Teks -- Matius 23:10 (TB)

23:10 Janganlah pula kamu disebut pemimpin, karena hanya satu Pemimpinmu, yaitu Mesias.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Mat 23:8-12

Ayat-ayat ini hanya tertuju kepada murid-murid saja, sehingga aslinya kiranya tidak termasuk wejangan ini.

Jerusalem: Mat 23:10 - pemimpin

Barangkali Yesus berpikir kepada kepala jemaat di Qumran yang bergelar: "Pemimpin (atau Guru) yang benar".

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mat 23:10 - Janganlah kamu disebut tuan.

Janganlah kamu disebut guru,.... Atau pembimbing dan pemimpin; tidak tetapi, para pelayan firman dalam arti tertentu adalah begitu; adalah tugas mereka untuk memimpin dan mengarahkan jiwa-jiwa kepada Kristus, untuk membimbing langkah-langkah mereka di jalan damai, dan untuk berjalan di depan mereka, sebagai teladan bagi mereka, dalam perkataan, dalam percakapan, iman, dan kemurnian; tetapi mereka seharusnya membimbing mereka sesuai dengan firman Allah, dan bukan menurut petunjuk mereka sendiri; dan mengajarkan mereka untuk mematuhi aturan-aturan, dan menaati lembaga-lembaga Kristus, dan bukan apa yang mereka ciptakan dan tetapkan sendiri; serta memberikan kekuatan kepada otoritas Tuhan dan Guru mereka yang agung, dan bukan otoritas mereka sendiri; dan mengarahkan orang untuk bergantung pada Kristus, sebagai kepala gereja, yang adalah satu Tuhan, karena imannya adalah satu, dan baptisnya juga satu: "karena satu adalah gurumu, yaitu Kristus"; yang telah disebutkan sebelumnya, dalam Mat 23:8 tetapi karena ini adalah hal yang sangat penting bagi kehormatan Kristus, dan orang-orang sangat rentan untuk ingin menjadi guru sendiri, sebagai oposisi terhadap-Nya, atau bersamaan dengan-Nya, atau di atas-Nya, perlu untuk mengulanginya; karena dalam arti yang berotoritas, Dia adalah satu-satunya dan hanya guru dari pertemuan-pertemuan.