Teks -- Lukas 7:5 (TB)

7:5 sebab ia mengasihi bangsa kita dan dialah yang menanggung pembangunan rumah ibadat kami."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Luk 7:5 - mengasihi bangsa kita

Sama seperti Kornelius, Kis 10:1-2+, demikian pun perwira ini kiranya seorang kafir yang menaruh simpati kepada agama Yahudi.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Luk 7:5 - Karena dia mengasihi bangsa kami // dan dia telah membangun bagi kami sebuah sinagoga

Sebab dia mengasihi bangsa kami,.... Bangsa Yahudi, yang merupakan bangsa Kristus, sama seperti bangsa mereka, karena dia adalah seorang Yahudi; lihat Joh 18:35. Hal ini mereka sebutkan sebagai argumen untuk mendorongnya memperhatikan centurion tersebut, meskipun dia seorang Gentil; karena dia adalah teman orang-orang Yahudi, dan sangat baik serta berkenan kepada mereka, yang sangat jarang terjadi: tidak biasa bagi orang Gentil untuk mengasihi orang Yahudi, sebagaimana orang Yahudi mengasihi orang Gentil; ada kebencian, bahkan permusuhan di antara mereka; tetapi orang ini, sangat mungkin, adalah seorang proselyte dari agama mereka, sebagaimana contoh berikut tampaknya menunjukkan:

dan dia telah membangun bagi kami sebuah sinagoga; dengan biaya pribadinya sendiri, dan dengan bantuan dari tentaranya di bawahnya, yang mungkin dia kerahkan dalam pekerjaan ini: terkadang satu orang membangun sebuah sinagoga dengan biaya sendiri, dan memberikannya kepada warga; tentang hal ini orang Yahudi berkata, ^o.

"jika seseorang membangun sebuah rumah, dan kemudian mempersembahkannya untuk sebuah sinagoga, maka itu dianggap sebagai sebuah sinagoga."