Teks -- Yosua 15:36 (TB)

15:36 Saaraim, Aditaim, Gedera dan Gederotaim; empat belas kota dengan desa-desanya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Yos 14:1--19:49

Bagian ini mengenai tiga suku yang menetap di sebelah barat sungai Yordan. Dalam bagian ini dipersatukan beberapa dokumen. Ada penentuan wilayah masing-masing suku sesuai dengan keadaan sebelum zaman para raja; ada juga beberapa daftar kota-kota dan daftar mengenai kota-kota Yehuda adalah paling terperinci; daftar-daftar itu sesuai dengan keadaan di zaman para raja. dokumen-dokumen tsb dipersatukan dengan ditambah beberapa sisipan (khususnya Yos 15:13-19; 16:10; 17:11-13), yang sejalan dengan Hak 1). Maksudnya ialah menyajikan gambar menyeluruh dari perebutan negeri di zaman Yosua. Dalam kenyataannya berbagai-bagai kelompok orang Israel menetap di negeri Kanaan, baik dengan jalan damai maupun dengan kekerasan senjata. Masing-masing kelompok menetap di daerahnya sendiri yang berangsur-angsur direbut.

Jerusalem: Yos 15:21-63

Beberapa nama kota tidak pasti dan berbeda dengan yang tercantum dalam terjemahan Yunani dan nas-nas lain dalam Kitab Suci.

Jerusalem: Yos 15:36 - Gederotaim

Nama terakhir ini menyebabkan kesulitan, sebab ada lima belas kota dan bukan empat belas seperti dikatakan naskah Ibrani. Dalam terjemahan Yunani terbaca: (Gedera) serta dukuh-dukuhnya. Mungkin ke dalam naskah Ibrani kemudian disisipkan nama sebuah kota (Tapuah?) yang aslinya tidak ada, atau Gedera dan Gederotaim hanya dua nama untuk kota yang sama.

Ref. Silang FULL: Yos 15:36 - Saaraim // Aditaim, Gedera

· Saaraim: 1Sam 17:52; 1Taw 4:31

· Aditaim, Gedera: 1Taw 12:4

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yos 15:36 - Dan Sharaim // dan Adithaim // dan Gederah // dan Gederothaim // empat belas kota dengan desa-desanya

Dan Sharaim,.... Sharaim tampaknya adalah Saara dari Jerom, yang ia gambarkan sebagai sebuah desa di perbatasan Eleutheropolis, di utara menuju Nicopolis (atau Emmaus), sekitar sepuluh mil darinya di suku Dan atau Yehuda ^o; ada tempat yang disebut Bethshaaraim, di mana sanhedrim terkadang berkumpul ^p, dan di mana R. Yehuda dimakamkan ^q. Ini tampaknya sama dengan Shaaraim dalam 1Sa 17:52,

dan Adithaim; Jerom mengamati ^r, di bawah kata "Adithaim", bahwa ada sebuah desa bernama Adia, dekat Gaza, dan satu lagi Aditha, dekat Diospolis (atau Lydda), di timur:

dan Gederah, yang tampaknya sama dengan yang disebut Jerom sebagai Gaddera, di suku Yehuda ^s, sekarang, katanya, disebut sebagai desa yang termasuk negara Aelia (atau Yerusalem), dengan nama Gadera, di sekitar pohon terpentin.

dan Gederothaim, yang tidak kita baca di tempat lain; Kimchi berpikir bahwa Gederah dan Gederothaim adalah satu kota:

empat belas kota dengan desa-desanya; tetapi, setelah menghitungnya, akan muncul bahwa ada lima belas, yang mungkin dapat direduksi menjadi empat belas, jika dengan Kimchi kita mengambil dua yang terakhir sebagai satu, yang dengan cara ini mengharmoniskannya; atau dengan Jarchi menggabungkan Tappuah dan Enam menjadi satu juga, yang disebut Entappuah, yang merupakan cara yang diambilnya untuk menyelesaikan kesulitan; tetapi mungkin kasusnya adalah bahwa salah satu tempat dalam laporan tersebut bukanlah kota, melainkan sebuah desa.