Teks -- Daniel 7:13 (NET)

7:13 I was watching in the night visions, “And with the clouds of the sky one like a son of man was approaching. He went up to the Ancient of Days and was escorted before him.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Wesley: Dan 7:13 - A son of man

That is, the Messiah, he came with the clouds of heaven, gloriously, swiftly and terribly.

Wesley: Dan 7:13 - And came

This relates to his ascension, at which time, he received his royal investiture, for the protection of his church, and curbing of their enemies.

JFB: Dan 7:13 - Son of man

(See on Eze 2:1). Not merely Son of David, and King of Israel, but Head of restored humanity (corresponding to the world-wide horizon of Daniel's prophecy); the seed of the woman, crushing Antichrist, the seed of the serpent, according to the Prot-evangel in Paradise (Gen 3:15). The Representative Man shall then realize the original destiny of man as Head of the creation (Gen 1:26, Gen 1:28); the center of unity to Israel and the Gentiles. The beast, which taken conjointly represents the four beasts, ascends from the sea (Dan 7:2; Rev 13:1); the Son of man descends from "heaven." Satan, as the serpent, is the representative head of all that bestial; man, by following the serpent, has become bestial. God must, therefore, become man, so that man may cease to be beast-like. Whoever rejects the incarnate God will be judged by the Son of man just because He is the Son of man (Joh 5:27). This title is always associated with His coming again, because the kingdom that then awaits Him in that ch belongs to Him as the Saviour of man, the Restorer of the lost inheritance. "Son of man" expresses His VISIBLE state formerly in his humiliation hereafter in His exaltation. He "comes to the Ancient of days" to be invested with the kingdom. Compare Psa 110:2 : "The Lord shall send the rod of thy strength (Messiah) out of Zion." This investiture was at His ascension "with the clouds of heaven" (Act 1:9; Act 2:33-34; Psa 2:6-9; Mat 28:18), which is a pledge of His return "in like manner" in the clouds" (Act 1:11; Mat 26:64), and "with clouds" (Rev 1:7). The kingdom then was given to Him in title and invisible exercise; at His second coming it shall be in visible administration. He will vindicate it from the misrule of those who received it to hold for and under God, but who ignored His supremacy. The Father will assert His right by the Son, the heir, who will hold it for Him (Eze 1:27; Heb 1:2; Rev 19:13-16). TREGELLES thinks the investiture here immediately precedes Christ's coming forth; because He sits at God's right hand until His enemies are made His footstool, then the kingdom is given to the Son in actual investiture, and He comes to crush His so prepared footstool under His feet. But the words, "with the clouds," and the universal power actually, though invisibly, given Him then (Eph 1:20-22), agree best with His investiture at the ascension, which, in the prophetic view that overleaps the interval of ages, is the precursor of His coming visibly to reign; no event of equal moment taking place in the interval.

Clarke: Dan 7:13 - One like the Son of man came with the clouds of heaven

One like the Son of man came with the clouds of heaven - This most certainly points out the Lord Jesus, בר אנש bar enosh , the Son of miserable man; who took our nature upon him that he might redeem us unto himself. To prove himself to be the Messiah he applies, before the high priests, these words of the Prophet Daniel to himself Mat 24:30

Clarke: Dan 7:13 - Near before him

Near before him - The Ancient of days.

Calvin: Dan 7:13 - NO PHRASE

After Daniel has narrated how he saw God on the throne of judgment, openly exercising his power and laying open to the world what was formerly hidden from it, namely, his supreme authority in its government, he now adds the second part of the vision, As it were the Son of man appeared in the clouds. Without doubt this is to be understood of Christ, and the Jews, perverse as they are, are ashamed to deny it, although they differ afterwards about Christ. But the object of the vision was to enable the faithful certainly to expect the promised Redeemer in his own time. He had been endued with heavenly power, and was seated at his Father’s right hand. Hence Daniel says, He was intent on these nightly visions. And this repetition is by no means superfluous, as it informs us of the Prophet’s alertness when God shews himself present. Daniel expresses this fully in his own words, for he roused himself when he perceived important, and rare, and singular matters set before him. This attentive disposition of the Prophet ought to stir us up to read his prophecy without listlessness, and with awakened minds earnestly to derive from heaven true and sincere intelligence. I was, then, says he, attentive in visions of the night, and beheld as it were the Son of man. I have already said this passage cannot be otherwise taken than concerning Christ. We must now see why he uses the word “like” the Son of man; that is, why he uses the letter כ , ke, the mark for likeness. This might be twisted in favor of the folly of the Manichees, who thought Christ’s body to be only imaginary. For, as they wrest the words of Paul, and pervert their sense, that Christ was in likeness as a man, (Phi 2:7.) so also they may abuse the Prophet’s testimony, when Christ is not said to be a man but only like one. With respect to Paul’s words, he is not speaking of the essence of his human nature, but only of his state; for he is speaking of Christ being made man, of his condition being humble and abject, and even servile. But in the passage before us the reason is different. For the Prophet says, He appeared to him as the Son of man, as Christ had not yet taken upon him our flesh. And we must remark that saying of Paul’s: When the fullness of time was come, God sent his Son, made of a woman. (Gal 4:4.) Christ then began to be a man when he appeared on earth as Mediator, for he had not assumed the seed of Abraham before he was joined with us in brotherly union. This is the reason why the Prophet does not pronounce Christ to have been man at this period, but only like man; for otherwise he had not been that Messiah formerly promised under the Law as the son of Abraham and David. For if from the beginning he had put on human flesh, he would not have been born of these progenitors. It follows, then, that Christ was not a man from the beginning, but only appeared so in a figure. As also Irenaeus ¹⁸ says: This was a “prelude,” he uses that word. Tertullian also says: “Then the Son of God put on a specimen of humanity.” ¹⁹ This was a symbol, therefore, of Christ’s future flesh, although that flesh did not yet exist. We now see how suitably this figure agrees with the thing signified, wherein Christ was set forth as the Son of man, although he was then the eternal Word of God.

It afterwards follows, He came to the Ancient of days This, in my judgment, ought to be explained of Christ’s ascension; for he then commenced his reign, as we see in numberless passages of Scripture. Nor is this passage contrary to what the Prophet had previously said — he saw the Son of man in the clouds. For by this expression he simply wishes to teach how Christ, although like a man, yet differed from the whole human race, and was not of the common order of men; but excelled the whole world in dignity. He expresses much more when he says, in the second clause, He came even unto the Ancient of days For although the Divine Majesty lay hid in Christ, yet he discharged the duty of a slave, and emptied himself, as Paul says, (Phi 2:7.) So also we read in the first chapter of John, (Joh 1:14,) Glory appeared in him as of the only begotten Son of God; that is, which belongs to the only begotten Son of God. Christ, therefore, thus put off his glory for the time, and yet by His miracles and many other proofs afforded a clear and evident; specimen of his celestial glory. He really appeared to Daniel in the clouds, but when he ascended to heaven, he then put off this mortal body, and put on a new life. Thus Paul also, in the sixth chapter to the Romans, says, he lives the life of God, (Rom 6:10;) and other phrases often used by our Lord himself agree very well with this, especially in the Evangelist John, “I go to the Father.” “It is expedient for me to go to the Father, for the Father is greater than I,” (Joh 16:7; Joh 14:28;) that is, it is expedient for me to ascend to that royal tribunal which the Father has erected for me by his eternal counsel, and thus the whole world will feel the supreme power to have been entrusted to. me. Now, therefore, we understand the full meaning of the Prophet’s words.

But as there are many fanatics who wrest what has been said of the person of the Mediator, as if Christ were not the true God, but had a beginning from the Father at some definite period of time, we must observe how the Prophet’s expression are neither the human nor the divine nature of Christ properly speaking, but a Mediator is here set before us who is God manifest in flesh. For if we hold this principle that Christ is described to us, not as either the word of God, or the seed of Abraham, but as Mediator, that is, eternal God who was willing to become man, to become subject to God the Father, to be made like us, and to be our advocate, then no difficulty will remain. Thus he appeared to Daniel like the Son of man, who became afterwards truly and really so. He was in the clouds, that is, separated from the common lot of mankind, as he always carried with him some marks of deity, even in his humility. He now arrives as the Ancient of days, that is, when he ascends to heaven, because his divine majesty was then revealed. And hence he says, It is expedient for you, for me to go to the Father, because the Father is greater than I. (Joh 14:28.) Christ here detracts nothing from his deity, but as his nature was not known in the world, while his divine majesty lay hid in the form of a servant, he calls the Father simply God; as if he had said, If I remain with you upon earth, what would the presence of my flesh profit you? But when I ascend to heaven, then that oneness which I have with the Father will become conspicuous. When, therefore, the world shall understand that I am one with the Father, and that the Deity is one, the hope of all the pious will become more firm and unconquered against all temptations; for they will know themselves to be equally under the protection of both God and man. If, therefore, Christ were always dwelling upon earth, and had borne witness a thousand times to his being given to us by his Father as the guardian of our salvation, yet there always would have been some hesitation and anxiety. But when we know him to be seated at his Father’s right hand, we then understand him to be truly God, because all knees would not be bent before him, unless he had been the eternal God. We must hold that passage of Isaiah, (Isa 42:8,) As I live, saith the Lord, my glory I will not give to another. As, therefore, God’s glory can never be transferred to either man or any other creature, the true unity and nature of God necessarily shines forth in the human nature of Christ, for every knee is bent before him. Now, therefore, we understand the sense in which the Prophet says, Christ came as the Son of man, that is, like a man, even to the Ancient of days For after Christ had passed through the period of his self-abasement, according’ to Paul, (Phi 2:7,) he ascended into heaven, and a dominion was bestowed upon him, as the Prophet says in the next verse. This passage, then, without the slightest doubt, ought to be received of Christ’s ascension, after he had ceased being mortal man. He says, He was represented before God, namely, because he sits at his right hand. It follows, —

TSK: Dan 7:13 - one like // the Ancient // and they

one like : Psa 8:4, Psa 8:5; Isa 9:6, Isa 9:7; Eze 1:26; Mat 13:41, Mat 24:30, Mat 25:31, Mat 26:64; Mar 13:26, Mar 14:61, Mar 14:62; Luk 21:27, Luk 21:36; Joh 3:13, Joh 5:27, Joh 12:34; Act 7:56; Phi 2:6-8; Heb 2:14; Rev 1:7, Rev 1:13, Rev 1:18, Rev 14:14

the Ancient : Dan 7:9, Dan 7:22

and they : Psa 47:5, Psa 68:17, Psa 68:18; Jer 49:19; Eph 1:20,Eph 1:21; 1Ti 6:16; Heb 9:24

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Poole: Dan 7:13 - One like the Son of man // They brought him near before him

One like the Son of man that is, the Messiah: this is the same with the stone, Da 2 ; he came with the clouds of heaven , Mat 24:30 , i.e. gloriously, swiftly, and terribly, Jer 4:13 .

They brought him near before him: this relates to his ascension, Act 1:9-11 , at which time, though King before, Mat 2:2 , yet now, and not before, he seems to receive his royal investiture for the protection of his church and the curbing of their enemies, which he says he had before, Mat 28:18 1Co 15:25 Dan 2:44 .

Haydock: Dan 7:13 - Heaven

Heaven. Christ appeared about sixty years after the subversion of the Syrian monarchy. Yet these expressions literally refer to his second coming. (Matthew xxvi. 64.) (Calmet) ---

He had the form of man, as he had the nature. (Menochius) ---

He is clearly predicted. by his power antichrist is overthrown. (Worthington)

Gill: Dan 7:13 - I saw in the night visions // and, behold one like the Son of man came with the clouds of heaven // and, behold, one like to the Son of man came with the clouds of heaven // and I saw in the visions of the night, and, behold, one like to the Son of man came with the clouds of heaven // and came to the Ancient of days // and they brought him near before him

I saw in the night visions,.... Very probably the same night in which he had the dream and vision of the four beasts; but this that follows, being a new object presented, is introduced and prefaced after this manner; as well as, being something wonderful and worthy of attention, has a "behold" prefixed to it:

and, behold one like the Son of man came with the clouds of heaven; not Judas Maccabaeus, as Porphyry; nor the Roman people, as Grotius; nor the people of Israel, as Aben Ezra; nor the people of the saints of the most High, as Cocceius; but the Messiah, as most Christian interpreters, and even the Jews themselves, both ancient and modern, allow. In the ancient book of Zohar ^u it is said,

"in the times of the Messiah, Israel shall be one people, to the Lord, and he shall make them one nation in the earth, and they shall rule above and below; as it is written, "behold, one like the Son of man came with the clouds of heaven"; this is the King Messiah of whom it is written, "and in the days of these kings shall the God of heaven, set up a kingdom which shall never be destroyed", &c. Dan 2:44''

So in the Talmud ^w this prophecy is thus reconciled with another, concerning the Messiah, in Zec 9:9, to what R. Alexander said, R. Joshua ben Levi objects what is written,

and, behold, one like to the Son of man came with the clouds of heaven; and it is written, "poor, and riding upon an ass": which is thus adjusted,

"if they (the Israelites) are worthy, he (the Messiah) comes with the clouds of heaven; but if they are not worthy, he comes poor, and riding on an ass;''

and so it is interpreted in their ancient Midrashes ^x, or expositions, as well us in more modern ones: Jarchi on the text says,

"he is the Messiah;''

and so R. Saadiah Gaon and Jacchiades, this is Messiah our righteousness; and Aben Ezra observes, that this is the sense R. Jeshua gives, "that one like to the Son of man" is the Messiah; and he adds, it is right, only along with him must be joined the holy people, who are the Israelites: and, with the Jews, Anani, which signifies "clouds", is the name of the Messiah, founded upon this text, in the Targum of 1Ch 3:24, where mention is made of the name of a person, Anani, it is added,

"who is the Messiah that is to be revealed;''

so in an ancient book called Tanchuma ^y, speaking of Zerubbabel, it is asked, from whence did he spring? it is answered from David, as it is said, 1Ch 3:10 "and Solomon's son was Rehoboam", &c.; and so all in the line are mentioned unto Anani, Dan 7:24 and then it is asked, who is this Anani? this is the Messiah, as it is said, Dan 7:13,

and I saw in the visions of the night, and, behold, one like to the Son of man came with the clouds of heaven. He is said to be "as", or "like the Son of man", in agreement with the style of these visions, Dan 7:4, or because as yet he was not really incarnate, only appeared in a human form; or this as is not a note of similitude, but of truth and reality, as in Joh 1:14 or because he was more than a man: and his coming with the clouds of heaven denotes the majesty, visibility, and swiftness, with which he came to take open possession of his kingdom and glory. Saadiah interprets them of the angels of heaven, with which he will be attended:

and came to the Ancient of days; his divine Father, from whom, as man and Mediator, he receives his mediatorial kingdom, is invested with it, and insisted it, to it; see Rev 5:7 this is not to be understood of his first coming in the flesh, which was from his Father, and not to him; nor of his ascension to heaven, exaltation and session at the right hand of God, when he indeed received the kingdom from the Father, and was made and declared Lord and Christ; but this seems to respect what shall be upon the destruction of the fourth beast, when Christ shall receive and take to himself his great power, and reign, and more visibly appear by his Father's designation and appointment, and his open glory, to be King and Lord over all:

and they brought him near before him; not Elijah the prophet, as Jacchindes; rather the angels, as others; or the saints by their prayers, who hasten to, and hasten thereby, the coming and kingdom of Christ in a more spiritual and glorious manner; or it may be rendered impersonally,

"he was brought near before him,''

as by the Septuagint, Syriac, and Arabic versions.