Teks -- Mazmur 40:15 (TB)

40:15 (#40-#16) Biarlah terdiam karena malu mereka yang mengatai aku: "Syukur, syukur!"

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Mzm 40:1-17 - Syukur dan doa

Mazmur ini terdiri atas dua bagian yang berbeda sekali dan aselinya mungkin dua sajak tersendiri yang dipersatukan melalui Maz 40:13. bagian pertama Maz 40:2-12 berupa doa syukur atas pertolongan yang sudah diterima sehingga mengenai masa yang lampau. Bagian kedua, Maz 40:13-17, mengenai masa depan dan berupa ratapan yang mohon dibebaskan dari dosa, hukuman dan musuh. Bagian kedua ini mirip dengan Maz 70. Mungkin sekali mazmur ini dipakai sebagai iringan korban syukur, Maz 40:6,10,11.

Ende: Mzm 40:1-17

Lagu ini terdiri atas dua bagian: doa sjukur atas pertolongan jang telah diterima (Maz 40:2-11) dan doa permohonan agar dibebaskan dari dosa, hukuman dan musuh (Maz 40:13-17). Bagian kedua adalah hampir sama dengan Maz 70. Rupanja, bahwa kedua bagian ini mula² tersendiri dan kemudian disambung dengan pengantaraan aj. 13(Maz 40:13). Agaknja dipakai untuk menjertai kurban sjukur (Maz 40:6,7,10,11).

Ref. Silang FULL: Mzm 40:15 - Syukur, syukur

· Syukur, syukur: Mazm 35:21; [Lihat FULL. Mazm 35:21]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mzm 40:15 - Biarkan mereka menjadi tandus sebagai imbalan atas rasa malu mereka // yang berkata kepadaku, Aha, aha

Biarkan mereka menjadi tandus sebagai imbalan atas rasa malu mereka,.... Dari keinginan, kata-kata, dan tindakan mereka yang memalukan, seperti yang terjadi: tempat tinggal mereka di Yerusalem menjadi tandus, begitu juga rumah atau kuil mereka di sana, dan seluruh tanah mereka, dan mereka sendiri telah dilucuti dari segalanya, ketika Yerusalem diambil dan dihancurkan; lihat Mat 23:38, Kis 1:20;

yang berkata kepadaku, Aha, aha; kata-kata yang mengekspresikan kegembiraan, Mzm 35:21, bergembira atas penderitaan dan kesengsaraan-Nya di salib, Mat 27:39; demikian pula Targum,

"kami telah bersukacita atas kehancurannya, dengan kegembiraan atas penderitaannya.''