Teks -- Lukas 23:17 (TB)

23:17 (Sebab ia wajib melepaskan seorang bagi mereka pada hari raya itu.)

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Luk 22:1--23:56

Dalam seluruh kisah tentang sengsara Yesus ini Lukas tidak begitu tergantung pada Markus dari pada di bagian-bagian injil lain. Sebaliknya ada banyak keserupaan antara Lukas dan Yohanes, yang agaknya memakai sumber yang sama.

Jerusalem: Luk 23:17

Kebanyakan naskah tidak memuat ayat ini; kiranya tidak asli, bdk Mat 27:15 dsj.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Luk 23:17 - Karena dia harus melepaskan satu kepada mereka pada perayaan.

Karena dia harus melepaskan satu,.... Dan oleh karena itu dia mengusulkan untuk melepaskan Yesus

kepada mereka pada perayaan; Paskah, yang sekarang sedang berlangsung; bukan karena ada hukum yang mengharuskan hal itu, tetapi karena sudah menjadi kebiasaan bagi gubernur Romawi untuk melakukannya, orang-orang mengharapkannya; kebiasaan telah menjadikannya perlu: dan demikianlah versi Suriah, Arab, dan Persia menerjemahkannya, "itu adalah kebiasaan untuk melepaskan", &c. bukan pada setiap perayaan, atau setiap pesta, seperti yang dibaca oleh versi terakhir ini, hanya pada Paskah, seperti yang dinyatakan, Yoh 18:39.