekerasan senjata. Masing-masing kelompok menetap di daerahnya sendiri yang berangsur-angsur direbut.

Jerusalem: Yos 15:21-63

Beberapa nama kota tidak pasti dan berbeda dengan yang tercantum dalam terjemahan Yunani dan nas-nas lain dalam Kitab Suci.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yos 15:53 - Dan Janum // dan Bethtappuah // dan Aphekah

Dan Janum,.... Di bawah kata "Janum", Jerom menulis ^l, ada sebuah desa yang bernama Janua, tiga mil dari Legion ke arah selatan, tetapi tampaknya bukan yang ditulis:

dan Bethtappuah disebut oleh Jerom sebagai Bethaphu ^m, dan dikatakan sebagai sebuah desa di suku Yehuda, empat belas mil dari Raphia, saat menuju Mesir, yang merupakan perbatasan Palestina:

dan Aphekah; Jerom berbicara ⁿ tentang sebuah kastil besar di masanya yang disebut Apheca, dekat kota Palestina; ada beberapa tempat dengan nama Aphek; Lihat Gill pada Yos 12:18. Adapun Bethtappuah, tampaknya merupakan tempat yang didedikasikan untuk dewa yang anggur apel dianggap suci, sebagai kenangan akan apel yang memikat umat manusia; di kemudian hari ada dewi bernama Pomona dari sini.