Teks -- Daniel 5:16 (TB)

5:16 Tetapi telah kudengar tentang engkau, bahwa engkau dapat memberikan makna dan dapat menguraikan kekusutan. Oleh sebab itu, jika engkau dapat membaca tulisan itu dan dapat memberitahukan maknanya kepadaku, maka kepadamu akan dikenakan pakaian dari kain ungu dan pada lehermu akan dikalungkan rantai emas, dan dalam kerajaan ini engkau akan mempunyai kekuasaan sebagai orang ketiga."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Dan 5:1--6:1

Dalam sedjarah Babel muntjullah seseorang jang bernama Balsjasar. Tetapi orang itu bukan putera dan bukan pengganti Nebukadnezar (Dan 5:2), melainkan putera radja Nabonid (555-538), radja terachir Babel.

Belsjasar mewakili ajahnja beberapa lamanja, jakni waktu Nabonid beroperasi militer di Duma dan Tema (Arabia), tetapi ia tidak pernah disebut radja dalam dokumen² Babel (Dan 5:1). Maka itu kisah Dan 5:1-6:1 boleh disebut: "Kisah bebas", jang memuat sedikit sedjarah, tapi bukan kisah historis. Makna kisah itu ialah: Allah tidak dapat dipermainkan tanpa hukuman berat.

Endetn: Dan 5:16 - mimpi

diperbaiki menurut tjatatan naskah (Kere). Naskah salah tulis.

Ref. Silang FULL: Dan 5:16 - menguraikan kekusutan // pada lehermu // dalam kerajaan

· menguraikan kekusutan: Kej 41:15; [Lihat FULL. Kej 41:15]

· pada lehermu: Kej 41:42; [Lihat FULL. Kej 41:42]

· dalam kerajaan: Est 5:3; [Lihat FULL. Est 5:3]; Dan 2:6; [Lihat FULL. Dan 2:6]

Defender (ID): Dan 5:16 - telah mendengar tentangmu

Raja hanya "mendengar" tentang Daniel, yang jelas telah lebih atau kurang diabaikan selama dua puluh dua tahun sejak kematian Nebukadnezar.

Defender (ID): Dan 5:16 - ketiga

Raja tidak mungkin telah menjadikan Daniel sebagai penguasa kedua, seperti yang dilakukan Firaun untuk Yusuf (Kej 41:40-43), karena itu adalah posisinya sendiri. Ayahnya yang tidak ada, Nabonidus, adalah penguasa pertama."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Dan 5:16 - Dan aku telah mendengar tentangmu // bahwa engkau dapat memberikan tafsiran // dan menghilangkan keraguan // sekarang jika engkau dapat membaca tulisan itu, dan memberitahukan kepadaku tafsirannya // engkau akan dikenakan pakaian merah, dan memiliki kalung emas di lehermu, dan akan menjadi penguasa ketiga dalam kerajaan.

Dan aku telah mendengar tentangmu,.... Artinya, oleh ratu, yang diulangnya untuk memperhatikan apa yang telah dia katakan tentang dirinya, dan yang memberinya dorongan untuk memanggilnya:

bahwa engkau dapat memberikan tafsiran; dari mimpi, dan hal-hal yang sulit dipahami:

dan menghilangkan keraguan; melepaskan ikatan, menyelesaikan kesulitan, dan menjawab pertanyaan-pertanyaan yang sulit dan rumit:

sekarang jika engkau dapat membaca tulisan itu, dan memberitahukan kepadaku tafsirannya; yang ada di dinding di depanmu, dan yang tidak dapat dilakukan oleh orang-orang bijak Babilonia:

engkau akan dikenakan pakaian merah, dan memiliki kalung emas di lehermu, dan akan menjadi penguasa ketiga dalam kerajaan; imbalan yang sama yang telah dia tawarkan kepada para astrolog dan peramal, Dan 5:7 tetapi tidak ada godaan atau motivasi bagi Daniel, seperti yang tampak dari apa yang diikuti: