Teks -- Ulangan 32:37 (TB)

32:37 Maka Ia akan berfirman: Di manakah allah mereka, -- gunung batu tempat mereka berlindung --

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ul 31:1--34:12

Bagian Ulangan ini berperan sebagai kata penutup seluruh Pentateukh. terkumpul di dalamnya sejumlah unsur yang beraneka ragam asal-usulnya. Baru waktu Ulangan digubah untuk kali terakhir unsur-unsur yang berbeda-beda itu ditambahkan.

Jerusalem: Ul 32:1-43

Nyanyian ini sangat tinggi mutu puetisnya. Ia meluhurkan Allah Israel yang maha kuasa, satu-satunya Allah sejati. Kata pembukaan, Ula 32:1-2, memakai gaya bahasa kesusasteraan hikmat, lalu nyanyian ini memasyhurkan karya Allah yang besar, Ula 32:3-7, dan caranya Ia memelihara Israel, Ula 32:8-14. Dengan kebaikan hati Allah itu diperlawankan kedurhakaan umat, Ula 32:15-18, yang dihukum semestinya, Ula 32:19-25. Akan tetapi Allah tidak menyerahkan umatNya ke dalam genggaman musuh, Ula 32:26-35. Sebaliknya, Ia turun tangan demi umatNya, Ula 32:36-42. Ula 32:43 berupa puji-pujian penutup. Nyanyian ini aslinya beredar terlepas dan kemudian barulah dimasukkan ke dalam kitab Ulangan. Sangat sukar menentukan waktunya nyanyian itu diciptakan. Ada ciri sastera kuno padanya, sehingga orang menduga bahwa usia lagu itu tua sekali. Kalau demikian maka penindas (Israel yang disinggung ialah orang Filistin (abad ke-11 seb. Mas). Tetapi kesamaan nyanyian ini dengan beberapa mazmur dan para nabi, khususnya dengan Deutero-yesaya dan Yeremia, menyarankan bahwa lagu itu diciptakan di zaman agak belakangan. Kalau demikian maka penindas yang disebut mesti orang Babel (abad ke-6 seb Mas).

Ref. Silang FULL: Ul 32:37 - mereka berlindung

· mereka berlindung: Hak 10:14; Yer 2:28; 11:12

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ul 32:37 - Dan dia akan berkata, di mana ada dewa-dewa mereka // batu mereka yang mereka percayai

Dan dia akan berkata, di mana ada dewa-dewa mereka?.... Bukan Tuhan yang akan berkata kepada Israel, mengingatkan mereka akan berhala dan penyembahan berhala mereka; tetapi, seperti Targum Jonathan, "musuh akan berkata, di mana adalah Tuhan Israel?" dan tujuan yang sama juga terdapat dalam Targum Yerusalem, dan ini sejalan dengan pemahaman penulis Yahudi lainnya ^w; dan kata-kata itu bisa diterjemahkan secara impersonal, dan dalam angka tunggal, "dan akan dikatakan, di mana Tuhan mereka?" seperti yang diuraikan berikut:

batu mereka yang mereka percayai? yaitu, akan dikatakan kepada umat Tuhan, ketika dalam keadaan rendah seperti yang telah dijelaskan, dan yang akan membuatnya semakin menyedihkan; itu akan dikatakan kepada mereka oleh musuh-musuh mereka dengan nada mengejek, di mana Tuhan mereka yang mereka banggakan, dan batu keselamatan yang mereka percayai? hal ini sesuai dengan ayat-ayat Alkitab lainnya, Mazmur 42:3. Orang-orang yang dihina dan diingkari adalah saksi-saksi Protestan pada saat mereka dibunuh; ketika "mereka yang tinggal di bumi", orang-orang Katolik, "akan bersukacita atas mereka", Wahyu 11:10; mereka adalah orang-orang yang benar-benar percaya kepada Allah dan Bapa Kristus, sebagai Tuhan dan Bapa mereka dalam Kristus, yang dengan kasih karunia-Nya yang bebas telah memberkati mereka dengan segala berkat rohani dalam Dia; dan yang percaya hanya kepada Kristus, batu itu, untuk pembenaran di hadapan Tuhan, untuk diterima di hadapan-Nya, dan untuk keselamatan mereka sepenuhnya; menolak anggapan Katolik tentang pembenaran melalui perbuatan, doktrin-doktrin prestasi, dan perbuatan-perbuatan yang berlebihan, dan sejenisnya; yang sekarang akan diejek, dan ditangisi, sambil berkata, di mana adalah Tuhan kaum Protestan yang mereka banggakan, seolah-olah Dia ada di pihak mereka? dan di mana batu mereka yang mereka katakan sebagai dasar gereja, dan bukan di atas Petrus?