Teks -- Ulangan 14:14 (TB)

14:14 setiap burung gagak menurut jenisnya;

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

BIS: Ul 14:12-18

Tidak ada kepastian mengenai beberapa jenis burung yang disebut di sini.

Jerusalem: Ul 12:1--26:15

Bagian Ulangan ini memuat "Kitab Hukum Ulangan", Ia merupakan sebuah kumpulan tak keruan pelbagai hukum yang asal usulnya berbeda-beda. Sejumlah hukum ini agaknya berasal dari kerajaan utara (Israel) dan sesudah direbutnya Samaria dalam th 721 seb Mas diresmikan dalam kerajaan selatan (Yehuda). Kitab Hukum Ulangan ini memperhatikan perkembangan yang sudah ditempuh bangsa Israel di bidang hidup kemasyarakatan dan keagamaan. Ia dimaksudkan sebagai pengganti Kitab Perjanjian. Pada pokoknya bagian Ulangan ini sama dengan kitab hukum Taurat yang ditemukan dalam bait Allah di masa pemerintahan raja Yosia, 2Ra 22:8 dst.

Ref. Silang FULL: Ul 14:14 - burung gagak

· burung gagak: Kej 8:7; [Lihat FULL. Kej 8:7]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ul 14:12-18 - Tetapi ini adalah mereka yang tidak boleh dimakan.

Tetapi ini adalah mereka yang tidak boleh dimakan,.... Jarchi mengamati bahwa burung-burung najis secara khusus disebutkan, untuk mengajarkan bahwa jenis yang bersih lebih banyak daripada yang najis, dan oleh karena itu rincian dari yang paling sedikit diberikan: ini adalah semua nama yang sama seperti di Imamat 11:13, kecuali satu, "glede", Ulangan 14:13 yang merupakan jenis layang-layang atau puttock; Targum Yerusalem menerjemahkannya sebagai burung nasar, dan Targum dari Yonas sebagai "dayetha" putih atau burung nasar; dan Aristoteles mengatakan ^q bahwa ada dua jenis burung nasar, satu kecil dan lebih putih, yang lainnya lebih besar dan memiliki banyak bentuk atau warna; dalam bahasa Ibrani namanya di sini adalah "raah", dan dianggap sama dengan "daah" dalam Imamat 11:14 yang diterjemahkan di sana sebagai "burung nasar", yang namanya di sana berasal dari terbang, dan di sini dari melihat, yang mana mencolok; lihat Ayub 28:7 dan huruf ד dan ר cukup mirip, dan kadang-kadang bertukar, tetapi ada lagi di sini, dalam Ulangan 14:13 disebutkan, "dayah", yang tidak disebutkan dalam Imamat 11:1, meskipun beberapa menganggapnya sama dengan "ayah", yang diterjemahkan baik di sini maupun di sana sebagai "layang-layang"; mungkin itu berarti jenis burung nasar lainnya, burung nasar hitam, seperti yang disebutkan dalam Targum dari Yonas.