Teks -- Mikha 4:5 (TB)

4:5 Biarpun segala bangsa berjalan masing-masing demi nama allahnya, tetapi kita akan berjalan demi nama TUHAN Allah kita untuk selamanya dan seterusnya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Mi 4:5 - BERJALAN DEMI NAMA TUHAN ALLAH KITA.

Nas : Mi 4:5

Bagaimana kita harus hidup selama menantikan kerajaan Allah tiba di bumi dalam segala kepenuhannya? Kita harus hidup bagi Allah, berjalan di jalan-jalan-Nya yang benar dan bersaksi kepada semua bangsa (bd. 2Pet 3:11-12).

Jerusalem: Mi 4:1-5

Kurang diketahui dari mana asalnya nubuat ini, yang terdapat dalam Yes 2:2-4+, juga Sama seperti Yes 60 demikianpun nubuat ini berkata tentang orang-orang bukan orang Israel yang bertobat dan datang ke kota Sion (Yerusalem), bdk Yes 45:14+. Mengingat nubuat-nubuat yang pasti berasal dari nabi Mikha, pikiran itu sebenarnya kurang sesuai dengan pandangan Mikha.

Ende: Mi 4:5 - berdjalan dalam nama Jahwe

(dewa) ialah: mengabdi kepadaNja dan dilindungi olehNja.

Ref. Silang FULL: Mi 4:5 - nama allahnya // dan seterusnya

· nama allahnya: 2Raj 17:29; Kis 14:16

· dan seterusnya: Yos 24:14-15; Yes 26:8; Za 10:12

Defender (ID): Mi 4:5 - nama dewa mereka

Makna teks Ibrani di sini adalah bahwa "semua bangsa sekarang berjalan dalam nama dewa mereka, tetapi pada akhirnya akan berjalan dalam nama Tuhan Allah kita untuk selamanya." Ini sesuai dengan wahyu dalam Mikha 4:2 bahwa "banyak bangsa" akan datang kepada Tuhan, dan bahwa "hukum-Nya akan berjalan ... dari Yerusalem."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mi 4:5 - Karena semua orang akan berjalan dalam nama tuhannya masing-masing // dan kami akan berjalan dalam nama Tuhan Allah kami untuk selama-lamanya.

Karena semua orang akan berjalan dalam nama tuhannya masing-masing,.... Sampai waktu-waktu yang telah dijelaskan sebelumnya; ketika banyak bangsa dan orang akan berkerumun ke gereja, dan akan ada kedamaian dan ketenangan umum seperti yang dijanjikan di sini; sampai saat itu, bangsa-bangsa di bumi akan mempertahankan agama mereka yang lama, dan menjalankannya dengan tegas, sampai mereka diarahkan dengan cara lain, seperti yang dikatakan Aben Ezra; atau sampai Mesias membimbing mereka ke jalan yang benar, seperti yang diungkapkan Kimchi; sampai saat itu tiba, orang-orang kafir akan menyembah berhala mereka, dan melanjutkan penyembahan kepada berhala nenek moyang mereka; orang-orang Katolik akan mempertahankan penyembahan gambar mereka, dan berpegang pada tuhan mereka yaitu paus, seperti yang mereka sebut; orang-orang Muslim akan tetap berpegang pada nabi mereka, dan berjalan menurut aturan yang ditinggalkan untuk mereka ikuti. Catatan Jarchi adalah,

"mereka akan menuju kehancuran karena penyembahan berhala mereka;''

yang mana ia katakan sesuai dengan Targum, yaitu,

"semua bangsa akan pergi sesuai dengan berhala yang telah mereka sembah;''

atau, seperti Alkitab raja Spanyol,

"mereka akan bersalah atau terkutuk karena mereka telah menyembah berhala:''

dan kami akan berjalan dalam nama Tuhan Allah kami untuk selamanya; baik di antara waktu tersebut, maupun ketika saat-saat bahagia itu tiba, dan seterusnya melalui semua generasi selama dunia berdiri. Ini adalah bahasa dari mereka yang mengenal Tuhan, percaya kepada-Nya, dan melayani-Nya dengan tulus; yang bertekad dalam kekuatan anugerah ilahi untuk melanjutkan pengakuan iman mereka kepada-Nya, dalam penyembahan dan pelayanan kepada-Nya, dalam jalan, kebenaran, dan ketetapan-Nya, apapun yang dilakukan orang lain; dan memang mereka semakin bersemangat untuk itu, ketika mereka mengamati betapa teguh dan tetapnya penyembah berhala, orang kafir, Katolik, dan Muslim, dalam penyembahan palsu mereka, baik dalam pengakuan maupun praktiknya. Targum adalah,

"kami akan mempercayai Firman Tuhan Allah kami untuk selamanya;''

di dalam Kristus, Firman yang esensial; dan demikian frasa ini menggambarkan iman, dan pengakuan iman kepada-Nya; serta kehadiran yang konstan pada firman dan ketetapan-Nya.