Teks -- Daniel 4:14 (TB)

4:14 ia berseru dengan nyaring, demikian katanya: Tebanglah pohon itu dan potonglah dahan-dahannya, gugurkanlah daun-daunnya dan hamburkanlah buah-buahnya! Biarlah binatang-binatang lari dari bawahnya dan burung-burung dari dahan-dahannya!

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Dan 4:4-37

Surat Nebukadnezar jang dimuat fasal ini merupakan akal sastera sadja, dengan mana si pengarang (orang Jahudi) membentangkan pikirannja sendiri. Chajalan sastera sedjenis itu pada djaman itu agak biasa. Kisahnja menandaskan, bahwa Allah Israil berkuasa atas keradjaan manapun djua. Nebukadnezar terpaksa mengakui kekuasaan Allah itu. Ketjongkakan radja direndahkan. sukar sekali untuk mengatakan apakah kisah itu memuat peristiwa² sedjarah. Tidak ada dokumen² lain jang memberitahukan sedikitpun mengenai sakit djiwa Nebukadnezar atau radja lain. Mungkin seluruh kisahnja hanja chajalan belaka, jang bermaksud menjampaikan suatu adjaran, bukan peristiwa.

Ref. Silang FULL: Dan 4:14 - Tebanglah pohon // dari dahan-dahannya

· Tebanglah pohon: Ayub 24:20; [Lihat FULL. Ayub 24:20]

· dari dahan-dahannya: Yeh 31:12; [Lihat FULL. Yeh 31:12]; Mat 3:10; [Lihat FULL. Mat 3:10]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Dan 4:14 - Ia berteriak keras // dan berkata demikian, tebanglah pohonnya // dan potonglah cabangnya // goyangkan daun-daunnya // dan sebarkan buahnya // biarkan binatang-binatang melarikan diri dari bawahnya, dan burung-burung dari cabangnya

Ia berteriak keras,.... Atau, dengan kekuatan; ^l sebagai seorang malaikat yang perkasa, dan agar suaranya terdengar jauh dan dekat:

dan berkata demikian, tebanglah pohonnya; singkirkan raja yang perkasa ini dari tahtanya; ambil alih pemerintahannya darinya: ini dikatakan kepada para malaikat yang bertugas dalam urusan Providence, dan pelaksanaannya, untuk mewujudkan suatu peristiwa yang begitu penting:

dan potonglah cabangnya; ambil alih provinsinya, masing-masing bagian dari kekuasaannya, darinya:

goyangkan daun-daunnya: sebabkan gubernur-gubernur deputinya untuk melepaskan kesetiaan mereka kepadanya:

dan sebarkan buahnya; pendapatan dari kerajaannya yang luas, dan biarkan orang lain mengambilnya:

biarkan binatang-binatang melarikan diri dari bawahnya, dan burung-burung dari cabangnya; mereka yang telah secara sukarela berpaling kepadanya untuk perlindungan; atau telah ditangkap olehnya, dan telah hidup di bawah bayang-bayangnya, baik dari bangsa yang lebih barbar, maupun yang lebih beradab, seperti orang-orang Yahudi; biarkan mereka mengambil kesempatan untuk menarik diri darinya, dan kembali ke tanah mereka sendiri; lihat Yer 51:9.