Teks -- Mazmur 91:6 (TB)

91:6 terhadap penyakit sampar yang berjalan di dalam gelap, terhadap penyakit menular yang mengamuk di waktu petang.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Mzm 91:1-16 - DALAM NAUNGAN YANG MAHAKUASA.

Nas : Mazm 91:1-16

Mazmur ini mengungkapkan keamanan orang yang sepenuhnya mengandalkan Allah; kita diyakinkan bahwa Allah akan menjadi perlindungan kita dan bahwa kita dapat mencari perlindungan-Nya pada saat-saat bahaya rohani dan jasmaniah.

Jerusalem: Mzm 91:1-16 - Dalam lindungan Allah

Dengan bahasa kiasan dan penghebat sajak kebijaksanaan ini mengutarakan ajaran yang di kalangan para bijak memang tradisionil, bdk Ayu 5:17 dst; Allah melindungi dan memberkati orang benar yang mengandalkan Dia, Maz 91:1-2; Ia melindunginya terhadap segala kemalangan; bencana, penyakit, perang, kaum jahat dsb, dengan perantaraan malaikat-malaikatNya, Maz 91:3-13. Allah sendiri berjanji akan memberkati orang yang percaya padanya, Maz 91:14-16.

Jerusalem: Mzm 91:6 - di waktu petang

Penyakit yang dimaksudkan ialah wabah yang disebabkan panas terik.

Ende: Mzm 91:1-16

Dengan bahasa kiasan dan penghebat lagu kebidjaksanaan ini menggambarkan bagaimana Allah melindungi mursjidNja terhadap semua bentjana,penjakit, perang, kaum pendjahat dsb, djuga dengan perantaraan malaekat²Nja (Maz 91:2-13). Allah sendiri berdjandji, bahwa Ia akan memberkati dan melindungi orang jang pertjaja padaNja (Maz 91:14-16). Dan demikian dibenarkanlah suatu asas dan kebenaran umum, jakni: Allah melindungi orang jang berharap kepadaNja (Maz 91:1,2).

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mzm 91:6 - Juga tidak untuk penyakit sampar yang berjalan dalam kegelapan // juga tidak untuk kehancuran yang merusak di tengah hari

Juga tidak untuk penyakit sampar yang berjalan dalam kegelapan,.... Beberapa orang berpendapat, dan tidak tanpa alasan, bahwa apa yang diungkapkan secara kiasan dalam ayat sebelumnya dijelaskan di sini; dan, memang, "penyakit sampar" dapat disebut sebagai "teror di malam hari": nama penyakit menular, dari jauh, sangat mengerikan; saat mendekat, lebih mengerikan lagi; ketika ia masuk ke suatu negara, kota, atau desa, apa yang dapat dilakukan untuk melarikan diri dari itu? dan di malam hari, ia lebih mengerikan dibandingkan di siang hari; tidak hanya memikirkan tentangnya di waktu-waktu suram malam, tetapi juga melihat jumlah besar yang dibawa pergi untuk dimakamkan, dan mendengar teriakan menyedihkan, Bawa keluar orang mati kalian: dan begitu juga dikatakan di sini bahwa " berjalan dalam kegelapan"; dalam kegelapan malam, atau muncul dari penyebab yang gelap dan tidak diketahui; ketika ia bergerak dan berjalan melalui kota-kota, desa, dan desa kecil, dan tidak ada yang dapat menghentikannya: dan ini mungkin juga menjadi "panah yang terbang di siang hari"; yang terbang secepat panah, dan yang terbang secepat burung ^r; ini diambil dari quiver Tuhan, memiliki tugas dan arahan dari-Nya, dan melaksanakan tugas di malam dan siang hari: penyakit sampar yang menyerang anak sulung di Mesir terjadi di malam hari; dan yang terjadi pada zaman Daud, dan mungkin menjadi penyebab penulisan mazmur ini, dimulai di siang hari, Kel 12:29,

juga tidak untuk kehancuran yang merusak di tengah hari; seperti penyakit sampar, yang bisa meningkat, dan semakin liar, melalui panas siang hari; dan yang menghancurkan jumlah besar ke mana pun ia datang: tujuh puluh ribu orang diambil dalam tiga hari oleh penyakit sampar yang disebabkan oleh penghitungan orang oleh Daud: Targumnya adalah,

"dari sekelompok iblis yang menghancurkan di tengah hari;''

artinya, engkau tidak akan merasa takut: beberapa orang berpendapat bahwa ada hubungan dengan angin panas yang berbahaya, umum di negara-negara timur, yang mulai bertiup sekitar pukul delapan pagi, dan paling panas di tengah hari; yang dengan segera mencekik orang, membakar mereka, dan mengubah mereka menjadi debu seketika, yang oleh orang Arab disebut "sammiel", atau angin beracun ^s.