Teks -- Keluaran 17:13 (TB)

17:13 Demikianlah Yosua mengalahkan Amalek dan rakyatnya dengan mata pedang.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kel 17:8-16

Kisah kuno yang kiranya berasal dari tradisi Yahwista ini berdasarkan tradisi yang terpelihara oleh suku-suku di bagian selatan negeri Palestina. Penyusun menghubungkan ceritera ini dengan Rafidim, yaitu tempat terjadinya mujizat air yang dikisahkan dalam Kel 17:1-7. tetapi sebenarnya orang Amalek mendiami bagian negeri Kanaan yang agak lebih ke sebelah utara, yaitu Tanah Negeb dan pegunungan Seir, Kel 14:7; Bil 13:29; Hak 1:16; 1Ta 4:42 dst. Di daerah itupun terletak Horma, Bil 14:39-45; bdk Ula 25:17-19; 1Sa 15. Kitab Kej 36:12 memperkenalkan Amalek sebagai cucu Esau. Namun sebenarnya bangsa Amalek adalah suatu bangsa yang amat tua, Bil 24:20. Di zaman para Hakim bangsa Amalek bergabung dengan suku Midian menyerbu Israel. Daudpun masih berperang dengan mereka. Selanjutnya orang Amalek tidak lagi disebut dalam Alkitab kecuali dalam 1Ta 4:43 dan dalam Maz 83:8.

Ref. Silang FULL: Kel 17:13 - mengalahkan Amalek

· mengalahkan Amalek: Kel 17:8

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kel 17:13 - Dan Yosua membuat Amalek dan rakyatnya tertegun dengan mata pedang.

Dan Yosua membuat Amalek dan rakyatnya tertegun dengan mata pedang. Amalek yang dibedakan dari "rakyatnya", telah membuat sebagian orang berpikir bahwa Amalek adalah nama raja atau jenderal angkatan bersenjata, dan bahwa itu adalah nama umum untuk raja-raja dari bangsa tersebut, seperti Firaun untuk raja-raja Mesir; tetapi untuk ini tidak ada dasar dalam Kitab Suci: karena Amalek mengacu pada orang Amalek, rakyatnya mungkin merujuk pada sekutu dan bantuan, orang-orang lain, seperti yang diungkapkan oleh Ben Gersom, yang mereka bawa untuk melawan Israel. Dan demikian pula, Jerom ^z mengatakan, di tempatnya tinggal seorang Kanaan lain, yang juga melawan Israel di padang gurun, mengenai siapa telah tertulis demikian, dan Amalek serta orang Kanaan tinggal di lembah, Bilangan 14:25 dan mereka semua, baik yang satu maupun yang lain, setidaknya sebagian besar dari mereka, dibantai oleh mata pedang Yosua dan orang-orang Israel, yang meraih kemenangan sepenuhnya atas mereka; seperti Israel spiritual dari Tuhan akan akhirnya mengatasinya semua musuh spiritual mereka, dosa, Setan, dunia, dan kematian.