Teks -- Bilangan 2:12 (TB)

2:12 Yang berkemah di dekatnya ialah suku Simeon. Pemimpin bani Simeon ialah Selumiel bin Zurisyadai.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Bil 1:1--4:49

Bab 1-4 digubah oleh Para Imam. Israel ditampilkan sebagai sebuah jemaat kudus yang rapi tersusun dan teratur. Bagian teras jemaat itu ialah kaum Lewi. Kedudukannya itu sudah nampak pada tempat suku Lewi di perkemahan, pada tugas yang diserahkan kepada mereka dan bahkan pada jumlah mereka (yang sesuai dengan jumlah anak sulung Israel yang mereka ganti sebagai persembahan kepada Tuhan). Pendaftaran anggota-anggota jemaat itu sendiri mempunyai ciri keagamaan, bdk 2Sa 24. angka-angka yang disajikan di sini tidak sama dalam semua naskah Ibrani dan terjemahan-terjemahan kuno.

Ref. Silang FULL: Bil 2:12 - suku Simeon // bin Zurisyadai

· suku Simeon: Bil 10:19

· bin Zurisyadai: Bil 1:6; [Lihat FULL. Bil 1:6]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Bil 2:12 - Dan mereka yang berkemah di sisinya akan menjadi suku Simeon // dan kapten anak-anak Simeon akan menjadi Shelumiel putra Zurishaddai.

Dan mereka yang berkemah di sisinya akan menjadi suku Simeon,.... Di bawah panjinya, dan di satu sisi darinya; Ruben dan Simeon yang merupakan saudara dari sisi ibu maupun ayah, bisa diperkirakan akan sepakat bersama; dan Ruben sebagai saudara tertua, dan yang tertua dari semua anak Yakub, Simeon tidak akan mengeluh untuk berkemah di bawahnya:

dan kapten anak-anak Simeon akan menjadi Shelumiel putra Zurishaddai; tentang dia lihat Bil 1:6.